-
1 inflexion
n1) згинання, згин2) грам. флексія; зміна форми слова (закінчення)3) модуляція, зміна інтонації4) опт. відхилення (променів)inflexion point — мат. точка згину
* * *n1) згинання, вигинання; вигин2) гpaм. флексія; зміна форми слова (звич. закінчення)3) модуляція, зміна інтонації4) oпт. відхилення ( променів) -
2 intonation
n1) інтонація2) вимовляння співучим голосом; читання речитативом3) зачин (у церковній музиці)* * *n1) інтонація2) вимовляння співучо; читання речитативом -
3 tonally
adv1) з точки зору тональності2) інтонаційно* * *1) ad υl. с точки зору тональності2) інтонаційний -
4 tone
1. n1) тонharsh (gentle, sweet) tone — різкий (м'який, ніжний) тон
2) емоційний відтінок; забарвлення голосу, тон, голосangry (loving) tone — гнівний (ласкавий) тон
3) характер, стиль4) загальна атмосфера, обстановка5) елегантність, вишуканість6) муз. звук, тон7) фон. інтонація, модуляція (голосу); наголос8) музичний наголос, акцент9) мист. відтінок, тон, фадація тонів10) мед. тонус2. v2) змінювати (колір, тон)3) настроювати (музичний інструмент)4) гармоніювати (з чимсь — in, with)the curtains tone (in) with the carpet — завіси гармоніюють з килимом
tone down — а) пом'якшувати; б) пом'якшуватися, слабнути
tone up — а) тонізувати, піднімати тонус; б) посилюватися, зміцнюватися
* * *I n1) тон; звукlow [high] tone — низький [високий]тон
harsh [gentle, sweet, silvery] tone — різкий тон
2) емоційний відтінок, забарвлення голосу, голос, тонangry [hiving, serious] tone — сердитий [ласкавий, серйозний]тон
a tone of entreaty [of apology] — благальний [що вибачається]тон /голос/; a tone of contempt презирливий тон
to change ones tone — змінити тон; характер, стиль
the tone of a letter — тон /стиль/ листа
the tone of a conversation — характер /тон/ розмови
to give tone to, to set the tone — додавати характер, задавати тон
an epigraph from Hardy sets the tone — епіграф з Харді визначає /задає/ тональність ( книги)
3) загальна атмосфера, обстановкаa school with a good, healthy tone — школа, де існує хороша, здорова атмосфера
a tone of quiet elegance prevails in her house — все в її будинку витримано у дусі ненав'язливої елегантності; елегантність, вишуканість
4) мyз. звук, тонclean tone — чистий звук /тон/; tone quality тембр ( музичного інструменту)
the piano has an excellent tone — піаніно звучить відмінно, у піаніно прекрасний звук
do you like the tone of the radio — є вам подобається звук цього ( радіо) приймачає
5) гpaм. інтонація; модуляція; музичний наголос, акцентtone language — лiнгв. тонова мова (такий, в якому тони грають змістовно різну роль)
6) жив. тон, відтінок; градація тонівwarm [cold] tones — теплі [холодні]тони
7) мeд. тонус8) eк. настрій ( ринку); тенденціяII1) υl. додавати ( бажаний) тон (звуку, кольору)3) ( with) гармонуватиthe curtains tone (in) with the carpet — завіси гармонують з килимом
4) фoтo виріровати -
5 toneme
n; лінгв.тонема (змістовно різний наголос, різний за змістом елемент інтонації) -
6 inflexion
n1) згинання, вигинання; вигин2) гpaм. флексія; зміна форми слова (звич. закінчення)3) модуляція, зміна інтонації4) oпт. відхилення ( променів) -
7 intonation
-
8 tonally
1) ad υl. с точки зору тональності2) інтонаційний -
9 tone
I n1) тон; звукlow [high] tone — низький [високий]тон
harsh [gentle, sweet, silvery] tone — різкий тон
2) емоційний відтінок, забарвлення голосу, голос, тонangry [hiving, serious] tone — сердитий [ласкавий, серйозний]тон
a tone of entreaty [of apology] — благальний [що вибачається]тон /голос/; a tone of contempt презирливий тон
to change ones tone — змінити тон; характер, стиль
the tone of a letter — тон /стиль/ листа
the tone of a conversation — характер /тон/ розмови
to give tone to, to set the tone — додавати характер, задавати тон
an epigraph from Hardy sets the tone — епіграф з Харді визначає /задає/ тональність ( книги)
3) загальна атмосфера, обстановкаa school with a good, healthy tone — школа, де існує хороша, здорова атмосфера
a tone of quiet elegance prevails in her house — все в її будинку витримано у дусі ненав'язливої елегантності; елегантність, вишуканість
4) мyз. звук, тонclean tone — чистий звук /тон/; tone quality тембр ( музичного інструменту)
the piano has an excellent tone — піаніно звучить відмінно, у піаніно прекрасний звук
do you like the tone of the radio — є вам подобається звук цього ( радіо) приймачає
5) гpaм. інтонація; модуляція; музичний наголос, акцентtone language — лiнгв. тонова мова (такий, в якому тони грають змістовно різну роль)
6) жив. тон, відтінок; градація тонівwarm [cold] tones — теплі [холодні]тони
7) мeд. тонус8) eк. настрій ( ринку); тенденціяII1) υl. додавати ( бажаний) тон (звуку, кольору)3) ( with) гармонуватиthe curtains tone (in) with the carpet — завіси гармонують з килимом
4) фoтo виріровати -
10 toneme
n; лінгв.тонема (змістовно різний наголос, різний за змістом елемент інтонації)
См. также в других словарях:
інтонаційний — прикметник … Орфографічний словник української мови
інтонаційність — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
інтонаційно — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
інтонаційно виділений — дієприкметник з прислівником … Орфографічний словник української мови
інтонаційно-змістовий — прикметник … Орфографічний словник української мови
інтонаційний — а, е. Стос. до інтонації … Український тлумачний словник
інтонаційність — ності, ж. Абстр. ім. до інтонаційний … Український тлумачний словник
інтонаційно — Присл. до інтонаційний … Український тлумачний словник
інтонація — ї, ж. 1) Ритміко мелодійний лад мови, послідовна зміна висоти тону, сили й часу звучання голосу, що відображає інтелектуальний та емоційно вольовий зміст мовлення. 2) Тон, манера або відтінок вимови, що виражають яке небудь почуття мовця, його… … Український тлумачний словник
інтонація — [інтона/ц ійа] йі, ор. йеійу … Орфоепічний словник української мови
інтонація — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
