-
1 глохнуть
sağırlaşmak; sesi kesilmek; küllenmek,sönmek; körlenmek* * *несов.; сов. - огло́хнуть, загло́хнуть1) сов. - огло́хнуть ( терять слух) sağırlaşmak, kulağı sağır olmak2) сов. - загло́хнуть ( затихать) (sesi) kesilmekшум постепе́нно гло́хнет — yavaş yavaş gürültü kesiliyor
шаги́ загло́хли — ayak sesleri kesildi
мото́р загло́х — motor sustu
3) сов. - загло́хнуть, перен. ( исчезать) küllenmek; sönmekсо вре́менем э́та боль загло́хла — zamanla bu acı küllendi
дру́жба совсе́м загло́хла — dostluk büsbütün söndü
4) сов. - загло́хнуть ( зарастать) yabani otlar bürümekсад загло́х — bahçeyi yabani otlar bürüdü / boğdu
5) сов. - загло́хнуть ( приходить в запустение) körlenmekэ́та у́лица тепе́рь загло́хла — bu sokak körlenmiş bulunuyor
-
2 утихать
dinmek,yatışmak; küllenmek,sakinleşmek* * *несов.; сов. - ути́хнуть1) dinmek, yatışmak; kesilmek, durmak; küllenmekболь ути́хла — ağrı dindi
бу́ря ути́хла — fırtına dindi / yatıştı
вражда́ утиха́ла — düşmanlık külleniyordu
2) ( успокаиваться - о человеке) sakinleşmek, yatışmak -
3 притихать
несов.; сов. - прити́хнуть1) ( умолкать) susmak, suspus olmakтолпа́ прити́хла — kalabalık suspus oldu
2) ( становиться тише) dinmek -
4 пропахнуть
сов.у меня́ ру́ки пропа́хли бензи́ном — ellerime benzin kokusu sinmişti
ко́мната пропа́хла лека́рствами — ilaçlar odayı kokutmuştu
пропа́хнуть по́рохом — üzerine barut kokusu sinmek
2) ( испортиться) kokmak, kokmaya başlamak -
5 протухать
несов.; сов. - проту́хнутьkokmak, kokuşmakры́ба у тебя́ проту́хла — balığı kokuttun sen
-
6 стихать
несов.; сов. - сти́хнуть1) kesilmek2) (замолкать, умолкать) susmak, sesi kesilmek3) dinmek, kalmak, yatışmakболь сти́хла — ağrı dindi
ве́тер стих — rüzgar dindi / kesildi / kaldı
-
7 щека
yanak; avurt* * *жyanak (-ğı); avurt (-du)у него́ распу́хла щека́ — avurdu şişti
••уплета́ть / упи́сывать что-л. за о́бе щеки́ — разг. bir şeyi iştahlı iştahlı atıştırmak
См. также в других словарях:
ХЛА ДЖО Джеймс — ХЛА ДЖО, Хла Чжо Джеймс (18661920), бирманский писатель. Ром. «Маун Йин Маун и Ма Ме Ма» (1904) … Литературный энциклопедический словарь
Хла Оуд — В Википедии есть проект «TES» В первой и третьей главах The Elder Scrolls можно посетить множество городов и поселений провинции Морровинд. Так же большое количество сведений о них встречается и в других главах в виде книг. Содержание … Википедия
хла́дный — ая, ое; ден, дна, дно. трад. поэт. Холодный. Татьяна пред окном стояла, На стекла хладные дыша. Пушкин, Евгений Онегин. Не зрим ли мы, что день течет за мраком ночи, Приятная весна за хладною зимой. Полежаев, Смерть Сократа. Светский круг,… … Малый академический словарь
хладный — хлад/н/ый … Морфемно-орфографический словарь
хладный — хладный, хладная, хладное, хладные, хладного, хладной, хладного, хладных, хладному, хладной, хладному, хладным, хладный, хладную, хладное, хладные, хладного, хладную, хладное, хладных, хладным, хладной, хладною, хладным, хладными, хладном,… … Формы слов
хлам — хлам, хламы, хлама, хламов, хламу, хламу, хламам, хлам, хламы, хламом, хламами, хламе, хламах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
хлад — хлад, хлады, хлада, хладов, хладу, хладам, хлад, хлады, хладом, хладами, хладе, хладах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
хладагент — хладагент, хладагенты, хладагента, хладагентов, хладагенту, хладагентам, хладагент, хладагенты, хладагентом, хладагентами, хладагенте, хладагентах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
хладокомбинат — хладокомбинат, хладокомбинаты, хладокомбината, хладокомбинатов, хладокомбинату, хладокомбинатам, хладокомбинат, хладокомбинаты, хладокомбинатом, хладокомбинатами, хладокомбинате, хладокомбинатах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А … Формы слов
хладоцентраль — хладоцентраль, хладоцентрали, хладоцентрали, хладоцентралей, хладоцентрали, хладоцентралям, хладоцентраль, хладоцентрали, хладоцентралью, хладоцентралями, хладоцентрали, хладоцентралях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
хлап — хлап, хлапы, хлапа, хлапов, хлапу, хлапам, хлапа, хлапов, хлапом, хлапами, хлапе, хлапах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов