-
1 быть отрезанным от мира
= оказаться отрезанным от мира дөньядан аерылу -
2 великие мира сего
-
3 оказаться отрезанным от мира
-
4 сильные мира сего
= великие мира сего зур урындагы кешеләр -
5 знаменосец мира
-
6 не от мира сего
күктән төшкән, алла бәндәсе -
7 мир
I м1) ( вселенная) галәм, дөнья, җиһан2) ( Земной шар) дөнья, Җир йөзе; Җир шары3) ( люди) кешелек дөньясы, халык4) ( общество) җәмгыять, дөнья5) дөнья6) (сфера деятельности, среда) мохит, җәмәгатьчелектеатральный мир — театр. дөньясы
7) ( сельская община) җыен, мир8) уст. ( земная жизнь) тормыш, фани дөнья•- оказаться отрезанным от мира
- всем миром
- не от мира сего
- сильные мира сего
- великие мира сего
- уйти в лучший мир
- уйти в иной мир
- уйти в другой мир
- переселиться в лучший мир
- переселиться в иной мир
- переселиться в другой мир
- ходить по миру••на миру и смерть красна — посл. ил белән үлем дә куркыныч түгел
II мс миру по нитке - голому рубашка — посл. ≈≈ ил төкерсә, күл булыр
1) дуслык, татулык2) тынычлык3) солых, тынычлык договоры; килешү, килешү договоры•- мир праху твоему
- мир тебе
- с миром отпустить -
8 вахта
ж1) вахта, корабльдә сакта тору2) перен. вахта -
9 гелиоцентрический
-
10 движение
-
11 диктовать
несов.( что)1) әйтеп тору, әйтеп яздыру2) үтәргә мәҗбүр итү, көчләп тагу, диктовать итү3) таләп итү; мәҗбүр итү, кушу -
12 жаждать
несов.1) уст. ( хотеть пить) сусау, эчәсе килү, тамак кибү2) перен.; книжн. (чего и с неопр.) көчле рәвештә теләү, нык теләү, ашкынып тору -
13 жизнь
ж1) тереклек2) гомерна всю жизнь — гомергә, гомер буена
3) тормыш4) чынбарлык, тормыш5) җанлылык, хәрәкәт•- между жизнью и смертью
- находиться между жизнью и смертью
- ни в жизнь
- не на жизнь, а на смерть бороться
- не на жизнь, а на смерть биться
- отдать жизнь
- положить жизнь -
14 защита
ж2) саклану3) арка таянычы, терәк, таяныч4) собир.; юр. яклаучылар, яклаучы як5) спорт. сакчылар; сак•- брать под свою защиту
- взять под защиту
- взять под свою защиту -
15 знаменосец
-
16 материальность
-
17 многообразие
скүп төрлелек, күпьяклылык -
18 на страже
(чего) (быть, стоять) сакта тору -
19 обеспечение
-
20 объект
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Мира Авад — Полное имя Мира Авад Дата рождения 1975 год Страна … Википедия
Мира Сорвино — Mira Sorvino Мира Сорвино на Каннском кинофестивале. 2000 г. Имя при рождении: Mira Katherine Sorvino Дата рождения … Википедия
Мира (омикрон Кита) — Мира Звезда Ультрафиолетовый снимок Миры, полученный телескопом «Хаббл» История исследования Открыватель Давид Фабриций Дата открытия … Википедия
Мира (река) — Мира порт. Rio Mira Река Мира возле … Википедия
Мира Отель Сахалин — (Южно Сахалинск,Россия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Проспект Мира … Каталог отелей
Мира Меир — (ивр. מירה מאיר) (род. 1923) израильская поэтесса и писательница. Особую популярность ей принесли книги для детей. Биография Детская книга Миры Меир «Черепаха Орена» Мира Меир родилась в Польше в 1923 году, а в конце 30 х годов иммигрировала в… … Википедия
Мира Наир — Mira Nair Дата рождения: 15 октября 1957(19571015) Гражданство … Википедия
Мира Аройо — Мира Аройо во время выступления Ladytron на «Ottawa Bluesfest» (5 июля 2008) … Википедия
Мира площадь — (до 1952 Сенная), на пересечении Садовой улицы (по ней нумерация домов) и Московского проспекта. Возникла в 1730 х гг., с 1740 х гг. место торговли сеном (отсюда прежнее название, (см. Сенной рынок)), до начала XIX в. одна из самых… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Мира де Амескуа — (Antonio Mira de Amescua, 1574? 1644) испанский драматург, представитель идеологии воинствующего католицизма. Мира де Амескуа специализировался по преимуществу на разработке сюжетов из житий святых, драматургическое разрешение к рых отличается у… … Литературная энциклопедия
МИРА — (франц. mire, от mirer рассматривать на свет, прицеливаться, метить), испытательная пластинка, на к рую нанесён стандартный рисунок; служит для количеств. определения разрешающей способности оптич. приборов, особенно объективов. Рисунки для М.… … Физическая энциклопедия