-
41 бастапқы шот ашу
-
42 бөлімшелер ашу
-
43 бухгалтерлік шоттар ашу
Казахско-русский экономический словарь > бухгалтерлік шоттар ашу
-
44 бюджет несиесін ашу
Казахско-русский экономический словарь > бюджет несиесін ашу
-
45 жайғасымды ашу
-
46 жаңалық ашу
-
47 көпшілікке ақпаратты ашу
Казахско-русский экономический словарь > көпшілікке ақпаратты ашу
-
48 кредит ашу
открытие кредита (клиентке банк мекемелерінен несие шартымен ақшалай қаражат алу құқығын беру) -
49 орауын ашу
-
50 сауда ашу
-
51 тоғанақты ашу
-
52 шот ашу
-
53 шот ашу формуляры
-
54 ішінара ашу
-
55 Несие (кредит) ашу
Біз... несие алғымыз келеді.
Нам бы хотелось получить... кредит.
- пайызсыз
- мақсатты
- целевой
Сіз бізге... аша аласыз ба?
Можете ли вы нам открыть...?
Мы хотели бы взять кредит в вашем банке.
Біз сізге несие бере алар едік, бірақ сіздің оны қандай мақсатқа пайдаланбақ ниетте екеніңізді білгіміз келеді.
Мы могли бы предоставить вам кредит, но нам хотелось бы знать, для каких целей вы намерены его использовать.
Бізге несие... сатып алу үшін керек.
Нам нужны кредиты для закупок...
- астық
- зерна
- лекарств
- аяқкиім
- обуви
- жабдық
- одежды
- приборов
- средств связи.
Біз несиені... үшін пайдаланамыз.
Мы используем кредиты для...
- түрлі объектілерді (кәсіпорындарды, комбинаттарды) салу
- строительства различных объектов (предприятий, комбинатов)
- финансирования науки и культуры.
Несие есебінен біз... жүргізуді төлейтін боламыз.
В счет кредитов мы будем оплачивать... (пусконаладочных работ).
Біз несиеге... сатып алғымыз келеді.
Мы хотели бы приобрести в кредит...
- электронно-вычислительную технику.
-
56 айқара ашу
open wide, throw open -
57 буманы ашу
unpack -
58 бұзып ашу
break open -
59 жаны ашу
sympathize (with) -
60 сойып ашу
анат. postmortem, autopsy
См. также в других словарях:
ашу́г — ашуг, а; р. мн. ов … Русское словесное ударение
ашу — Ашуға құрық берді. Ашуланды, мінез көрсетті. Мұғалім ендігі жерде кекесіннен гөрі а ш у ғ а қ ұ р ы қ б е р д і (Жалын, 1977, 6, 8) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
ашу — 1. Арту, билгеле бер чиктән узып китү, чыгу; ташу. Чыгыш килешендәге кайбер сүзләр янында: артык күп, зур булу шикләре чамадан ашты 2. шигъ. Менү, күтәрелү, җитү күкләргә ашу 3. хыял чынга ашу зур мәртәбәгә ашу … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ашу́г — а, м. Народный поэт певец у кавказских народов … Малый академический словарь
қашу — ет. Қой, ешкі, сиыр сияқты малдардың шағылысуы, ұрықтануы … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
қашу — (Алм., Шел.) судың суарып жатқан жерден асып айдалаға кетуі. Сала саладан су қ а ш ы п кетті (Алм., Шел.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
ат бойын ала қашу — (ҚХР) ат тонын ала қашу … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
балдама ашу — (Сем., Абай) бал ашу. Ол б а л д а м а а ш у ш ы еді (Сем., Абай) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
бараны қашу — (Қост., Жанг.) үрейі қашу. Б а р а н ы қ а ш ы п, сөйлей алмай тұр (Қост., Жанг.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
гүлмәнін ашу — (Маң., Маңғ.) сырын ашу, әшкере қылу. Бәлем, тұра тұр, осыдан г ү л м ә н і ң д і а ш п а с а м ба? (Маң., Маңғ.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
күлмәнін ашу — (Қост., Торғ.) сырын ашу, әшкерелеу. Бие қысыр болса, к ү л м ә н і н айғыр а ш а д ы (Мақал; Қост., Торғ.). Қорғамаса қолға түскен ұры ерегісіп, бәрінің к ү лм ә н і н а ш у ы н д а сөз жоқ (Б. Майл., Шығ., 5 т., 250) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі