-
1 ясность
-
2 ясность
n1) gener. Begreiflichkeit, Bündigkeit, Edenz, Faßlichkeit, Heiterkeit (о погоде), Helligkeit, Konspikuität, Luzidität, Univozität, Verständlichkeit, Übersichtlichkeit, (тк.sg) Deutlichkeit, Eindeutigkeit, Klarheit, Planheit2) obs. Lichtheit4) busin. Evidenz5) pompous. Lauterkeit, Helle -
3 ясность
-
4 ясность
жKlárheit f; Déutlichkeit f ( понятность)я́сность мы́сли — Gedánkenklarheit f
внести́ я́сность — Klárheit scháffen
-
5 ясность
ж.Deutlichkeit f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > ясность
-
6 ясность принципа регистрации товарных знаков
Универсальный русско-немецкий словарь > ясность принципа регистрации товарных знаков
-
7 ясность баланса
necon. Bilanzklarheit -
8 ясность затрат
nmanag. Kostentransparenz -
9 ясность конститутивной регистрации товарных знаков
Универсальный русско-немецкий словарь > ясность конститутивной регистрации товарных знаков
-
10 ясность неба
ngener. die Heiterkeit des Himmels -
11 ясность проекта
nmanag. Projekttransparenz -
12 ясность ситуации на рынке
npatents. MarkttransparenzУниверсальный русско-немецкий словарь > ясность ситуации на рынке
-
13 ясность сознания
npsych. Bewusstseinshelligkeit -
14 ясность статей бюджета
necon. HaushaltsklarheitУниверсальный русско-немецкий словарь > ясность статей бюджета
-
15 ясность цели
nmanag. Zielklarheit -
16 ясность баланса
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > ясность баланса
-
17 ясность статей бюджета
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > ясность статей бюджета
-
18 ясность изображения
ж.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > ясность изображения
-
19 внести ясность
v1) gener. (über etw.) Klarheit schaffen (во что-л.), Klarheit verschaffen2) phras. reinen Tisch machen -
20 вносить ясность
vgener. klarieren (во что-л.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ясность — ясность, и … Русский орфографический словарь
ЯСНОСТЬ — ЯСНОСТЬ, ясности, мн. нет, жен. 1. отвлеч. сущ. к ясный. Ясность неба. Ясность взора. Ясность очертаний. Ясность изложения. Ясность намерений. 2. Логичность, стройность, четкость, отчетливость. Его стихам присуща ясность и простота. «Учтиво, с… … Толковый словарь Ушакова
ясность — Четкость, определенность, отчетливость, светлость, прозрачность, внятность, выразительность, экспрессия, рельефность, интенсивность. Прот. неясность … Словарь синонимов
Ясность — Ясность ♦ Clarté Ясным мы называем то, что не создает преград нашему взгляду (ясная картина) или нашей мысли (ясная идея). В философии ясным называется то, что не представляет для понимания иных трудностей, кроме тех, что вызваны… … Философский словарь Спонвиля
ясность — ЯСНОСТЬ, вразумительность, четкость, членораздельность, разг. толк, разг. толковость ЯСНЫЙ, вразумительный, четкий, членораздельный, разг. толковый ВРАЗУМИТЬ, разг. толковать ЯСНО, вразумительно, толково, четко, членораздельно … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ясность — ЯСНЫЙ, ая, ое; ясен, ясна, ясно, яснШы и ясны. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЯСНОСТЬ — характеристика термина (понятия) с т.зр. определенности, отчетливости его смысла. Понимание термина, успешная его интерпретация предполагают знание его смысла и его денотации, т.е. класса тех объектов, к которым он отсылает. Если этот класс… … Философская энциклопедия
ясность — отчетливость четкость изображения — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы отчетливостьчеткость изображения EN clearness … Справочник технического переводчика
ясность — • абсолютная ясность • большая ясность • исключительная ясность • необыкновенная ясность • необычайная ясность • полная ясность • поразительная ясность • предельная ясность • совершенная ясность • совершеннейшая ясность … Словарь русской идиоматики
ясность — • неясная ясность • тёмная ясность … Словарь оксюморонов русского языка
ясность — чего и в чем. В молодом человеке поражала ясность взглядов (во взглядах) на жизнь … Словарь управления