-
61 금
금【琴】Кым ( фамилия) -
62 кымгуут
см. кым II. -
63 кымкуут
см. кым II. -
64 асыв-войлабок
северо-восточная сторона; -
65 бердлыны
неперех. врем. скрыться на время, ненадолго;шонді бердліс кымӧр сайӧ — солнце ( ненадолго) скрылось за тучкумуртса мышкыс бердліс — ирон. едва спина скрылась ( как обратно вернулся);
-
66 бердны
неперех. скрыться за что-л., за чем-л., под чем-л;лым улӧ бердтӧдз — (деепр.) кыскавны пӧрӧдӧм вӧр — вывезти разделанные брёвна, пока они не скрылись под снегом; пувнас доз пыдӧсыс эз берд — под брусникой не скрылось дно посуды; рас бердіс сикт сайӧ — роща скрылась за деревней; шонді бердіс кымӧр сайӧ — солнце скрылось за облаком ◊ Синлы бердны — ослепнуть (букв. глазу скрыться)еджыд ялаыс бердӧма пувйӧн — белый ягель скрылся под брусникой;
-
67 быгыд
1) бледный; блёклый; выцветший;быгыд еджыд — белоснежный; кымӧр сайӧ дзебсясьысь быгыд тӧлысь — блёклая луна, прячущаяся за тучибыгыд кумач — выцветший кумач;
2) бескровный; -
68 быйкнитны
неперех. вынырнуть; выскочить; выскользнуть, выйти;кымӧр сайысь быйкнитіс шонді — из-за тучи вынырнуло солнце; орчча мыльк сайысь быйкнитіс дадюв — из-за соседнего холма выскочила оленья упряжкаверӧс сайӧ быйкнитны — выскочить замуж;
-
69 вевттьыны
перех.1) крыть, покрыть, сделать крышу, кровлю;2) прикрыть, укрыть; накрыть кого-что-л;додь вевттьыны брезентӧн — накрыть воз брезентом; нуны чышъянӧн вевттьӧмӧн — (деепр.) нести, прикрыв платкомвисьысьӧс вевттьыны пасьясӧн — больного укрыть шубами;
3) укрыть, скрыть; покрыть;мыжаӧс вевттьыны — укрыть виновногогусясьӧм вевттьыны — скрыть воровство;
4) заглушать, глушить что-л;радлӧмсӧ вевттис тӧждлун — забота заглушила радостькӧдзасӧ ёг вевттис — посевы заглушил сорняк;
5) скрадывать что-л;6) затмить, затянуть, заволочь;небесасӧ тшынӧн вевттис — дымом затянуло небокымӧръяс вевттисны енэжсӧ — тучи затмили небо;
7) облицевать;8) перен. затушевать, сделать менее заметным;9) перен. накрыть (застать, поймать) -
70 весасьлыны
неперех. врем. проясниться ( на время);енэжыс весасьліс и бара кымӧртчис — небо прояснилось ( на время) и опять покрылось тучами
-
71 весасьны
неперех.1) заниматься чисткой, очисткой, расчисткой, прополкой;весасьны горт дорын — заниматься прополкой во дворелунтыр весасьны — прополоть весь день;
2) очиститься, проясниться;3) убраться, пойти вон; -
72 войвыв
(-л-) север, северная сторона || северный;войвывса (прил.) олысьяс — обитатели Севера; ылі войвылын — на крайнем севере; войвылыс кымӧра — северная сторона закрыта тучей; лэбачьяс лэбисны войвывлань — птицы улетели на севервойвыв граница — северная граница;
-
73 восьсаин
1) место, не заполненное тем, что находится вокруг него (напр., небольшая полянка в лесу);2) родничок ( у новорождённого); см. тж. юрлӧман3) полынья;4) прогалина, просвет, окно (перен.);гежӧдик восьсаинъяса (прил.) сук кымӧръяс — густые облака с редкими окнами в них
5) геол. обнажение -
74 гатш
Iнареч.1) навзничь, лицом вверх;гатш усьны — упасть навзничь, на спину; гатш куйлӧмӧн кынӧмыд оз пӧт — лёжа на спине, сыт не будешь гатш кӧ кань водӧма, регыд кулысь лоӧ — примета если кошка лежит на спине, вскоре будет покойникгатш куйлыны — лежать лицом вверх, на спине;
