-
81 зазіхнути
= зазіхати -
82 заїжджати
= заїхати, заїздити1) ( завертати кудись по дорозі) to call in on the way, to drop in, to turn in; (за кимсь, чимсь) to call for; to fetch2) ( в'їжджати) to get (in, into), to drive into, to enter -
83 зівати
= зівнути1) ( позіхати) to yawn2) ( ловити ґав) to gape, to stand gaping; ( втрачати нагоду) to miss opportunities, to miss one's chance, to let slip3)не зівай! (не лови гав) — look sharp!, keep your wits about you!, keep your eyes open!
-
84 з'їжджати
= з'їздити, з'їхати1) ( спускатися) to go down, to come down2) ( звертати) to turn, to swing3) ( з квартири) to move -
85 з'їхатися
-
86 карета
жcarriage, coachїхати в кареті, перевозити в кареті — to coach
-
87 клас
клас завдання комп. — job class
клас послуг комп. — class of service
-
88 на
I прийм.1) (при позначенні місця: зверху, на поверхні чогось) on, upon2) (при позначенні місцевостей, регіонів, вулиць) in; (при позначенні закладів, занять тощо) atна березі — on shore, ashore; on the beach; on the (river-)bank
на вулиці — in the street; out of doors, outdoors
на безпечній відстані — clear (of), at a safe distance ( from)
на невеликій відстані — at a short distance, a short way off; at close range, in close proximity (to)
4) ( при позначенні напрямку) to, towardsкласти на місце — to put back in place, to replace
на схід від — to the east of, eastward(s) of
5) ( при позначенні часу) on, at; ( протягом) during; ( при позначенні строку) for; ( при позначенні крайнього строку) by, towardsна початок 20-го ст. — by 20th century
на другий день — ( the) next day
на той час — by that time, by then
на цей час — by this, by now
7) ( при позначенні хвороби) with8) (згідно з, відповідно до) by, in, toна мою думку, на мій погляд — in my opinion
9) (y значенні "для") for10) ( при позначенні одиниці виміру) by11) ( при множенні і діленні) by12) ( при позначенні результату ділення) in, into, toрізати на шматки — to cut in ( into) pieces
13) ( при позначенні кількісної різниці) byна метр коротший — a metre shorter, shorter by a metre
14) ( при позначенні засобів до існування) on15) ( при позначенні засобу пересування) by16) (при позначенні зміни, переходу до іншого стану) into, to17)на щастя — fortunately, luckily
на біду (на жаль) — unfortunately, unluckily, unhappily, alas
на вагу — by weight; specific gravity
на вибір — for choice, of one's choice, at one's discretion
на віру — on trust, on faith
на всіх вітрилах — under/in full sail, with all sails set
на всякий випадок — just in case, to make sure; to be on the safe side
на голодний шлунок — on an empty stomach/belly
на душу (населення) — per head, per capita
на межі — on the verge of, on the brink of
на око — approximately, by eye
на моїй совісті — on ( upon) my conscience
IIна вигляд — by sight/appearance; in appearance, by sight, to judge from appearances
( візьми) here; here you are; here, take it -
89 наїжджати
= наїхати, наїздити1) ( з'їжджатися) to come ( together) in numbers; ( про гостей) to come, to arrive3) ( їдучи наштовхуватися) to run ( into); to collide ( with); to drive ( into)4) жарг. ( вимагати примусом) to give the shakedown sl; to come down (on); to put the squeeze ( heat) (on) -
90 об'їжджати
I = об'їхати2) ( бувати у багатьох місцях) to tour, to travel ( to drive) all overII = об'їздити( коня) to break in, to train -
91 об'їзд
-
92 переїжджати
= переїхати, переїздити1) (з квартири, міста) to (re)moveпереїжджати на іншу квартиру — to move to a new place, to change one's lodgings
2) ( через щось) to cross, to come over -
93 переселятися
= переселитися1) to (trans)migrate; to immigrate, to emigrate2) ( переїхати на іншу квартиру) to move, to remove; ( оселятися) to settle in another place -
94 під
I ч( у печі) hearth, hearth-stone; мет. bottom, hearthII прийм.1) under; sub; beneath, belowпід впливом — under the influence (of)
під головуванням — under the chairmanship (of), presided over (by)
під дією — under the influence (of smth.), under the action (of smth.), on/under exposure (to smth.)
