Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

яя+школа

  • 21 семилетка

    семилет||ка
    ж
    1. (школа) τό ἐπτατάξιο σχολείο·
    2. (о плане) τό ἐφτάχρονο σχέδιο.

    Русско-новогреческий словарь > семилетка

  • 22 средний

    средн||ий
    1. прил μεσαίος, μέσος:
    \среднийее у́хо стат. τό μέσον ούς·
    2. прил (взятый в среднем) μέσος:
    \среднийяя выработка ἡ μέση παραγωγή·
    3. прил (посредственный) разг μέτριος:
    \среднийие способности οἱ μέτριες ικανότητες·
    4. прил грам.:
    \средний род τό ούδέτερον γένος· \средний залог ἡ μέση φωνή ρήματος· ◊ \средний палец ὁ μεσαίος δάκτυλος· \среднийие века ὁ μεσαίων[ας]· \среднийее образование ἡ μέση ἐκπαίδευση· \среднийяя школа τό σχολεῖον μέσης ἐκπαιδεύσεως· 5.

    Русско-новогреческий словарь > средний

  • 23 танец

    тан||ец
    м ὁ χορός:
    народные \танеццы οἱ λαϊκοί χοροί· школа \танеццев τό χοροδιδα-σκαλεῖο[ν]· учитель \танеццев ὁ χοροδιδάσκαλος.

    Русско-новогреческий словарь > танец

  • 24 фабрично-заводский

    фабрично-заводский, фабри́чно-заводской
    прил ἐργοστασιακός:
    школа фабрично-заводского обучения ἡ ἐπαγγελματική σχολή τοῦ ἐργοστασίου.

    Русско-новогреческий словарь > фабрично-заводский

  • 25 фабрично-заводской

    фабрично-заводский, фабри́чно-заводской
    прил ἐργοστασιακός:
    школа фабрично-заводского обучения ἡ ἐπαγγελματική σχολή τοῦ ἐργοστασίου.

    Русско-новогреческий словарь > фабрично-заводской

  • 26 авиационный

    επ.
    αεροπορικός•

    -ая школа αεροπορική σχολή.

    Большой русско-греческий словарь > авиационный

  • 27 высший

    -ая, -ее υπερθ. β. του επ. высокий.
    1. ανώτατος, υπέρτατος•

    -ая судебная инстанция ο ανώτατος δικαστικός οργανισμός•

    -командный состав το ανώτατο διοικητικό σώμα•

    -ее начальство η ανώτατη διοίκηση•

    -ая точка το ανώτατο σημείο•

    -ая форма организации ανώτατη μορφή οργάνωσης•

    -ее учебное заведение ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα.

    2. ανώτερος•

    -ее образование ανώτερη μόρφωση•

    -ая математика τα ανώτερα μαθηματικά•

    -ая школа ανώτερη σχολή•

    -ее качество ανώτερη ποιότητα.

    εκφρ.
    высший пилотаж – εναέρια ακροβασία, αεροπορική επίδειξη•
    - ая мера наказания – η εσχάτη των ποινών•
    - ее общество – η ανώτερη κοινωνία•
    в -ей степени – στον ανώτατο (υπερθετικό) βαθμό.

    Большой русско-греческий словарь > высший

  • 28 гегельянский

    επ.
    εγελιανός•

    -ая школа εγελιανή σχολή.

    Большой русско-греческий словарь > гегельянский

  • 29 женский

    επ.
    γυναικείος, -κίσιος, -ώδης, θη-λικός•

    -ая обувь γυναικείο παπούτσι•

    женский труд γυναικεία εργασία•

    -ая хитрость γυναικεία πονηριά•

    международный женский день διεθνής μέρα της γυναίκας•

    женский почерк γυναικείος γραφικός χαρακτήρας•

    -ая нежность γυναικεία τρυφερότητα•

    -ие прихоти γυναικεία καπρίτσια.

    || των θηλέων, για τα θήλεα•

    -ая школа παρθεναγωγείο•

    -ая гимназия γυμνάσιο θηλέων•

    -ие органы γυναικεία όργανα•

    -ие цветки у растений τα θήλεα άνθη.

    εκφρ.
    - ие болезни – γυναικολογικές παθήσεις•
    женский вопрос – το γυναικείο ζήτημα (της κοινωνικής χειραφέτησης της γυναίκας)•
    - ая логикаειρν. κ. αστ.) γυναικεία λογική•
    женский пол – γυναικείο φύλο (τα γενετικά όργανα ή οι γυναίκες)•
    - ая линия – συγγένεια από το μέρος της γυναίκας•
    - ая рифма – θηλυκές ομοιοκαταλήξεις (που λήγουν σε άφωνη συλλαβή).

    Большой русско-греческий словарь > женский

  • 30 кантонистский

    επ.
    του στρατνωτιχοπαιδιού•

    -ая школа σχολή στρατιωτικοπαιδιών.