2) диал. настежь;◊ гатш водӧмӧн кымӧрысь виччысьны — надеяться на кого-то (букв. лёжа на спине, ждать с облаков) IIсущ. положение бабки на кону хребтом вниз -
75 гым-чарда
грозовой;гым-чарда кымӧр — грозовая тучагым-чарда гожӧм — грозовое лето;
-
76 гыма
1) с грозой, грозовой;гыма зэрыд дыр оз зэр — погов. вспыльчивый человек быстро успокаивается (букв. дождь с громом не бывает долгим)2) перен. грозный, суровый; -
77 гымалан
грозовой; -
78 дзебсясьны
неперех. многокр. разброс.1) прятаться;2) скрываться; таиться;3) дезертировать -
79 дорвыв
1) подряд; кряду;кык во дорвыв — два года подряд; кыскыштны некымынысь дорвыв — потянуть несколько раз крядувежон дорвыв зэрис — в течение недели подряд лил дождь;
2) сплошь|| сплошной;дорвыв ӧтувтӧм — сплошная коллективизациякымӧръяс дорвыв вевттисны енэжсӧ — небо сплошь заволокло тучами;
3) без исключения, полностью, целиком;4) с краю;вывті дорвыв кӧ босьтан лэчтігад, косаыд ӧдйӧ и ныжмас — если косу начнёшь точить с самого краю, она быстро и иступится
5) по порядку;эн тэрмась, дорвыв висьтав — не торопись, расскажи по порядку
6) неол. порядковый;дорвыв лыдакыв — грам. порядковое числительное
-
80 еджгов
беловатый; белёсый;еджгов ру — белёсая мгла; еджгов синкым — белёсые брови; еджгов сорса кымӧръяс — облака с беловатыми гребнямиеджгов нитш — белёсый мох;
См. также в других словарях:
Кым — Кым: Кым (приток Верхней Анмы) река в Новосибирской и Томской областях. Кым (приток Камы) река в Пермском крае, Кировской области и Удмуртии. Кым (приток Лопь Ю) река в Республике Коми … Википедия
кым движением вертолета — непосредственного управления продольной и боковой силами Источник: ОСТ 1 02627 87: Средства управления в кабине экипажа самолета (вертолета). Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кым (приток Камы) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кым. Кым (Южный Кым) Характеристика Длина 80 км Площадь бассейна 528 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек Кама … Википедия
Кым (приток Верхней Анмы) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кым. Кым Характеристика Длина 20 км Бассейн Карское море Водоток Устье 82 км по левому берегу реки Верхняя Анма (Бол. Соровская) … Википедия
Кым (приток Лопь-Ю) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кым. Кым Характеристика Длина 18 км Бассейн Белое море Бассейн рек Северная Двина Водоток … Википедия
кым-кырыч — диал. 1. Бик күп 2. Эш тыгыз, вакыт тар булу тур. кым кырыч чак. КЫМ КЫРЫЧ КИЛҮ – Мәш килү, нин. б. эш белән мавыгу … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Северный Кым — Характеристика Длина 15 км Бассейн Каспийское море Бассейн рек Кама Водоток Устье Кым · Местоположение 63 … Википедия
Мальчики краше цветов — 꽃보다 남자 Жанр Комедия, любовная история Создатель Ёко Камио В главных ролях Ли Мин Хо, Ку Хе Сон … Википедия
Князевка (приток Кымы) — У этого термина существуют и другие значения, см. Князевка (значения). Князевка Характеристика Длина 14 км Бассейн Кама от истока до водомерного поста у села Бондюг … Википедия
Князевка (приток Кыма) — У этого термина существуют и другие значения, см. Князевка. Князевка Характеристика Длина 14 км Бассейн Каспийское море Бассейн рек Кама Водоток … Википедия
Коми-зырянский язык — Самоназвание: Коми кыв Страны: Россия … Википедия