під забороною — prohibited, forbidden, under a ban
під захистом — under the protection (of)
під землею — underground, beneath the ground
під командою — under the command (of)
під приводом — under pretence (of); under the pretext (of); on the plea (of)
під прикриттям — under cover (of), under the shelter (of), screened (by)
під присягою — on oath, under oath
під тиском — under pressure (of), through press (of)
2) ( у супроводі) to3) (біля, поблизу) near; at; ( про битву) ofпід містом — in the suburbs, near the town
4) ( приблизно) about5) ( про час) towards6) ( напередодні) on the eve (of)7) ( подібний до) in imitation (of)9) onпід забезпечення ек. — on security
під заставу — on security, in pawn
віддати під суд — to put on trial, to prosecute
10) atпід рукою (про місце) — ( near) at hand, close by; ( про предмет) ( ready) at hand, within reach
11)під знаком питання — not certain, open to question
під п'яну руку — in a state of intoxication, when drunk
під заголовком — headed, entitled, under the title/heading
під напругою ел. — alive
під прямим кутом — at right angles, at right angles to
під струмом — carrying current, alive
-
95 під'їжджати
= під'їхати, під'їздитиto drive up (to); to coax, to flatter, to wheedle -
96 позіхнути
= позіхати -
97 поруч
( дуже близько) near, close by, hard by; ( один біля одного) abreast, alongside (of), side by side, cheek by jowl ( with), beside, by (smb.'s side); ( по сусідству) next (to); next doorсидіти поруч із кимсь — to sit beside ( next to) smb.
сісти поруч із кимсь — to sit down by smb.('s side)
це якраз поруч — it is quite near; it is close by
-
98 приїжджати
= приїхати, приїздитиto come, to arrive -
99 проїзд
ч1) ( дія) drive, journey2) (місце, де можна проїхати) passage; thoroughfare; passing throughнема проїзду, проїзд заборонено — no thoroughfare
-
100 проїхатися
См. также в других словарях:
ѣхати — Ехать ѣхати (1) 1. Держать путь, отправляться куда л.: Дѣвици поютъ на Дунаи вьются голоси чрезъ моря до Кіева. Игорь ѣдетъ по Боричеву къ святѣи Богородици Пирогощеи. 44 45. Есть бо мала гора надълежащи надъ манастырьмь тѣмь; и человѣку тому… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
Хати — может означать: Хати индийское название азиатского слона (лат. Elephas asiaticus). Хати (от груз. «образ») название у пшавов молельни или капища святых и богов. Хати волка, преследующего луну, из скандинавской… … Википедия
ХАТИ — (латинское название Hati, код S/2004 S14), спутник Сатурна (см. САТУРН (планета)), среднее расстояние до планеты 19,8 млн км, эксцентриситет орбиты 0,3713, период обращения вокруг планеты 1038,6 сут. По орбите вращается в направлении,… … Энциклопедический словарь
хати — сущ., кол во синонимов: 1 • спутник (174) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
їхати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
ХАТИ ГУМАЮН — См. ГАТИ ГУМАЮН. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
Хати (спутник) — У этого термина существуют и другие значения, см. Хати. Хати спутник Сатурна История открытия Первооткрыватель Шеппард, Джуитт, Клина, Марсден … Википедия
Хати (мифология) — У этого термина существуют и другие значения, см. Хати. «Далеко и давно» … Википедия
хати-кю-сан — япон. а) японская организованная преступность, японская мафия; б) участник подобной группировки (из японской карточной игры ойчо кабу) син. якудза, гокудо, хати кю сан см. тж гуми, оябун, кумитё, сятэй, вакасю … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Хати — (груз.) образ. Так называются у пшавов (см. соотв. статью) молельни или капища святых и богов … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Хати — сокр. от Хатико … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого