-
1 обездоленный
-
2 шрифт
қарыпРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > шрифт
-
3 изнемогать
арып-ашу, арыпталу -
4 вынести
1. сов.кого-чтосығарыу, алып сығыу, сығарып ҡуйыу (бөтөрөү)2. сов. чтопоместитьурынлаштырыу, сығарып яҙыу3. сов. чтоҡабул итеү, сығарыу, әйтеү4. сов.кого-чтосығарыу, сығарып ташлау5. сов. что; перен.алыу, килеү, килеп сығыу6. сов. чтоалға сығарыу, һоноу7. сов. чтосыҙау, түҙеүвынести за скобки мат. — йәйәләр тышына сығарыу
куда кривая ни вынесет — тейһә тейенгә, теймәһә ботаҡҡа
ни булһа, шул булыр -
5 выпустить
1. сов.кого-чтосығарыу, сығарып ебәреү2. сов. чтосығарыу, сығарып ҡуйыу3. сов. чтоувеличить в длину или в ширинуебәреү, оҙонайтыу, киңәйтеүвыпустить снаряд (заряд, пулю и т.п.) — атыу
выпустить в свет — донъяға сығарыу, баҫыу
выпустить из виду — күрмәй ҡалыу, күҙ уңынан ысҡындырыу
выпустить из памяти — онотоу, иҫтән сығарыу
выпустить из рук — ҡулдан ысҡындырыу, файҙалана алмау
4. сов.кого-чтовыгнать скот куда-л., откуда-л.ҡыуыу, сығарыу, сығарып ебәреү, ағытыу5. сов. чтоағыҙыу, ебәреү, сығарыу6. сов.кого-чтоперестать держатьысҡындырыу, төшөрөү, ысҡындырып (төшөрөп) ебәреү7. сов.кого-чтоотпустить на свободуиреккә сығарыу, азат итеү8. сов.кого-чтосығарыу, әҙерләп сығарыу9. сов. чтопроизвести, выработатьетештереү, (эшләп) сығарыу10. сов. чтоиздать(баҫып) сығарыу, нәшер итеү11. сов. чтотөшөрөү, төшөрөп ҡалдырыу, алып ташлау -
6 выбросить
1. сов.кого-чтоташлау, сығарып ташлау, алып ташлау, ырғытыу, сығарып ырғытыу (бәреү)2. сов.поднять на высотуюғары (өҫкә) күтәреү3. сов. что; прост.сығарыу4. сов.выпустить наружу, дать побегисығарыу, ебәреүвыбросить за борт — сығарып ташлау, кире ҡағыу
выбросить из головы (из сердца, из памяти) — баштан (йөрәктән, хәтерҙән) сығарып ташлау
выбросить на улицу кого: — 1) өйҙән ҡыуып сығарыу
2) эштән ҡыуып сығарыу -
7 выкинуть
1. сов. см. выбросить2. сов. перен.исключитьсығарып ташлау, төшөрөү, төшөрөп ҡалдырыу3. сов.выставитьсығарып ҡуйыу, һуҙыулежать, выкинув вперёд — руки ҡулдарҙы алға һуҙып ятыу
4. сов.вывеситькүтәреү, сығарып элеү (аҫыу)5. сов.кого-что и без доп.; прост.преждевременно разрешиться от бремени(бала) төшөү, (ҡолон, быҙау, бәрәс) һалыу6. сов. что; разг.(көтмәгәндә) эшләү, эшләп ташлау (ҡуйыу) -
8 выставить
1. сов. чтовынутьалыу, алып ҡуйыу2. сов. чтосығарыу, сығарып ҡуйыу3. сов.кого-что; перен., прост.выгнатьсығарып ебәреү, ҡыуып сығарыу4. сов.выдвинуть вперёдалға сығарыу (сығарып ҡуйыу), алға һуҙыу5. сов. чтокүрһәтеү, ҡуйыу6. сов. чтоҡуйыу7. сов. чтокүрһәтергә ҡуйыу8. сов.кого-чтотип (итеп), хәлдә күрһәтеү9. сов. чтоҡуйыу, ҡуйып (яҙып) ҡуйыу -
9 белеть
1. несов.виднеться – о чём-л. беломағарып күренеү, ағарып тороу (ятыу)2. несов.становиться белымағарыу, аҡ төҫкә инеү -
10 удалить
1. сов. чтоотдалитьйырағайтыу, йыраҡҡа ҡуйыу, алыҫлатыу, алыҫайтыу, алыҫҡа күсереү2. сов. чтосығарыу; сығарып ебәреү, ҡыуып сығарыу; сығарып ташлау (ҡуйыу)3. сов. чточтоалыу, һурыу, алдырыу, һурып алыу4. сов. чточтойыуып (юйып) юҡ итеү, бөтөрөү5. сов. чтоотстранить от чего-л.ситләтеү, алыу, ебәреү6. сов. чтоотдалить – о человекеситләтеү, алыҫлаштырыу -
11 вывернуть
1) бұрап шығару, шығарып алу, өңін айналдыру, айналдыру2)3)4)5) -
12 выглянуть
бас шығарып қарау, көрінуа)б) -
13 выкинуть
1) лақтыру, шығарып тастау2)выкинуть мусор — қоқысты лақтыру, қоқысты шығарып тастау
3) разг. ісіну4) разг. ( о выкидыше)5) ( пошутить) -
14 выселить
1) шығару, шығарып жіберу, үйінен шығарып тастау2) көшіру, көшіріп қондыру, қоныс аударту -
15 позабыть
