-
1 выучка
1) ( обучение) addestramento м., apprendimento м.2) (умение, опыт) abilità ж. pratica* * *ж.1) tirocinio m, apprendistato m, scuola2) ( приобретенное обучением умение) scuola; disciplinaу него хорошая вы́учка — ha una buona scuola
* * *ngener. garzonato, addestramento -
2 выучка
-
3 школа
1) ( общего образования) scuola ж.2) ( специализированная) scuola ж.3) ( выучка) scuola ж., esperienza ж.4) (направление в науке, искусстве) scuola ж., corrente ж.* * *ж.1) scuolaначальная / неполная средняя / средняя / высшая / вечерняя / вечерняя рабочей молодёжи / частная шко́ла — scuola elementare (primaria) / secondaria di primo grado (media inferiore) / media / superopre / serale / serale per i giovani lavoratori / privata
отдать / определить в шко́лу — iscrivere a una scuola
окончить шко́лу — finire la scuola
2) (направление в науке, искусстве) scuola; corrente ( течение)романтическая шко́ла — scuola romantica
создать свою шко́лу (в науке, искусстве) — creare una scuola
3) (опыт, выучка) scuolaшко́ла жизни — la scuola della vita
4) с-х. ( питомник) vivaio m, semenzaio m, piantonaia* * *n1) gener. scuola, movimento2) liter. scuola (направление в литературе, искусстве и т.п.)
См. также в других словарях:
выучка — школа, обучение, подготовленность, подкованность, дрессировка, преподавание, учеба, учение, подготовка, натаскивание Словарь русских синонимов. выучка 1. см. обучение. 2. см … Словарь синонимов
ВЫУЧКА — ВЫУЧКА, выучки, мн. нет, жен. (разг.). 1. Действие по гл. выучить во 2 знач. Пройти выучку. Отдать на выучку. 2. Приобретенное обучением умение. Хорошая выучка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫУЧКА — ВЫУЧКА, и, жен. 1. см. учить. 2. Приобретённое обучением умение, практический опыт. Хорошая в. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выучка — ВЫУЧКА, и, ж Уровень овладения какой л. деятельностью, наличие у человека умений, навыков, приобретенных с помощью специального обучения и практического опыта. Хоть в глазах его я, конечно, не был офицер, но выучка его и моя совпадали (Солж.) … Толковый словарь русских существительных
выучка — išmokimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Elgesio pasikeitimas, kurį lemia įgyta patirtis; individualios patirties įgijimas. atitikmenys: angl. learning vok. Erlernen, n; Erlernung, f rus. выучка; усвоение … Sporto terminų žodynas
Выучка — ж. 1. процесс действия по гл. выучиться 1. 2. Результат такого действия; приобретенное обучением умение, практический опыт, навык. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выучка — выучка, выучки, выучки, выучек, выучке, выучкам, выучку, выучки, выучкой, выучкою, выучками, выучке, выучках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
выучка — в ыучка, и … Русский орфографический словарь
выучка — (1 ж) … Орфографический словарь русского языка
выучка — и; ж. 1. Разг. к Выучить (2 зн.). Поставить, отправить на выучку к лучшему мастеру. Проходить выучку у кого л. Всю жизнь чувствую вашу выучку. Спасибо за выучку. 2. Умение, навыки, приобретённые обучением. Воинская в. Хорошая в … Энциклопедический словарь
выучка — и; ж. 1) разг. к выучить 2) Поставить, отправить на выучку к лучшему мастеру. Проходить выучку у кого л. Всю жизнь чувствую вашу выучку. Спасибо за выучку. 2) Умение, навыки, приобретённые обучением. Воинская вы/учка … Словарь многих выражений