    Большой русско-греческий словарь > кантонистский

  • 31 кишлачный

    επ.
    του χωριού, αγροτικός, κοινοτικός• επαρχιακός•

    -ая школа σχολείο του χωριού•

    кишлачный совет το κοινοτικό συμβούλιο.

    Большой русско-греческий словарь > кишлачный

  • 32 лётный

    επ.
    1. της πτήσης•

    -ые часы ώρες πτήσης.

    || ευνοϊκός για πτήση•

    -ая погода κατάλληλος καιρός για πτήση.

    2. αεροπορικός, του αεροπόρου•

    -ая школа σχολή αεροπόρων ή αεροπορίας•

    -ое дело αεροναυτική, -ιλία•

    -ое поле γήπεδο αερολιμένα.

    Большой русско-греческий словарь > лётный

  • 33 мужской

    επ.
    αντρικός, αντρίκιος• του άρρενος, των αρρένων•

    -ая школа σχολείο αρρένων•

    -ое пальто αντρικό πανωφόρι•

    мужской пол το αντρικό φύλο•

    -ое общество οι άντρες•

    персонал το αντρικό προσωπικό•

    -ая рука αντρικό χέρι.

    εκφρ.
    мужскойая рифма – (φιλγ.) αρσενική ομοιοκαταληξία.

    Большой русско-греческий словарь > мужской

  • 34 музыкальный

    επ., βρ: -лен, -льна, -льно; μουσικός, της μουσικής•

    -ая школа σχολή μουσικής•

    -ые инструменты μουσικά όργανα.

    || μελωδικός•

    -ая речь μελωδική ομιλία•

    музыкальный стих μελωδικός στίχος•

    музыкальный слух μουσικό αυτί.

    Большой русско-греческий словарь > музыкальный

  • 35 народный

    επ., βρ: -ден, -дна, -дно.
    λαϊκός•

    -ые массы οι λαϊκές μάζες•

    -ое движние λαϊκό κίνημα•

    -ое хозяйство λαϊκή οικονομία•

    -ая власть λαϊκή εξουσία•

    -ая армия λαϊκός στρατός•

    народный фронт λαϊκό μέτωπο•

    -ая поэзия λαϊκή ποίηση•

    -ые песни λαϊκά τραγούδια•

    -ая школа δημοτικό σχολείο•

    народный учитель δημοδιδάσκαλος•

    -ое имущество λαϊκή περιουσία•

    страны -ой демократии οι χώρες τον λαϊκών δημοκρατιών.

    εκφρ.
    - ая воля – λαϊκή θέληση (μυστική πολιτική οργάνωση των ναρό-ντνικων)•
    - ая гребля – είδος κωπηλασίας.

    Большой русско-греческий словарь > народный

  • 36 натуральный

    επ., βρ: -лен, -льна, -льно.
    1. φυσικός•

    натуральный цвет φυσικό χρώμα•

    в -ую величину σε φυσικό μέγεθος•

    -ые богатства ο φυσικός πλούτος•

    -ая история φυσική ιστορία.

    2. φυσικός (ως αντώνυμο του τεχνητός)•

    натуральный мд φυσικό μέλι•

    натуральный шлк φυσικό μετάξι.

    3. απροσποίητος•

    натуральный смех φυσικό γέλιο•

    натуральный голос φυσική φωνή.

    4. σε είδος, σε προϊόν•

    натуральный налог φόρος σε είδος•

    натуральный обмен ανταλλαγή σε είδος•

    -ое хозяйство φυσικό νοικοκυριό (παραγωγή ειδών ιδίας χρήσης).

    εκφρ.
    натуральный ряд чисел – η φυσική σειρά των αριθμών (1, 2, 3, 4, 5 κλπ.)• -ая школа νατουραλιστική σχολή.

    Большой русско-греческий словарь > натуральный

  • 37 начальный

    επ.
    1. αρχικός•

    начальный период αρχική περίοδος•

    -ая скорость αρχική ταχύτητα•

    -ые буквы τα αρχικά γράμματα.

    || πρώτος•

    -ая глава романа το πρώτο κεφάλαιο του μυθιστορήματος.

    2. στόχε ιώδης, πρωταρχικός, ουσιώδης•

    -ое образование στοιχειώδης μόρφωση•

    -ая школа δημοτικό σχολείο•

    -ые классы οι τάζεις του δημοτικού σχολείου•

    -ые основания геометрии στοιχειώδης γεωμετρία ή τα στοιχεία της γεωμετρίας.

    3. παλ. βλ. начальник.

    Большой русско-греческий словарь > начальный

  • 38 неполный

    επ., βρ: -лон, -лна, -лно
    ο μη πλήρης• λειψός, ελλειπής• κοντόγεμος•

    -ое ведро κοντόγεμος• κουβάς•

    -стакан κοντόγεμο ποτήρι «- метр λειψό μέτρο•

    βλ. семи-лтка1.
    εκφρ.
    - ое предложение – (γραμμ.) ελλειπής πρόταση.