1) ұмыту, ұмытып қалу, жадынан шығарып алу, естен шығару, қаперден шығару2) ұмытып кету, ұмыт қалдыру, естен шығарып алу -
16 намотаться
I сов.чорналу, уралу, чорналып (уралып) бетү; сарылуII сов.; прост.( устать) ару, арып бетү, арып хәлдән таю -
17 устать
сов.ару, арып бетү, талу, талчыгу, хәлдән таю, өшәнү, ялыгу, йөгенү -
18 белеться
несов.; разг.ағарып күренеү -
19 выброс
мташлау, ырғытыу, сығарып ташлау (ырғытыу) -
20 вывалить
1. сов.кого-что; разг.ауҙарыу, ауҙарып ташлау (төшөрөү, бушатыу), түгеү2. сов. прост.выйти откуда-л. толпойағылып (эркелеп) килеп сығыу, ағылыу, эркелеү
См. также в других словарях:
қарып-қасар — (Алм., Жам.) кем, кәріп. Ол соғыстан келгесін аяғынан айырылып қ ар ы п қ а с а р болып қалыпты (Алм., Жам.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
басқарып ұйымдастырушы станция — (Распорядительная станция) ел тылынан армия мен құрамаларға түсетін жүктерді бөлу жұмыстары, сондай ақ эвакуациялық жүктер ағымын өңдеп, транзитті пойыздар ды өткізуге арналған темір жол торабы. Әскер әрекетінің негізгі бағытындағы Б.ұ.с ның… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
шығарып алынбайтын инженерлік мина — (Неизвлекаемая инженерная мина) бастапқы жағдайынан өзгертуге немесе қондырылған жерінен ауыстыруға, алуға әрекет жасалған кезде жарылыс жасайтын арнаулы қондырғы. Шығарылып алынбайтын элементтері механикалық немесе электрмеханикалық қондырғылар… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
инженерлік мина — (Инженерная мина) қарсыластың адам күші мен ұрыс техникасын шығынға ұшырату мақсатында миналық жарылғыш бөгеттер жасауға, жолдар мен әр түрлі құрылыстарды бұзуға, қарсыластың маневрі мен қозғалысын қиындатуға арналған инженерлік құрылғы. Ол… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
мемлекеттік шекарадан өту — Қазақстан Республикасының Мемлекеттік шекарасы арқылы өту темір жол, автомобиль, теңіз, өзен, әуе арқылы өту және өзге де қатынас Қазақстан Республикасының заңдары мен Қазақстан Республикасының халықаралық шарттарына сәйкес Министрлер Кабинеті… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
дабыраю — Қ орда., Арал) ербию, еңсесін көтеру. Басқан жерінен қан шығарып, қан шықпаса, жан шығарып, Сонысымен аты шығып д а б ы р а й ы п алған нағыз қара жүрек, қанды шеңгелдің өзі еді (Ә. Нұрп., Курл., 92) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
жар газет — (Гур.; Ақт.; Орал) қабырға газет. Конторда ж а р г а з е т і шығып тұрады (Гур., Есб.). Ж а р г а з е т, жауынгерлік листоктар шығарылмайды («Соц. мал шар.», 24.07.1949, №22). Ж а р г а з е т і н е мақала жаздың ба (Гур., Маңғ.). Біздің колхозда… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
қарыма — 1. Қ орда., Арал) нанмен қосып қарып пісірілген балық. 2. Қ орда., Арал) балықты шала пісіріп қылтанағын алып тастап, сорпасына нан қосып істеген тамақ. Балықшыларың қ а р ы м а дегені осы Қ орда., Арал). 3. (Сем., Абай; Монғ.) қазанға қарып… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
тосап — 1 (Қ орда: Арал, Қарм., Сыр., Шиелі) теңіздің жағаға шығарып тастаған шөп шаламы, су бетіндегі шөптің қалдығы, қоқымы, қамыс шірігі. Мына шелектегі су т о с а п т ы екен Қ орда., Арал). Теңіздің жағаға шығарып тастаған т о с а б ы н тыңайтқыш… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
Сибирскотатарский язык — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
Косолаповское сельское поселение — Страна Россия Статус городское поселение Входит в Мари Турекский район Марий Эл … Википедия