-
1 ребёнок
ребёнокinfano;bebo (грудной).* * *м.niño mгрудно́й ребёнок — niño de pecho (de teta), rorro m, crío m; guagua f (Лат. Ам.)
он ещё совсе́м ребёнок — es todavía un crío
он уже́ не ребёнок — ya no es un niño
как ма́ленький ребёнок — es como un nene
••вме́сте с водо́й вы́плеснуть и ребёнка — es como tirar el agua sucia del baño con el niño dentro
* * *м.niño mгрудно́й ребёнок — niño de pecho (de teta), rorro m, crío m; guagua f (Лат. Ам.)
он ещё совсе́м ребёнок — es todavía un crío
он уже́ не ребёнок — ya no es un niño
как ма́ленький ребёнок — es como un nene
••вме́сте с водо́й вы́плеснуть и ребёнка — es como tirar el agua sucia del baño con el niño dentro
* * *n1) gener. nene, El niño, braguillas, niño, pollito, pàrvulo2) law. hijo, impúber (девочки в возрасте до 12 лет, мальчики до 14 лет), nico, prole3) Cub. chama4) Centr.Am. guagua -
2 ребёнок богатых родителей
ngener. hijo de papi, hijo de papáDiccionario universal ruso-español > ребёнок богатых родителей
-
3 ребёнок ещё не говорит
ngener. el niño todavìa no habla -
4 ребёнок заигрался до вечера
nDiccionario universal ruso-español > ребёнок заигрался до вечера
-
5 ребёнок изнемог от плача
nDiccionario universal ruso-español > ребёнок изнемог от плача
-
6 ребёнок обмочился
ngener. el niño se ha meado -
7 ребёнок от первого брака
nDiccionario universal ruso-español > ребёнок от первого брака
-
8 ребёнок от предыдущего брака
Diccionario universal ruso-español > ребёнок от предыдущего брака
-
9 ребёнок переболел всеми болезнями
Diccionario universal ruso-español > ребёнок переболел всеми болезнями
-
10 ребёнок пошёл
ngener. el niño empezó a andar -
11 ребёнок совсем один дома
ngener. el niño está solo en casaDiccionario universal ruso-español > ребёнок совсем один дома
-
12 ребёнок тянется к матери
ngener. al niño le tira su madreDiccionario universal ruso-español > ребёнок тянется к матери
-
13 ребёнок хорошо развит для своих лет
Diccionario universal ruso-español > ребёнок хорошо развит для своих лет
-
14 ребёнок, поздно начавший говорить
ngener. mulónDiccionario universal ruso-español > ребёнок, поздно начавший говорить
-
15 законнорождённый ребёнок
adjlaw. hijo de bendición, hijo legìtimoDiccionario universal ruso-español > законнорождённый ребёнок
-
16 как маленький ребёнок
part.gener. es como un nene -
17 незаконнорождённый ребёнок
adj1) gener. noto2) law. bastardo, hijo bastardo, hijo espurio, hijo ilegìtimo, nico espuro, nico ilegìtimoDiccionario universal ruso-español > незаконнорождённый ребёнок
-
18 новорождённый ребёнок
-
19 приёмный ребёнок
adjlaw. hijo adoptivo, hijo de crianza -
20 признанный внебрачный ребёнок
Diccionario universal ruso-español > признанный внебрачный ребёнок
См. также в других словарях:
ребёнок — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) кого? ребёнка, кому? ребёнку, (вижу) кого? ребёнка, кем? ребёнком, о ком? о ребёнке; мн. кто? дети, (нет) кого? детей, кому? детям, (вижу) кого? детей, кем? детьми, о ком? о детях 1. Ребёнком… … Толковый словарь Дмитриева
Ребёнок Розмари (фильм) — Ребёнок Розмари Rosemary s Baby … Википедия
Ребёнок Розмари — Rosemary s Baby Жанр триллер / фильм ужасов Режиссёр Роман Полански Продюсер … Википедия
Ребёнок Розмари (фильм, 1968) — Ребёнок Розмари Rosemary s Baby Жанр триллер / фильм ужасов Режиссёр Роман Полански Продюсер … Википедия
Ребёнок к ноябрю (фильм) — Ребёнок к ноябрю Жанр Комедия Режиссёр Александр Павловский В главных ролях Лариса Шахворостова, Лариса Удовиченко, Андрей Анкудинов, Серегей Маковецкий Кинокомпания … Википедия
Ребёнок к ноябрю — Жанр Комедия Режиссёр Александр Павловский В главных ролях Лариса Шахворостова, Лариса Удовиченко, Андрей Анкудинов, Серегей Маковецкий … Википедия
РЕБЁНОК — РЕБЁНОК, ребёнка, в знач. мн. употр. ребята, ребят, и дети, детей, муж. 1. (мн. ребята и дети). Мальчик или девочка в раннем детском возрасте. «Отведает свежего хлебца ребенок и в поле бежит за отцом.» Некрасов. «Помилуйте, мы с вами не ребята!»… … Толковый словарь Ушакова
Ребёнок (значения) — Ребёнок может означать: Ребёнок человек в период детства; Ребёнок (фильм): Ребёнок (фильм, 1940) Ребёнок (фильм, 1967) См. также Ребенок (фамилия) … Википедия
РЕБЁНОК — РЕБЁНОК, нка, в знач. мн. употр. дети, ей и (разг.) ребята, ят, муж. Мальчик или девочка в раннем возрасте, до отрочества. Грудной р. Р. дошкольного возраста. В семье двое детей. Как маленький р. кто н. (неопытен или наивен, доверчив). Он уже не… … Толковый словарь Ожегова
Ребёнок напрокат — Rent a Kid Жанр … Википедия
ребёнок — ребёнок, дети, ребёнка, детей, ребёнку, детям, ребёнка, детей, ребёнком, детьми, ребёнке, детях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов