-
41 резак
м.( нож) cuchilla f, cortante m* * *n1) gener. cortante, cuchilla, tajante, tranchete (в разных ремёслах), trinchete (в различных ремёслах)2) eng. cortadora de soplete, lengüeta (переплётчика), soplete cortador, cortador (для газовой резки)3) auto. troquel cortador (de cueros), troquel de punzonar, zanja -
42 ремесло
ремесло́metio.* * *с. (мн. ремёсла)сапо́жное ремесло́ — zapatería f
столя́рное ремесло́ — carpintería f
слеса́рное ремесло́ — cerrajería f
скорня́жное ремесло́ — peletería f
••за ста́рое ремесло́ приня́ться разг. неодобр. — volver a las andadas
* * *с. (мн. ремёсла)сапо́жное ремесло́ — zapatería f
столя́рное ремесло́ — carpintería f
слеса́рное ремесло́ — cerrajería f
скорня́жное ремесло́ — peletería f
••за ста́рое ремесло́ приня́ться разг. неодобр. — volver a las andadas
* * *ngener. ejercicio, menester (профессия), oficio, profesión (работа), arte, industria -
43 убитый
уби́||тый1. прил. mortigita;murdita (умышленно);\убитый го́рем afliktita, ege ĉagrenita;2. сущ. mortigito;\убитыйть mortigi;murdi (умышленно);\убитыйться (насмерть) mortiĝi, sin mortigi.* * *1) прич. от убить2) прил. muerto, matado, asesinado (тж. в знач. сущ.)3) прил. ( подавленный) aplanado, deprimidoуби́тый го́рем — destrozado por la pena
уби́тый вид — aspecto abatido
••Бо́гом уби́тый разг. уст. — cerrado de mollera
молча́ть как уби́тый — callar como un muerto
спать как уби́тый — dormir como un tronco (como un lirón, como una marmota)
* * *adj1) gener. (ïîäàâëåññúì) aplanado, asesinado (тж. в знач. сущ.), deprimido, matado2) colloq. muerto (горем и т.п.)3) law. interfecto, occiso -
44 шкив
bloque de tracción, bloque tractor, polea, roldana -
45 перенаселённость
-
46 поделиться
твор. п.1) ( с кем-либо) repartir vt (con), dividir vt (con)2) перен. ( передать) compartir vt (con)подели́ться свои́ми мы́слями, воспомина́ниями — comunicar sus pensamientos, sus recuerdos
подели́ться го́рем, забо́тами — compartir las penas, las preocupaciones (con)
-
47 нависнуть
нави́с||нутьpendiĝi super;♦ \нависнутьла опа́сность proksimiĝis danĝero, minacas danĝero.* * *сов.1) на + вин. п. ( свешиваться) descender (непр.) vi, bajar vi2) над + твор. п. ( висеть) pender viту́чи нави́сли над горизо́нтом — las nubes se cernían sobre el horizonte
3) над + твор. п. (угрожать - об опасности и т.п.) amenazar vi, cernirse (непр.), ser inminente* * *1) surplomber vtска́лы нави́сли над мо́рем — les rochers surplombent la mer
2) перен. ( угрожать) menacer vi, être imminent [im(m)-]над ним нави́сла угро́за — un danger le menace
-
48 привод
accionamiento, engranaje de mando, impulsión, transmisión -
49 передача
accionamiento, emisión, engranaje, engranaje de mando, entrega, impulsión, transferencia, transmisión -
50 застёжка
abrazadera, afianzador, broche, cierre, dispositivo de fijación, dobladura, doblez, garra, sujetador, tarabilla -
51 соединение
1) unión, acoplamiento, adhesión, aditamiento, articulación, atadora, embrague, empate, enchufe, enlace, ensamblado, ensambladura, ensamblaje, ensamble, entronque, fijación, junta, conexión2) compuesto, combinación -
52 барабан
carrete, cilindro, tambor -
53 кожа
См. также в других словарях:
ремённый — ремённый, ремённая, ремённое, ремённые, ремённого, ремённой, ремённого, ремённых, ремённому, ремённой, ремённому, ремённым, ремённый, ремённую, ремённое, ремённые, ремённого, ремённую, ремённое, ремённых, ремённым, ремённой, ремённою, ремённым,… … Формы слов
Рем — Рем: Фамилия Рем, Ханс Петер (1942) немецкий шахматный композитор; гроссмейстер (1984) и арбитр (1968) по шахматной композиции один из легендарных основателей Рима; см. Ромул и Рем Рём Рём, Эрнст Юлиус глава штурмовиков в нацистской Германии Имя… … Википедия
Рем Хабибуллин — Дата рождения 23 сентября 1974 Страна РоссияРоссия Инструмент классическая гитара … Википедия
РЕМЁННЫЙ — РЕМЁННЫЙ, ремённая, ремённое. Сделанный из ремня. Ремённый кнут. Ременные возжи. Ременная передача. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Рем Викторович Хохлов — (1926 1977) выдающийся советский физик, один из основоположников нелинейной оптики. С 1973 по 1977 гг. ректор Московского государственного университета им. М. В. Ломоносова. Родился 15 июля 1926 года в г. Ливны, Орловской области. Отец Виктор… … Википедия
Рем Коолхаас — Рем Колхас Remment Koolhaas Годы жизни Гражданство Нидерланды Дата рождения 17 ноября 1944 года (64) … Википедия
Рем Колхас — Remment Koolhaas Годы жизни Гражданство Нидерланды Дата рождения 17 ноября 1944 года (64) … Википедия
Рем Кулхас — Рем Колхас Remment Koolhaas Годы жизни Гражданство Нидерланды Дата рождения 17 ноября 1944 года (64) … Википедия
Рем Хохлов — Рем Викторович Хохлов (1926 1977) выдающийся советский физик, один из основоположников нелинейной оптики. С 1973 по 1977 гг. ректор Московского государственного университета им. М. В. Ломоносова. Родился 15 июля 1926 года в г. Ливны, Орловской… … Википедия
Рем (бог) — Рем бог рыба в древнеегипетской мифологии оплодотворяющий землю своими слезами. Имя Рем означает «плакать». Этот бог олицетворяет слёзы Ра. Рема изображали в виде человека с головой рыбы. См. также Хатмехит … Википедия
ремінник — 1 іменник чоловічого роду, істота виготовник ременів ремінник 2 іменник чоловічого роду подвійний ремінь рідко … Орфографічний словник української мови