Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

ярко-зелёный

  • 1 méregzöld

    Magyar-orosz szótár > méregzöld

  • 2 élénk

    бодрый энергичный
    * * *
    формы: élénkek, élénket, élénken
    1) живо́й, подви́жный, ре́звый

    élénk gyerek — непосе́дливый ребёнок

    2) оживлённый (о разговоре, споре и т.п.)
    3) я́ркий ( о красках)
    * * *
    [\élénket, \élénkebb] 1. живой; (jó erőben) levő) бодрый; (főleg gyermekről) резвый;

    \élénk ember — живой/резвый/подвижной человек; nép. живчик;

    \élénk fiú — живой/резвый мальчик;

    2. átv. живой;

    \élénk beszélgetés — живой разговор;

    \élénk emlékezet — живое воспоминание; \élénk érdeklődés — живой/оживлённый интерес; igen \élénk figyelemmel — с живейшим вниманием; \élénk helyeslés — живое одобрение; \élénk képzelet — живое воображение; \élénk szellem — живой ум; \élénk szem — живой глаз/взор; \élénk szemű — быстроглазый; \élénk taglejtés — жестикуляция; \élénk természet — живой темперамент; \élénk tevékenység — интенсивная деятельность; \élénk visszhang — живой/горячий отклик;

    3. (mozgalmas) живой, оживлённый, бойкий;

    \élénk zenei élet — живой музыкальный быт; живая музыкальная жизнь;

    \élénk forgalom van az utcákon — на улицах большое оживление v. оживлённое движение; \élénk kereskedelem — живая/бойкая торговля; \élénk részvétel vmiben — живое участие в чём-л.; az utcák \élénkek — улицы полны жизни; az ülés nagyon \élénk volt — заседание прошло очень оживлённо;

    4. (szín) яркий;

    \élénklila — ярко-фиолетовый;

    \élénkpiros — ярко-красный; \élénksárga — ярко-жёлтый; \élénkvörös — ярко-красный, алый; \élénkzöld — ярко-зелёный; \élénk színek — яркие цвета; (festék) живые/сочные краски; \élénk színű — яркий/живой в красках; \élénk színekkel ecsetel — описать яркими красками; не жалеть красок; átv. \élénk leírás — яркое описание

    Magyar-orosz szótár > élénk

См. также в других словарях:

  • ярко-зелёный — ярко зелёный …   Русский орфографический словарь

  • ярко-зелёный — ярко зелёный …   Словарь употребления буквы Ё

  • ярко-зелёный — ярко зелёный, ярко зелёная, ярко зелёное, ярко зелёные, ярко зелёного, ярко зелёной, ярко зелёного, ярко зелёных, ярко зелёному, ярко зелёной, ярко зелёному, ярко зелёным, ярко зелёный, ярко зелёную, ярко зелёное, ярко зелёные, ярко зелёного,… …   Формы слов

  • ярко-зелёный — ярк/о/ зелён/ый …   Морфемно-орфографический словарь

  • ярко-зелёный — …   Орфографический словарь русского языка

  • Зелёный цвет — Для термина «Зелёный» см. другие значения. Зелёный Цветовые координаты HEX #008000 RGB¹ (r, g, b) (0, 128, 0) …   Википедия

  • Зелёный дятел — Самец Научная классификация …   Википедия

  • Бриллиантовый зелёный — Запрос «Зелёнка» перенаправляется сюда; см. также другие значения …   Википедия

  • Боярышник зелёный — Боярышник зелёный …   Википедия

  • Валлийский зелёный — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Содержание 1 Магическая зоология …   Википедия

  • Щитник зелёный — ? Щитник зелёный Научная классификация Царство: Живо …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»