    Большой русско-греческий словарь > неполный

  • 39 низший

    επ.
    1. υπερθ. β. του επ. низкий, χαμηλότατος• κατώτατος•

    -ие организмы οι κατώτατοι οργανισμοί•

    -ие служащие οι κατώτατοι υπάλληλοι•

    самый низший ο κατώτερος όλων•

    -ая должность η κατώτατη υπαλληλική θέση•

    -ее звание ο κατώτατος βαθμός.

    2. δημοτικός, στοιχειώδης•

    -ее образование στοιχειώδης εκπαίδευση•

    -ая школа δημοτικό σχολείο•

    -ие учебные заведения σχολικά διδακτήρια.

    Большой русско-греческий словарь > низший

  • 40 общеобразовательный

    επ.γενικής (εγκυκλίου) μόρφωσης•

    -ая школа σχολείο γενικής μόρφωσης (μη ειδικής)•

    -ые учебные заведения εκπαιδευτικά ιδρύματα γενικής μόρφωσης.

    Большой русско-греческий словарь > общеобразовательный

См. также в других словарях:

  • Школа №18 (Тольятти) — Школа № 18 Девиз: Здоровье. Знания. Умения. Успех. Основана: 1962 Директор: Верещагина Л. Н. Тип: средняя общеобразовательная школа Учеников: 938 Адрес: 445012, Тольятти, ул. Мурысев …   Википедия

  • Школа №21 (Тольятти) — Школа № 21 Основана: 1963 Углубленное изучение: Обществоведение, правоведение, граждановедение Директор: Королёва Л. В. Тип: средняя общеобразовательная школа с углубленным изучением отдельных предметов Адрес: 445004, Тольятти, бр. 50 лет Октября …   Википедия

  • Школа №61 (Тольятти) — Школа № 61 Основана: 1981 Языки: английский, немецкий, французский и латынь Директор: Полещук Тамара Константиновна Тип: средняя общеобразовательная школа с углубленным изучением отдельных предметов Адрес: 445037, Тольятти, ул. Свердлова, д. 23… …   Википедия

  • Школа № 18 (Тольятти) — Школа № 18 Девиз: Здоровье. Знания. Умения. Успех. Основана: 1962 Директор …   Википедия

  • Школа № 21 (Тольятти) — Школа № 21 Основана: 1963 Углубленное изучение: Обществоведение, правоведение, граждановедение Директор: Королёва Л. В. Тип: средняя общеобразовательная школа с углубленным изучением отдельных предметов Адрес: 445004, Тольятти, бр. 50 лет Октября …   Википедия

  • Школа № 61 (Тольятти) — Школа № 61 Основана: 1981 Языки: английский, немецкий, французский и латынь Директор: Полещук Тамара Константиновна Тип: средняя общеобразовательная школа с углубленным изучением отдельных предметов Адрес: 445037, Тольятти, ул. Свердлова, д. 23… …   Википедия

  • Школа №71 (Тольятти) — Школа № 71 Девиз: Здоровье, ум и творчество всегда во всех делах! Основана: 1985 Директор: Несмина Зоя Анатольевна Тип: средняя общеобразовательная школа Адрес: 445042 Тольятти, б р Луначарского, д. 11 Телефон: Work+7 (8482) 33 13 38, 33 13 39 Эл …   Википедия

  • Школа № 71 (Тольятти) — Школа № 71 Девиз: Здоровье, ум и творчество всегда во всех делах! Основана: 1985 Директор: Несмина Зоя Анатольевна Тип: средняя общеобразовательная школа Адрес: 445042 Тольятти, б р Луначарского, д. 11 Телефон: Work+7 (8482) 33 13 38, 33 13 39 Эл …   Википедия

  • Школа-гимназия №9 (Коломна) — Школа гимназия № 9 Основана: 1918 Директор: Орлова Татьяна Михайловна Тип: Средняя общеобразовательная школа Адрес: 140408, г. Коломна, ул. Октябрьской революции, д. 322 Координаты: 55.089444, 38.782222 …   Википедия

  • Школа № 18 (Коломна) — Школа № 18 Основана: 1 сентября 1988 года Директор: Татьяна Григорьевна Петухова Тип: Средняя общеобразовательная школа Адрес: 140404, г. Коломна, ул. Южная, д. 7 Телефон: Work …   Википедия

  • Школа № 7 (Коломна) — Школа № 7 им. А. С. Пушкина Основана: 1899 год Директор: Иван Иванович Черепнин Тип: Средняя общеобразовательная школа Адрес: 140400, г. Коломна, ул. Зайцева, д. 11 Телефон: Work(496) 612 86 93 Эл. почта: kolomna school7@yandex.ru Сайт …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»