-
1 пень
-
2 пень
-
3 пень
-
4 пень
м.1) tocón m, tueco m; chueca f ( при корчевании)2) бран. zopenco m••стоя́ть как пень разг. — estar como un guardacantón( como el convidado de piedra)(вали́ть) че́рез пень коло́ду — paseársele el alma por el cuerpo; hacer a la birlonga( a medio mogate)молча́ть как пень — callarse como un muerto, no decir pío -
5 пень
м.souche f; chicot m ( при корчевании)••стоять как пень разг. — rester (ê.) planté comme une soucheчерез пень колоду разг. — прибл. par-dessus la jambe; va-comme-je-te-pousse ( кое-как); à la va-vite ( поспешно) -
6 пень
-
7 пень
-
8 пень
-
9 пень
rampike, ( доменной печи) pie, stub, stump -
10 пень
-
11 пень
ngener. stomp, stronk, boomstomp, boomstronk, tronk -
12 Пень вылэ кельтыны
Оставить на золе (ни с чем).Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Пень вылэ кельтыны
-
13 Пень вышкыысь пызь вышкые шедьыны
Буквально: Из бочки с золой попасть в бочку с мукой.Не было ни гроша, да вдруг алтын.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Пень вышкыысь пызь вышкые шедьыны
-
14 пень
сущ. м. II (мн. ч. пни, род. п. пней) тәәрсн модна йозур, хоҗул -
15 ліпень
-
16 пном-пень
phnum penhБольшой англо-русский и русско-английский словарь > пном-пень
-
17 сліпень
- пня1) энт. слепе́нь2) (диал. сліпаки́, -кі́в) сл. бу́ркалы, гляде́лки, зе́нки, бе́льма3) зоол. слепы́ш, слепе́ц4) энт. диал. слепе́нь -
18 кіпень
-
19 Ачиз инмын, но пень вылын пуке
Сидит на золе, а думает, что на небе.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Ачиз инмын, но пень вылын пуке
-
20 Йырыз инмын, ачиз пень вылын
Голова на небе, сам на золе.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Йырыз инмын, ачиз пень вылын
См. также в других словарях:
ПЕНЬ — муж. остаток, на корню, срубленного или сломанного дерева. В лесу дром да лом, пень да колода, лес торчком и сваленный. Зовут пнем и нижнюю часть живого дерева, от корневища (комля) до первых сучьев; вернее: колода, лесина, голомя, голень.… … Толковый словарь Даля
пень — См. глупец, дерево, дурак как через пень колоду (валить), через пень колоду... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пень 1. /суковатый: коряга 2. см … Словарь синонимов
ПЕНЬ — ПЕНЬ, пня, мн. пни и (обл.) пенья, муж. Оставшаяся нижняя часть срубленного или сломанного дерева. Корчевать пни. «Жители… гнали… из пеньев смолу.» Некрасов. ❖ Стоять, как пень или пнем (разг.) стоять, ничего не понимая, неподвижно, бессмысленно … Толковый словарь Ушакова
Пень — Пень небольшая часть ствола дерева, оставшаяся после его частичного уничтожения и включающая в себя его корни. Процесс полного удаление пня из грунта (корчевание) может быть сложным и трудоёмким. Пень … Википедия
пень пнем — сущ., кол во синонимов: 73 • балбес (111) • балда (102) • баран (124) • … Словарь синонимов
пень березовый — сущ., кол во синонимов: 78 • балбес (111) • балда (102) • балдей (27) • … Словарь синонимов
пень с глазами — сущ., кол во синонимов: 78 • балбес (111) • балда (102) • балдей (27) • … Словарь синонимов
пень — пня; м. 1. Оставшаяся на корню часть ствола спиленного, срубленного или сломанного дерева. Корчевать пни. Запнуться о п. Трухлявый п. 2. Разг. сниж. О глупом, бестолковом или бесчувственном человеке. ◊ Как пень или пнём (стоять, сидеть и т.п.).… … Энциклопедический словарь
пеньё — (петь) *** пеньё (пень, пни) (Даль) • топить пеньём (Даль) … Словарь употребления буквы Ё
ПЕНЬ — ПЕНЬ, пня, муж. 1. Нижняя часть ствола срубленного, спиленного или сломленного дерева вместе с оставшимися в земле корнями и комлем. Корчевать пни. Пни на вырубке. Как п. стоит кто н. (неподвижно, бессмысленно; разг. неод.). Молчит, как п. кто н … Толковый словарь Ожегова
пеньё — пеньё, пенья, пенья, пеней, пенью, пеньям, пеньё, пенья, пеньём, пеньями, пенье, пеньях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов