Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

үтәлеш+tt

  • 1 carcass

    {'ka:kəs}
    1. труп на животно, леш, презр. човешко тяло
    move your CARCASS помръдни си туловището, размърдай се
    to save one's CARCASS спасявам си кожата
    2. заклано и почистено животно (за готвене)
    3. стр. корпус, каркас, скелет, арматура, конструкция
    4. останки, развалини (на кораб, къща и пр.)
    * * *
    {'ka:kъs} n 1. труп на животно, леш; презр. човешко
    * * *
    труп; скелет; каркас; корпус; леш;
    * * *
    1. move your carcass помръдни си туловището, размърдай се 2. to save one's carcass спасявам си кожата 3. заклано и почистено животно (за готвене) 4. останки, развалини (на кораб, къща и пр.) 5. стр. корпус, каркас, скелет, арматура, конструкция 6. труп на животно, леш, презр. човешко тяло
    * * *
    carcass, carcase [´ka:kəs] n 1. труп, леш, мърша; презр. човешко тяло; move your \carcass помръдни си туловището; размърдай се; to save o.'s \carcass спасявам си кожата; 2. заклано животно (за храна); 3. строит. корпус, каркас, скелет; арматура, конструкция; 4. развалини, останки (от кораб, къща и пр.); 5. воен., ист. каркас, запалителен снаряд.

    English-Bulgarian dictionary > carcass

  • 2 carrion

    {'kæriən}
    I. 1. мърша, леш
    2. развалено месо
    3. отпадъци, боклук
    II. 1. гниещ, загнил, гнил
    2. отвратителен, противен
    * * *
    {'kariъn} n 1. мърша, леш; 2. развалено месо; 3. отпадъци, бо(2) а 1. гниещ, загнил, гнил; 2. отвратителен, противен.
    * * *
    леш; мърша;
    * * *
    1. i. мърша, леш 2. ii. гниещ, загнил, гнил 3. отвратителен, противен 4. отпадъци, боклук 5. развалено месо
    * * *
    carrion[´kæriən] I. n 1. мърша, леш; 2. развалено (гнило) месо; 3. гнилост; II. adj 1. гниещ, гнил (за мъртво месо); 2. отвратителен.

    English-Bulgarian dictionary > carrion

  • 3 aas

    Aas n, -e 1. мърша, леш; 2. umg pejor животно, гад, мръсник; umg pejor Das interessiert kein Aas това не интересува никого.
    * * *
    das, -e и Aser леш, мърша =geier der, - зоо лешояд.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > aas

  • 4 carrion beetle

    carrion beetle[´kæriən¸bi:tl] n вид бръмбар, който се храни с леш.

    English-Bulgarian dictionary > carrion beetle

  • 5 Kadaver

    Kadáver m, - животински труп; леш, мърша.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Kadaver

  • 6 cadavérico,

    a adj 1) свързано с труп; леш; 2) прен. смъртно бледен.

    Diccionario español-búlgaro > cadavérico,

  • 7 carniza

    f 1) разг. месни отпадъци в кланица; 2) разг. леш, мърша.

    Diccionario español-búlgaro > carniza

  • 8 carroña

    f букв., прен. леш, мърша.

    Diccionario español-búlgaro > carroña

  • 9 necrófago,

    a adj който се храни с трупове, с леш (и като същ.).

    Diccionario español-búlgaro > necrófago,

  • 10 cadavre

    m. (lat. cadaver) 1. труп, леш; cadavre décomposé разложен труп; 2. много отслабнал, измършавял човек; un cadavre ambulant много отслабнал човек; 3. разг. изпита бутилка. Ќ rester comme un cadavre оставам неподвижен; il y a un cadavre entre eux те са свързани чрез престъпление; cadavre exquis игра на сюрреалистите, която се състои в написване на дума на лист, който се сгъва и се предава на следващия, докато се образува изречение. Ќ Ant. vivant.

    Dictionnaire français-bulgare > cadavre

  • 11 charogne

    f. (lat. pop. °caronia, de caro "chair") 1. мърша, леш; 2. презр. човешки труп; 3. лошо, развалено месо; 4. разг. мръсник ( като обида).

    Dictionnaire français-bulgare > charogne

  • 12 charogneux,

    se adj. (de charogne) от мърша, от леш; лешояден.

    Dictionnaire français-bulgare > charogneux,

См. также в других словарях:

  • Леш — фамилия. Леш, Леонид Вильгельмович (1862 1934) русский генерал от инфантерии. Леш, Гаральд (р. 1960) немецкий физик, астроном, философ и телеведущий …   Википедия

  • Леш Федор Александрович — Леш, Федор Александрович терапевт. Родился в 1840 г. Окончил курс в медико хирургической академии. Читал на женских врачебных курсах диагностику и вел терапевтическую клинику; затем назначен профессором врачебной диагностики в Киев. Леш напечатал …   Биографический словарь

  • леш-кюлизм — а, м. * lèche culisme m. Задолизство . Обычай требует, чтобы труд подобного рода предварялся благодарностями , то есть ученой версией lèche culisme или похлопывания по плечу. .Поясняю для читателей, обладающих чрезмерной грамотностью или не… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Леш Фёдор Александрович — (1840—1903), терапевт, профессор Киевского университета (с 1885). Микроскопические исследования при холере, туберкулёзе и др. Описал (1875) дизентерийную амёбу — возбудителя амёбиаза …   Большой Энциклопедический словарь

  • Леш, Гаральд — Гаральд Леш Harald Lesch Дата рождения …   Википедия

  • Леш, Александр Александрович — ординарный профессор военно медицинской академии, д. с. с.; уроженец Петербурга, сын зажиточного петербургского аптекаря, воспитывался в Аннинском училище, по окончании курса в котором отдался изучению своего любимого аптечного дела, которым… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Леш, Леонид Вильгельмович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Леш. Леонид Вильгельмович Леш Дата рождения 9 января 1862(1862 01 09) Дата смерти 28 августа 1934(1934 08 28) …   Википедия

  • өлеш — 1. Нин. б. бер бөтеннең аерым кисәге секундның бер өлешендә 2. Кемгә дә булса билгеләнгән ашамлык яки эчемлек 3. Кем өчен дә булса тормыш шартлары китереп чыгарган хәл: язмыш өлешеңә тигән көмешең 4. Уртак бер эшкә аңа катнашучы тарафыннан… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • Леш, Фёдор Александрович — Фёдор Александрович Леш Род деятельности: терапевт, военный врач Дата рождения: 1840 год(1840) Подданство: Российская импери …   Википедия

  • үлеш — I. Күпләп үлү хәле, кырылыш. II. ҮЛЕШ – Берәр вакыйганың, күренешнең аеруча борчулы булуын белдерү өчен кулланыла чират озын, этешәләр, төртешәләр – үлеш! …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • Леш, Авг. Ал-др. — горный инжен. 1870 1890 гг., смотрит. муз. Гор. инст. {Венгеров}  Леш, Авг. Ал др. маг. фармации, р. 31 мар. 1863, завед. апт. клин. воен. госпит. в СПб. {Венгеров} …   Большая биографическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»