-
1 яма-отстойник
Большой англо-русский и русско-английский словарь > яма-отстойник
-
2 settling pit
-
3 sedimentation pit
-
4 settling pit
-
5 settling pit
-
6 catch pit
The English-Russian dictionary general scientific > catch pit
-
7 settling pit
-
8 scale pit
-
9 reserve pit
резервный амбар, яма, отстойник ( для хранения запаса бурового раствора)
* * *
* * *
резервный амбар, яма, отстойник ( для хранения запаса глинистого раствора)
* * *
запасной амбар; запасной резервуар; отстойник ( для хранения бурового раствора)* * *• ямаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > reserve pit
-
10 settling pit
1) Военный термин: отстойный колодец2) Техника: отстойная яма, яма-отстойник (для окалины)3) Железнодорожный термин: сток для нечистот4) Нефть: амбар-отстойник (для бурового раствора), отстойник, отстойный резервуар, шламоотстойник5) Экология: осадочный бассейн6) Бурение: отстойная ёмкость7) Макаров: яма-отстойник (напр., для окалины)8) Нефть и газ: отстоечная ёмкость, отстоечный резервуар -
11 pit
1. n яма, ямка; впадина; углубление2. n воен. ровик, одиночный окоп; ячейка; гнездоmachine-gun pit — пулемётный окоп, пулемётная ячейка
rifle pit — стрелковая ячейка, одиночный окоп
3. n шахта; рудник; шахтный ствол; карьер, разрез; копь4. n выемка; котлован5. n колодец; шурфtest pit — пробный шурф, разведочная скважина
6. n метал. литейная ямаpit dwelling — примитивное жилище — яма с крышей из веток
pit retting — мочило, яма для мочки
7. n тех. смотровая канава; ремонтная яма8. n яма для хранения овощей9. n силосная яма10. n выгребная яма11. n яма для сжигания древесного угля12. n парник13. n гурт14. n могила15. n авт. часто заправочно-ремонтный пункт16. n волчья яма, западня17. n ловушка, западня; неожиданная или непредвиденная опасность18. n преисподняя, адthe yawning pit — зияющая бездна, ад
bottomless pit — ад, преисподняя
19. n анат. ямка, углубление20. n оспина, рябина21. n метал. раковина22. n партер,23. n арена петушиных, собачьих боёв24. n амер. часть биржевого зала, отведённая для торговли определённым товаром25. n арх. тюрьма; темница26. n бот. пора27. n спорт. яма для прыжков28. n игровой залpit broker — брокер срочной товарной биржи, работающий в биржевом зале
29. n род шумной карточной игры30. n площадка, куда скатываются кегли31. n тех. загрузочный бункер или воронкаhe who digs a pit for others falls in himself — не рой яму другому, сам в неё попадёшь
32. v класть, складывать, закладывать в яму для хранения33. v рыть ямы34. v делать ямки; оставлять следы, отметины35. v стравливать36. v натравливать37. v бороться; противостоять38. v мед. оставлять след на коже39. v останавливаться на заправочно-ремонтном пункте40. v покрываться коррозией41. n амер. фруктовая косточка42. v амер. вынимать косточкиСинонимический ряд:1. cavity (noun) burrow; cavity; crater; furrow; hole2. core (noun) core; kernel; nut; pip; seed; stone3. excavation (noun) excavation; pitfall; trap; well4. hell (noun) abyss; barathrum; blazes; Gehenna; hades; hell; inferno; netherworld; pandemonium; perdition; Sheol; Tophet5. hollow (noun) dent; depression; hollow; indentation6. sink (noun) cesspool; sink7. dent (verb) dent; gouge; indent; pock8. oppose (verb) counter; match; oppose; play off; vieАнтонимический ряд:fruit; mound -
12 scale pit
1) Техника: яма для окалины2) Строительство: котлован для вагонных весов3) Металлургия: колодец для окалины, окалинные раковины, яма-отстойник для окалины, яма окалины, отстойник окалины -
13 pump suction pit
The English-Russian dictionary general scientific > pump suction pit
-
14 snake pit
1. змеиная яма2. разг. сумасшедший дом -
15 casting pit
settling pit — яма — отстойник
-
16 service pit
settling pit — яма — отстойник
-
17 settling pit
Большой англо-русский и русско-английский словарь > settling pit
-
18 settling pit
1) отстойная яма; яма-отстойник ( для окалины)2) нефт. амбар-отстойник -
19 slush pit
см. settling pit
* * *
* * *
амбар для бурового раствора, грязевой амбар
* * *
* * *
1) отстойная яма; отстойник; амбар для бурового раствора* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > slush pit
-
20 slush pond
отстойная яма; отстойник; амбар для бурового раствора* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > slush pond
См. также в других словарях:
отстойная яма — отстойник амбар для бурового раствора — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы отстойникамбар для бурового раствора EN slush pitslush pond … Справочник технического переводчика
резервный амбар — резервная яма отстойник (для хранения запаса бурового раствора) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы резервная ямаотстойник EN reserve pit … Справочник технического переводчика
зумпф — яма, ящик, помойница, отстойник, подстволок, ларь, зумф, емкость Словарь русских синонимов. зумпф сущ., кол во синонимов: 8 • емкость (66) • … Словарь синонимов
зумф — сущ., кол во синонимов: 3 • зумпф (8) • отстойник (35) • яма (84) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
Сокращения, принятые на топографических картах — Данный список содержит алфавитный перечень сокращений и аббревиатур, встречающихся на топографических картах. Содержание 1 А 2 Б 3 В 4 Г 5 Д … Википедия
всасывающее отверстие насоса — питающий резервуар [отстойник, амбар, яма] [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы питающий резервуар EN pump intake … Справочник технического переводчика