-
41 өй
1) ум, разум, рассудок || умственный; сытыы өй острый, проницательный ум; өй хаата умница; чычаас өй недалёкий ум; чиҥ өй цепкий ум; киитэрэй өй хитрый ум; кылгас өй короткий, недалёкий ум; оҕуруктаах өй глубокий ум; тииҥ өйө изворотливый, гибкий ум; сахалыы өй природный ум; өһөгөйдөөх өй злобный, мстительный ум; өй үлэтэ умственная работа; илэ өйүнэн в здравом уме; өй күүһэ сила ума; өй бэрт ирон. от избытка ума; оннук өй суох такого и в мыслях нет; өйө өйүнэн в здравом уме и твёрдой памяти (обычно о тяжелобольных); өйүн тута илик он незрел умом; өйтөн өлүү (или мүҥнаныы) горе от ума; өй аҥардаах полоумный; өйүнэн мөлтөх слабоумный; өйүнэн ыалдьар у него умственное расстройство; өйө өһүлүннэ он слаб умом (от старости, болезни); өйүм хоппот а) это уму непостижимо; б) ума не приложу; өй тиийбэт ума не хватает; өй сүрэх икки мөккүөрэ спор ума и сердца; спор между чувством и рассудком; өйө барбат он упустил из виду что-л. (букв. его ум не идёт в этом направлении); өйгө сүоттаа= решать в уме; считать в уме; өйө хамсаата рассудок его помутился; өйүн сүтэрбит а) он потерял сознание; б) он лишился рассудка; өй былдьас= считать себя умнее кого-л.; өйө сынньылынна он отупел, перестал соображать (от усталости, шума); у него ум за разум зашёл; өйүн ыһыктыбыт а) он потерял сознание, рассудок (о больном); б) он впал в детство (о дряхлых стариках); өйүттэн таҕыста а) он потерял рассудок; б) перен. он потерял самообладание; өй киирдэ а) он набрался ума, он поумнел; б) ему пришла мысль; өйүн туппут а) он взялся за ум; б) он созрел умственно; өйүгэр көтөн түстэ его вдруг осенила мысль; ему вдруг пришло на ум; өйө мастыйбыт разг. ум его потерял гибкость (вследствие старости); өйгө киирбиччэ пришло в голову, взбрело в голову; көтөр өҥүнэн, киһи өйүнэн посл. птица своей окраской, человек своим умом (славятся); 2) память; арай ол түбэлтэ өйбөр хаалбыт только тот случай остался в моей памяти; өйгө хатаа= запечатлеть в памяти; өйө бааллар у него провал памяти; өйө сытыйбыт разг. у него дырявая память; өйбүттэн көтөн хаалла вылетело из ума; из ума вон, из памяти вон; өйгө да суох (или суоҕа) а) он совершенно забыл, запамятовал; б) он об этом даже не думал \# өй биэр= (или ук=) а) надоумить, подать мысль; б) напомнить; өйтөн ааҕыы чтение наизусть; өйтөн этии а) чтение наизусть; б) выдумки; киһи өйүгэр түһэр понятный, ясный; өйүн сүүйтэрбит (это) вскружило ему голову. -
42 өлехсүйүү
сүрэх өлөхсүйүүтэ тошнота. -
43 өлүк
1. 1) труп (человека); 2) дохлая, павшая скотина; падаль; 3) малосильный, изнурённый скот; кляча; 4) устойчивая облачность без дождя; өлүгүн ыраастаан түһүөҕэ дождь выпадет после того, как разойдутся (эти) облака; 2. сонливый, тусклый, невыразительный (о лице); вялый; влүк сүрэх неисправимый лентяй. -
44 профессиональнай
-
45 салаа
1) ветвь, ветка; лист; харыйа салаалара ветки ели; от салаата а) лист травы; б) травинка; 2) приток, рукав; протока; 3) отрасль; отдел; производство араас салаалара различные отрасли производства; оройуоннааҕы үөрэх салаата районный отдел народного образования.————————1) лизать, облизывать, вылизывать; ынах оҕотун салыыр корова лйжет своего телёнка; 2) перен. опалять; уот маһы салаабыт огонь опалил дерево. -
46 силбэс
1) соединяться, сообщаться; үрэх күөлү кытта силбэстэ река соединилась с озером; силбэһэр иһиттэр физ. сообщающиеся сосуды; 2) срастаться; тостубут уҥуох силбэспит сломанные кости срослись; ср. силлис=. -
47 система
в разн. знач. система; социалистически система социалистическая система; быыбардыыр система избирательная система; күн системата астр, солнечная система; партийнай үөрэх системата система партийного просвещения; аһаҕас дорҕооннор системалара лингв, система гласных звуков; нервнэй система нервная система. -
48 суккуй
1) течь, литься (непрерывно, стремительно); үрэх устан суккуйар стремительно течёт полноводная рёчка; 2) разг. говорить без запинки. -
49 сүлбэ
русло; русло речки; үрэх сүлбэтэ русло речки. -
50 сүүрүгүр
