-
1 ремённый
επ.λωριδένιος, από λωρί, ιμά-ντ ινος. -
2 привод
тех. η μετάδοση της κίνησηςο μηχανισμός κίνησηςшкафчик дистанционного - а системы С02 το κιβώτιο του μηχανισμού κίνησης εξ' αποστάσεως του δικτύου С02гидравлический подъёмный - крышки светового люка ο υδραυλικός μηχανισμός ανύψωσης σπιραγίουдистанционный - главного пускового клапана ο μηχανισμός κίνησης εξ αποστάσεως της κύριας βαλβίδας εκκίνησηςдистанционный - пусковых баллонов ο μηχανισμός κίνησης εξ' αποστάσεως των δοχείων εκκίνησηςподъёмный - крушки светового люка ο μηχανισμός ανύψωσης των πωμάτων του σπιράγιουрулевой - του πηδαλίου/τιμονιούРусско-греческий словарь научных и технических терминов > привод
-
3 барабан
1. маш. το τύμπαν/ο, ο κύλινδροςгрузовой - см. грузоподъёмный -зубчатый - кфт. οδοντωτό -сепарационный (тепл.) - διαχωρισμούтормозной - πέδης/φρένουцепной - αλύσεως, το έλικτρο της αλύσεωςчешуеочисти-тельный - с.-х. ο απολεπιστής, ο καθαριστήραςшвартовный мор. - πρόσδεσης- шпиля мор. - του εργάτη το έλικτρο του εργάτη2. арх. το τύμπανο, το στήριγμα τρούλου (κυκλικής, ελλειπτικής ή πολυγωνικής κάτοψης), πάνω στο οποίο στηρίζεται ο θόλος 3. муз. το τύμπανο, το ταμπούρλο.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > барабан
-
4 застёжка
1. тех. ο σύνδεσμος, ο σφιγκτήρας· ремённая - του ιμάντα 2. (пряжка) η πόρπη, η περίσφυξη.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > застёжка
-
5 передача
1. свз. (передаваемая информация) η μετάδοση, η διαβίβαση, η εκπομπήмногоканальная - των πολλών διαύλων/καναλιώνпробная - в полёте ав. δοκιμαστική - κατά την πτήσηцветная - (тлв.) έγχρωμη -2. (вид излучения) η εκπομπή, η ακτινοβολία 3. (механизм передачи движения) η μετάδοση- зубчатая геликоидальная - см. - зубчатая винтовая - зубчатая планетарная οδοντωτή πλανητική -зубчатая - с внешним{}внутренним{} зацеплением οδοντωτή - με εξωτερική/εσωτερική μετάδοσηканатная - με σύρματα/σχοινιάремённая - με ιμάντα, η ιμαντοκίνηση4. (действие) η μεταβίβασ/η, η μεταφοράбез права - и юр. χωρίς/δίχως δικαίωμα - ης- управления вчт. - του ελέγχου5. физ. η μεταφοράРусско-греческий словарь научных и технических терминов > передача
-
6 трансмиссия
το σύστημα μετάδοσης/κί-νησης/ισχύοςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > трансмиссия
-
7 ремесло
-а, πλθ. ремёсла, -сел, -слам, ουδ.1. τέχνη•сапожное ремесло υποδηματοποιΐα, η τσαγγαρική•
столярное ремесло ξυλουργική τέχνη, η ξυλουργία•
слесарное ремесло η κλειθροποιΐα• η τέχνη του εφαρμοστή•
скорняжное ремесло βυρσοδεψική τέχνη•
переплтное ремесло βιβλιοδετική τέχνη.
2. επάγγελμα. -
8 тюрьма
-ы, πλθ. тюрьмы, -рем, -рьмамθ.1. φυλακή, ειρκτή κ. ειρν. το φρέσκο•заключить в -у κλείνω στη φυλακή•
каторжная тюрьма τα κάτεργα, κάτεργα δεσμά•
бросить в -ρίχνω στη φυλακή•
сгноить в -έ σαπίζω στη φυλακή.
2. μτφ. κόλαση•царская россия была -ой народов ητσαρική Ρωσία ήταν φυλακή των λαών.
См. также в других словарях:
ремённый — ремённый, ремённая, ремённое, ремённые, ремённого, ремённой, ремённого, ремённых, ремённому, ремённой, ремённому, ремённым, ремённый, ремённую, ремённое, ремённые, ремённого, ремённую, ремённое, ремённых, ремённым, ремённой, ремённою, ремённым,… … Формы слов
Рем — Рем: Фамилия Рем, Ханс Петер (1942) немецкий шахматный композитор; гроссмейстер (1984) и арбитр (1968) по шахматной композиции один из легендарных основателей Рима; см. Ромул и Рем Рём Рём, Эрнст Юлиус глава штурмовиков в нацистской Германии Имя… … Википедия
Рем Хабибуллин — Дата рождения 23 сентября 1974 Страна РоссияРоссия Инструмент классическая гитара … Википедия
РЕМЁННЫЙ — РЕМЁННЫЙ, ремённая, ремённое. Сделанный из ремня. Ремённый кнут. Ременные возжи. Ременная передача. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Рем Викторович Хохлов — (1926 1977) выдающийся советский физик, один из основоположников нелинейной оптики. С 1973 по 1977 гг. ректор Московского государственного университета им. М. В. Ломоносова. Родился 15 июля 1926 года в г. Ливны, Орловской области. Отец Виктор… … Википедия
Рем Коолхаас — Рем Колхас Remment Koolhaas Годы жизни Гражданство Нидерланды Дата рождения 17 ноября 1944 года (64) … Википедия
Рем Колхас — Remment Koolhaas Годы жизни Гражданство Нидерланды Дата рождения 17 ноября 1944 года (64) … Википедия
Рем Кулхас — Рем Колхас Remment Koolhaas Годы жизни Гражданство Нидерланды Дата рождения 17 ноября 1944 года (64) … Википедия
Рем Хохлов — Рем Викторович Хохлов (1926 1977) выдающийся советский физик, один из основоположников нелинейной оптики. С 1973 по 1977 гг. ректор Московского государственного университета им. М. В. Ломоносова. Родился 15 июля 1926 года в г. Ливны, Орловской… … Википедия
Рем (бог) — Рем бог рыба в древнеегипетской мифологии оплодотворяющий землю своими слезами. Имя Рем означает «плакать». Этот бог олицетворяет слёзы Ра. Рема изображали в виде человека с головой рыбы. См. также Хатмехит … Википедия
ремінник — 1 іменник чоловічого роду, істота виготовник ременів ремінник 2 іменник чоловічого роду подвійний ремінь рідко … Орфографічний словник української мови