-
1 приз
муж. prize денежный приз ≈ prize money, spending money большой приз ≈ Grand Prix;
brass ring амер. получать приз ≈ to win a prize присуждать приз ≈ to award a prize (to) переходящий приз ≈ challenge prize утешительный приз ≈ consolation prizeм. prize;
денежный ~ money prize;
командный ~ спорт. team award;
взять первый ~ take*/win* the first prize;
переходящий ~ challenge prize. -
2 призёр
-
3 большой приз
Большой англо-русский и русско-английский словарь > большой приз
-
4 денежный приз
Большой англо-русский и русско-английский словарь > денежный приз
-
5 нулевой приз
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нулевой приз
-
6 отрицательный приз
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отрицательный приз
-
7 переходящий приз
Большой англо-русский и русско-английский словарь > переходящий приз
-
8 положительный приз
Большой англо-русский и русско-английский словарь > положительный приз
-
9 получать приз
to win a prizeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > получать приз
-
10 присуждать приз
Большой англо-русский и русско-английский словарь > присуждать приз
-
11 утешительный приз
Большой англо-русский и русско-английский словарь > утешительный приз
-
12 prize
obtained a prize — получил приз; полученный приз
taken a prize — получал приз; полученный приз
-
13 international sports film festival prize
приз международного фестиваля спортивного кино
Этот приз дарит Президент МОК (второй приз) на международном фестивале спортивного кино, учрежденном в 1985 году по настоянию международного комитета по распространению искусства и литературы посредством кино.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
international sports film festival prize
This prize is donated by the IOC President (second prize) at the international sports film festival instituted in 1985 at the instigation of the International Committee for the diffusion of Arts and Literature through the Cinema.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > international sports film festival prize
-
14 Raymond Pittet prize
приз Раймона Питте
Приз, присуждаемый МОК, был учрежден в честь спортивного журналиста из Лозанны, Раймона Питте, который умер в 1985 году. Он присуждается каждый год, начиная с 1986 года, представителю печатной прессы за выдающуюся статью на определенную тему.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Raymond Pittet prize
This prize, awarded by the IOC, was instituted in honor of the Lausanne sports journalist Raymond Pittet who died in 1985. It has been awarded every year since 1986 to a member of the press who has written an outstanding article on a specified theme.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Raymond Pittet prize
-
15 trophy
-
16 Cy Young Award
Приз имени знаменитого питчера [ pitcher] Сая Янга [ Young, Denton True Cy], ежегодно присуждаемый бейсболистам начиная с 1956. С 1967 вручаются две награды в год: одна предназначена для игрока Национальной лиги [ National League], другая - для игрока Американской лиги [ American League]English-Russian dictionary of regional studies > Cy Young Award
-
17 Heisman Trophy
Ежегодный приз, вручаемый выдающемуся игроку университетского футбола [ college football]. Учрежден Центральным спортклубом г. Нью-Йорка [Downtown Athletic Club of New York City; The DAC] в 1935 и назван (1936) в честь тренера и директора клуба Дж. Хисмана [John W. Heisman] (1869-1936). Победитель определяется жюри, состоящим из спортивных комментаторовтж Heisman Memorial TrophyEnglish-Russian dictionary of regional studies > Heisman Trophy
-
18 booby prize
приз "отстающего", утешительный приз (который в шутку дают тому, кто пришёл последним к финишу, набрал меньше всего очков) -
19 prize
приз имя существительное: имя прилагательное: глагол:поднимать посредством рычага (prize, pry, prise, prise up) -
20 prise
приз имя существительное: имя прилагательное: глагол:взламывать посредством рычага (prize, pry, prise, prise up)поднимать посредством рычага (prize, pry, prise, prise up)
См. также в других словарях:
Призёры фестиваля Коммиссия — Призёры фестиваля Коммиссия международного фестиваля комиксов, графической новеллы, манга, мультиков и BD, который проводится в Москве с 2002 г. ежегодно в конце апреля начале мая. Содержание … Википедия
Приз «Барса» — Приз «Барса» главный приз для четырёхлетних рысаков орловской породы. Его также неофициально именуют «орловским Дерби». Название своё приз получил в честь серого жеребца по кличке Барс I, ставшего родоначальником породы… … Википедия
Приз «Барса» — Приз «Барса» главный приз для четырёхлетних рысаков орловской породы. Его также неофициально именуют «орловским Дерби». Название своё приз получил в честь серого жеребца по кличке Барс I, ставшего родоначальником породы орловский рысак.… … Википедия
Приз жюри (Каннский кинофестиваль) — Приз жюри (фр. Prix du Jury) одна из наград Каннского кинофестиваля. Его обладатель выбирается из официальных участников конкурса[1]. Приз жюри считается третьей по престижности наградой кинофестиваля после Золотой пальмовой ветви и… … Википедия
призёрша — призёрша, призёрши, призёрши, призёрш, призёрше, призёршам, призёршу, призёрш, призёршей, призёршею, призёршами, призёрше, призёршах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
призёр — призёр, призёры, призёра, призёров, призёру, призёрам, призёра, призёров, призёром, призёрами, призёре, призёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Приз сэра Мэтта Басби лучшему игроку года — Приз представляет собой уменьшенную копию этой статуи сэра Мэтта Басби перед стадионом «Олд Траффорд» Приз сэра Мэтта Басби лучшему игроку года (Sir Matt Busby Player of the Year) … Википедия
Приз имени Бориса Майорова — ежегодная награда, учреждённая Молодёжной хоккейной лигой, которая по окончании сезона вручается лучшему снайперу МХЛ текущего сезона. Награда названа в честь великого советского хоккеиста и тренера Бориса Александровича Майорова, одного из… … Википедия
Приз имени Бориса Михайлова — Приз имени Бориса Михайлова ежегодная награда, учреждённая Молодёжной хоккейной лигой, которая по окончании сезона вручается лучшему бомбардиру МХЛ текущего сезона. Награда названа в честь великого советского хоккеиста и тренера Бориса… … Википедия
Приз имени Виталия Давыдова — ежегодная награда, учреждённая Молодёжной хоккейной лигой, которая по окончании сезона вручается самому ценному игроку плей офф МХЛ текущего сезона. Награда названа в честь великого советского хоккеиста и тренера Виталия Давыдова, одного из… … Википедия
Приз имени Владимира Юрзинова — ежегодная награда, учреждённая Молодёжной хоккейной лигой, которая по окончании сезона вручается лучшему тренеру МХЛ текущего сезона. Награда названа в честь великого советского хоккеиста и тренера Владимира Владимировича Юрзинова, одного из… … Википедия