-
41 ярость
жWut f, Zorn m; Wucht f ( о силах природы) -
42 беситься
-
43 задыхаться
-
44 злобствовать
-
45 клокотать
-
46 ярость
-
47 Aufwallung
-
48 Blitz
сущ.1) общ. проблесковый огонь (маяка), вспышка (при выстреле), молния (тж. перен.), молния2) разг. бомбардировка, воздушный налёт5) электр. вспышка, фотовспышка, короткий проблеск6) ВМФ. (короткий) проблеск7) кинотех. импульсный осветитель (фотоосветитель с лампой-вспышкой одноразового действия или с газоразрядной импульсной лампой), импульсный фотоосветитель (фотоосветитель с лампой-вспышкой одноразового действия или с газоразрядной импульсной лампой), осветительный прибор мгновенного действия, фотоосветительный прибор мгновенного действия, вспышка (световая или осветительная) -
49 Furor
-
50 Wut schnauben
сущ.общ. (vor) быть вне себя от ярости -
51 den Mond anbellen
1. прил.разг. напрасно выходить из себя, лаять на луну (о бессильной ярости)2. сущ.разг. попусту сотрясать воздух -
52 die Zornader schwoll ihm
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Zornader schwoll ihm
-
53 ein Ausbruch des Zornes
кол.числ.общ. приступ яростиУниверсальный немецко-русский словарь > ein Ausbruch des Zornes
-
54 ein Wutgeheul anstimmen
кол.числ.общ. завыть от яростиУниверсальный немецко-русский словарь > ein Wutgeheul anstimmen
-
55 er bebte am ganzen Leibe vor Wut
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er bebte am ganzen Leibe vor Wut
-
56 furor
-
57 geifern
гл.общ. быть в исступлении, быть в ярости, изрыгать проклятия, изрыгать хулу, говорить с пеной у рта, брызгать слюной -
58 in Fahrt sein
предл.1) разг. быть в гневе, быть в прекрасном настроении, быть в ударе, быть в форме, быть в ярости, войти в раж, разойтись, быть под парами (о пьяном)2) воен. быть на ходу, двигаться -
59 in Harnisch sein
предл.фраз. быть в ярости -
60 in blinder Rage
предл.общ. в слепой ярости
См. также в других словарях:
Башня ярости — Жанр: эпическое фэнтези Автор: Вера Камша Язык оригинала: русский Год написания: 2003 … Википедия
Кулак ярости — 精武門 (Jing wu men) … Википедия
Феникс в ярости — Jija Deu suay doo … Википедия
Кулак ярости (фильм) — Кулак ярости 精武門 (Jing wu men) Жанр восточные единоборства / боевик / драм … Википедия
Новый кулак ярости (фильм) — Новый кулак ярости New Fist Of Fury Жанр боевик Режиссёр Ло Вэй … Википедия
Новый кулак ярости — New Fist Of Fury Жанр боевик Режиссёр Ло Вэй … Википедия
Шары ярости — Balls of Fury Жанр … Википедия
Дом ярости — 精武家庭 Жанр … Википедия
Ангел ярости (фильм) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Ангел (фильм). Ангел ярости Angel Of Fury Жанр боевик Режиссёр Акыл Анвари В главных ролях … Википедия
Женщины в ярости — Women in Fury Жанр триллер Women in Prison … Википедия
Человек в ярости безумен — Человѣкъ въ ярости безуменъ. («Какъ медвѣдь, самъ на рогатину претъ».) Ср. Оцѣпенѣвъ въ безумствѣ изступленья. Жуковскій. Ср. Affection aveugle raison. Ср. Toute passion violente constitue une véritable aliénation momentanée ira furor brevis est … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)