-
1 школа
[škóla] f.1) scuola2) esperienza"Я хотела, чтобы этот мальчик сам прошёл суровую школу жизни" (А. Островский) — "Volevo che il ragazzo conoscesse da solo la dura scuola della vita" (A. Ostrovskij)
3) scuola, correnteЦветаева не принадлежала к какой-либо литературной школе — Cvetaeva non faceva parte di una corrente letteraria
4) scuola, metodo (m.)"Я училась в студии пластического танца по школе Айседоры Дункан" (В. Панова) — "Frequentai la scuola di danza plastica secondo il metodo di Isadora Duncan" (V. Panova)
-
2 школа
1) ( общего образования) scuola ж.2) ( специализированная) scuola ж.3) ( выучка) scuola ж., esperienza ж.4) (направление в науке, искусстве) scuola ж., corrente ж.* * *ж.1) scuolaначальная / неполная средняя / средняя / высшая / вечерняя / вечерняя рабочей молодёжи / частная шко́ла — scuola elementare (primaria) / secondaria di primo grado (media inferiore) / media / superopre / serale / serale per i giovani lavoratori / privata
отдать / определить в шко́лу — iscrivere a una scuola
окончить шко́лу — finire la scuola
2) (направление в науке, искусстве) scuola; corrente ( течение)романтическая шко́ла — scuola romantica
создать свою шко́лу (в науке, искусстве) — creare una scuola
3) (опыт, выучка) scuolaшко́ла жизни — la scuola della vita
4) с-х. ( питомник) vivaio m, semenzaio m, piantonaia* * *n1) gener. scuola, movimento2) liter. scuola (направление в литературе, искусстве и т.п.) -
3 школа актёрского мастерства
ngener. scuola di recitazioneUniversale dizionario russo-italiano > школа актёрского мастерства
-
4 школа аспирантского уровня
nfin. scuola gradualistaUniversale dizionario russo-italiano > школа аспирантского уровня
-
5 школа бизнеса
nfin. istituto commerciale, scuola aziendale, scuola commerciale, studi di amministrazione aziendale -
6 школа борьбы
ngener. scuola di arti marziali -
7 школа гостиничного бизнеса
ngener. scuola alberghieraUniversale dizionario russo-italiano > школа гостиничного бизнеса
-
8 школа живописи
ngener. scuola di pittura -
9 школа жизни
ngener. palestra della vita -
10 школа кройки и шитья
ngener. scuola di cucito -
11 школа лесоводства
ngener. scuola forestale -
12 школа общего равновесия
npolit.econ. scuola dell'equilibrio generaleUniversale dizionario russo-italiano > школа общего равновесия
-
13 школа переводчиков
nfin. scuola interpreti -
14 школа повышения квалификации
ngener. 3 scuola di perfezionamentoUniversale dizionario russo-italiano > школа повышения квалификации
-
15 школа предельной полезности
nfin. scuola anglo-austriaca, scuola austriaca, scuola marginalistica, scuola vienneseUniversale dizionario russo-italiano > школа предельной полезности
-
16 школа при педагогическом факультете
Universale dizionario russo-italiano > школа при педагогическом факультете
-
17 школа прикладных знаний
ngener. scuola d'applicazioneUniversale dizionario russo-italiano > школа прикладных знаний
-
18 школа профессионального обучения
nUniversale dizionario russo-italiano > школа профессионального обучения
-
19 школа рабочей молодёжи
nUniversale dizionario russo-italiano > школа рабочей молодёжи
-
20 школа с ... уклоном
neduc. scuola ad indirizzo...
См. также в других словарях:
Школа №18 (Тольятти) — Школа № 18 Девиз: Здоровье. Знания. Умения. Успех. Основана: 1962 Директор: Верещагина Л. Н. Тип: средняя общеобразовательная школа Учеников: 938 Адрес: 445012, Тольятти, ул. Мурысев … Википедия
Школа №21 (Тольятти) — Школа № 21 Основана: 1963 Углубленное изучение: Обществоведение, правоведение, граждановедение Директор: Королёва Л. В. Тип: средняя общеобразовательная школа с углубленным изучением отдельных предметов Адрес: 445004, Тольятти, бр. 50 лет Октября … Википедия
Школа №61 (Тольятти) — Школа № 61 Основана: 1981 Языки: английский, немецкий, французский и латынь Директор: Полещук Тамара Константиновна Тип: средняя общеобразовательная школа с углубленным изучением отдельных предметов Адрес: 445037, Тольятти, ул. Свердлова, д. 23… … Википедия
Школа № 18 (Тольятти) — Школа № 18 Девиз: Здоровье. Знания. Умения. Успех. Основана: 1962 Директор … Википедия
Школа № 21 (Тольятти) — Школа № 21 Основана: 1963 Углубленное изучение: Обществоведение, правоведение, граждановедение Директор: Королёва Л. В. Тип: средняя общеобразовательная школа с углубленным изучением отдельных предметов Адрес: 445004, Тольятти, бр. 50 лет Октября … Википедия
Школа № 61 (Тольятти) — Школа № 61 Основана: 1981 Языки: английский, немецкий, французский и латынь Директор: Полещук Тамара Константиновна Тип: средняя общеобразовательная школа с углубленным изучением отдельных предметов Адрес: 445037, Тольятти, ул. Свердлова, д. 23… … Википедия
Школа №71 (Тольятти) — Школа № 71 Девиз: Здоровье, ум и творчество всегда во всех делах! Основана: 1985 Директор: Несмина Зоя Анатольевна Тип: средняя общеобразовательная школа Адрес: 445042 Тольятти, б р Луначарского, д. 11 Телефон: Work+7 (8482) 33 13 38, 33 13 39 Эл … Википедия
Школа № 71 (Тольятти) — Школа № 71 Девиз: Здоровье, ум и творчество всегда во всех делах! Основана: 1985 Директор: Несмина Зоя Анатольевна Тип: средняя общеобразовательная школа Адрес: 445042 Тольятти, б р Луначарского, д. 11 Телефон: Work+7 (8482) 33 13 38, 33 13 39 Эл … Википедия
Школа-гимназия №9 (Коломна) — Школа гимназия № 9 Основана: 1918 Директор: Орлова Татьяна Михайловна Тип: Средняя общеобразовательная школа Адрес: 140408, г. Коломна, ул. Октябрьской революции, д. 322 Координаты: 55.089444, 38.782222 … Википедия
Школа № 18 (Коломна) — Школа № 18 Основана: 1 сентября 1988 года Директор: Татьяна Григорьевна Петухова Тип: Средняя общеобразовательная школа Адрес: 140404, г. Коломна, ул. Южная, д. 7 Телефон: Work … Википедия
Школа № 7 (Коломна) — Школа № 7 им. А. С. Пушкина Основана: 1899 год Директор: Иван Иванович Черепнин Тип: Средняя общеобразовательная школа Адрес: 140400, г. Коломна, ул. Зайцева, д. 11 Телефон: Work(496) 612 86 93 Эл. почта: kolomna school7@yandex.ru Сайт … Википедия