течь, струиться; үрэх сүүрүгүрэр ручеёк струится; өрүс сүүрүгүрэр река течёт; ср. сүүр 2, сүүрдэр=. сүүрүгүрт= побуд. от сүүрүгүр=. сүүрүк I течение; күүстээх сүүрүк сильное течение; итии сүүрүк тёплое течение; тымныы сүүрүк холодное течение; сүүрүк хоту уһун= плыть по течению; сүүрүк утары уһун= плыть против течения. -
51 сүүрүктээх
1) проточный, текучий; сүүрүктээх уу проточная вода; 2) имеющий быстрое течение, с быстрым течением, быстрый; сүүрүктээх үрэх быстрая речка. -
52 таастый
становиться тяжёлым и твёрдым как камень; сильно затвердевать; таастыйбыт мас окаменевшее дерево (ископаемое) \# таастыйбыт сүрэх каменное (букв. окаменевшее) сердце. -
53 таптаа
I делать чехол, покрывало.II любить; ийэ оҕолорун таптыыр мать любит своих детей; дойдугун таптаа= любить родину; минньигэһи таптыыр он любит сладкое; таптыыр сүрэх таайыгас буолар посл. любящее сердце догадливо. -
54 тоҕойдоо
делать изгиб, излучину; үрэх тоҕойдоон киирбит речка течёт, делая излучину. -
55 токуруй
гнуться, сгибаться; изгибаться, искривляться; тоһоҕо токуруйбут гвоздь согнулся; үрэх манан токуруйар в этом месте речка изгибается. -
56 туора
I 1. поперечник || поперечный; бу күөл туората биэс биэрэстэ это озеро в поперечнике пять километров; алаас туората ширина аласа; дьиэ туора өһүөтэ поперечная балка дома; туора үрэх приток; 2. нареч. 1) поперёк; оҕуһу туора миин= садиться на быка поперёк; туора түс= падать поперёк; туора тут= держать что-л. поперёк; 2) в стороне, в отдалении || в сторону; туора тур= стоять в стороне; туора ой= отпрыгнуть в сторону; 3. перен. посторонний, чужой; туора дьон чужие люди; туора киһи көмөтө помощь постороннего человека \# туора быһыылан= проявлять грубость; грубо нарушать общепринятый порядок; туора көр= возненавидеть; туора күрдьэх большая деревянная лопата (к-рой сгребают снег); туора кэмэлдьи дурной характер; дурные привычки; туора санаа задние мысли; туора тот= пресытиться жизнью; туораттан со стороны; туораттан киир= вмешиваться в чужие дела; туора түс= противиться чему-л.II трёфа; трефы || трефовый; туора уон хараҕа десятка треф; туора тууһа трефовый туз. -
57 түөрэхтэн
страд. от түөрэхтээ=; сүүрэн түөрэхтэн= скакать, вскидывая задние ноги (о животном). түөрэхтэт= побуд. от түөрэхтээ=. түөрэхтэтэлээ= многокр. от түөрэхтээ=. түөрэхтээ= 1) уст. гадать (подбрасывая какой-л. предмет; см. түөрэх); 2) перен. разг. опрокидывать, валить кого-что-л.; кини бастыҥ тустуугу түөрэхтээтэ он повалил лучшего борца. -
58 тыл
1) анат. язык; хос тыл язычок; таба тыла олений язык (считается лакомством); тылгын таһаар= высунуть язык; тылгын быһа ыстаа= прям., перен. прикусить язык; 2) язык; речь || языковой; речевой; нуучча тыла русский язык; тыл сокуоннара законы языка; сомоҕо тыл грам. устойчивые словосочетания; харыс тыл эвфемизм; тылынан быһаарыы устное объяснение; тылы сайыннарыы уруога урок развития устной речи; кэпсэтии тыла разговорная речь; тылга тиис= болтать языком; тылгын кыан= придержать язык; держать язык за зубами; тылгын тарбаа= трепать языком; тыл уҥуоҕа суох погов. язык без костей; тыл сүһүөҕэ суох погов. язык без суставов; 3) в разн. знач. слово; алгыс тыл напутственное слово; ытык тыл священное слово; киирии тыл а) вступительное слово; б) лингв, заимствованное слово; тылыттан тылыгар от слова до слова; халлаан тыла вздор; кэриэс тыл завещание; истиҥ иһирэх тыл искреннее, задушевное слово; хой баһа тыл пустые слова; ерунда, чепуха; түмүк тыл заключительное слово; тыл суолтата значение слова; дьон тыла людская молва; аҕа тыла отцовский наказ; тылын ыл= заручиться чьим-л. словом; тылыттан ыл= ловить на слове; тыл ыһыгын= замолвить слово; тылгын биэр= дать обещание; тылгын толор= выполнить своё обещание; тылгар тур= сдержать своё слово; тылгын төттөрү ыл= взять назад своё слово; биллиилээх поэт тылларыгар суруллубут музыка музыка, написанная на слова известного поэта; тылла көрдөө= просить слова (для выступления); мунньахха тыл эт= выступить на собрании; тылла тарҕат= распространить слух; киниттэн тыла суох тугу да ылымаҥ ничего не берите без его разрешения; киһи тыла - ох посл. человеческое слово - стрела; киһи тыла сэттээх погов. слово человека способно обернуться злом; кэһиллибэт кэс тыл погов. нерушимое заветное слово; куһаҕан тыл сымыйа буолбат погов. плохая весть не бывает ложью; сүгэ-балта тыл посл. слово, как топор и молот (о веском слове); тыл тыалга быраҕыллыбат посл. слова на ветер не бросают; 4) язык, стиль; кинигэ тыла книжный язык; книжный стиль; литературнай тыл литературный язык; үөрэх тыла язык науки; 5) перен. язычок, стержень; чуораан тыла язычок колокольчика; күлүүс тыла ключ от замка; кур тыла язычок пряжки ремня; 6) перен. воен. язык; тылы тут= взять (букв. схватить) языка \# кини тыла кыһыйар у него язык чешется (о болтуне); тылгын быластаа= а) запыхаться (от бега); б) уставать, изнемогать (от жары); ынах тыла пиявка. -
59 тымыр
жила, кровеносный сосуд; хорук тымыр сонная артерия; тыҥа тымыра лёгочная артерия; үөс тымыр вена; сүрэх тымырдара сердечные сосуды.————————см. тыбыыр=. -
60 тэрил
1) снаряжение; поход тэрилэ снаряжение для похода; 2) вещи, обстановка; дьиэ тэрилэ домашняя обстановка; 3) принадлежности; үөрэх тэрилэ учебные принадлежности; 4) сбор, сборы; суол тэрилэ дорожные сборы; 5) перен. разг. подготовка к чему-л.; бырааһынньык тэрилэ подготовка к празднику.
См. также в других словарях:
РЭХ — радиочастотная электрохирургия мед., связь, техн. Источник: http://www.pulmonology.ru/Tezis 12/part 60.htm … Словарь сокращений и аббревиатур
Влэстару, Борис Моисеевич — Борис Влэстару (рум. Boris Wexler Vlăstaru, настоящее имя Бурэх (Борух) Моисеевич Векслер; 20 октября 1922, Резина, Бессарабия 11 февраля 1993, Израиль) молдавский писатель … Википедия
Камин, Барух — Барух Камин (второй справа) в группе участников румынского десанта в годы войны Барух Камин (ивр. ברוך קמין קמינקר, настоящее имя Бурэх Каминкер; 15 апреля … Википедия
Борис Влэстару — (рум. Boris Wexler Vlăstaru, настоящее имя Бурэх (Борух) Моисеевич Векслер; 20 октября 1922, Резина, Бессарабия 11 февраля 1993, Израиль) молдавский писатель. Биография Будущий писатель Борис Влэстару родился под именем Бурэх Векслер в… … Википедия
Борис Моисеевич Влэстару — Борис Влэстару (рум. Boris Wexler Vlăstaru, настоящее имя Бурэх (Борух) Моисеевич Векслер; 20 октября 1922, Резина, Бессарабия 11 февраля 1993, Израиль) молдавский писатель. Биография Будущий писатель Борис Влэстару родился под именем Бурэх… … Википедия
Влэстару — Влэстару, Борис Моисеевич Борис Влэстару (рум. Boris Wexler Vlăstaru, настоящее имя Бурэх (Борух) Моисеевич Векслер; 20 октября 1922, Резина, Бессарабия 11 февраля … Википедия
Влэстару, Борис — Борис Влэстару (рум. Boris Wexler Vlăstaru, настоящее имя Бурэх (Борух) Моисеевич Векслер; 20 октября 1922, Резина, Бессарабия 11 февраля 1993, Израиль) молдавский писатель. Биография Будущий писатель Борис Влэстару родился под именем Бурэх… … Википедия
Влэстару Борис Моисеевич — Борис Влэстару (рум. Boris Wexler Vlăstaru, настоящее имя Бурэх (Борух) Моисеевич Векслер; 20 октября 1922, Резина, Бессарабия 11 февраля 1993, Израиль) молдавский писатель. Биография Будущий писатель Борис Влэстару родился под именем Бурэх… … Википедия
Влэстару Б. М. — Борис Влэстару (рум. Boris Wexler Vlăstaru, настоящее имя Бурэх (Борух) Моисеевич Векслер; 20 октября 1922, Резина, Бессарабия 11 февраля 1993, Израиль) молдавский писатель. Биография Будущий писатель Борис Влэстару родился под именем Бурэх… … Википедия
Влэстару Б. — Борис Влэстару (рум. Boris Wexler Vlăstaru, настоящее имя Бурэх (Борух) Моисеевич Векслер; 20 октября 1922, Резина, Бессарабия 11 февраля 1993, Израиль) молдавский писатель. Биография Будущий писатель Борис Влэстару родился под именем Бурэх… … Википедия
Камин Барух — Барух Камин (второй справа) в группе участников румынского десанта в годы войны Барух Камин (ивр. ברוך קמין קמינקר, настоящее имя Бурэх Каминкер; 15 апреля 1914, Аккерман Бессарабской губернии 10 июля 1988, Израиль) израильский политический… … Википедия