-
1 вишнёвый
meggyes, meggy -
2 дешёвый
-
3 почтовый
* * *postai, posta-почто́вая ка́рточка — postai levelezőlap
почто́вая квита́нция — postai feladóvevény
почто́вый перево́д — postautalvány
почто́вый я́щик — postaláda; levélszekrény
-
4 встречать
várni v-t/v-re fogadni vkit* * *несов. - встреча́ть, сов. - встре́тить( кого-что)1) ( встречаться) találkozni ( v-vel)2) (ждать, принимать) várni, fogadni, üdvözölni3) ( праздновать) (meg)úlni, köszönteniвстреча́ть Но́вый год — szilveszterezni
4) ( столкнуться) találni, bukkanni ( vmire)мы встреча́тьили подде́ржку — támogatásra találtunk
-
5 дешевле
-
6 завет
végakarat* * *м1) végső akarat, végakarat, örökség2)Ве́тхий заве́т — Ószövetség
Но́вый заве́т — Újszövetség
-
7 крайний
• в \крайний случаеvégső \крайний esetben rendkívüli utolsó• szélső* * *1) szélső, külső; utolsó; спортпра́вый кра́йний напада́ющий — jobbszélső
2) ( чрезвычайный) rendkívüli, nagy3) перен végső, utolsóв кра́йнем слу́чае — végső esetben; legfeljebb
по кра́йней ме́ре — legalább
-
8 напрасно
• hiába* * *1) ( тщетно) hiába, fölöslegesen, szükségtelenül2) ( несправедливо) alaptalanul, indokolatlanul, valótlanul3) ( без надобности) szükségtelenül, fölöslegesen4) kárты напра́сно не посмотре́л но́вый фильм — kár, hogy nem nézted meg az új filmet
-
9 перец
* * *м1)чёрный пе́рец — bors
2)стручко́вый/зелёный пе́рец — zöldpaprika
кра́сный пе́рец — (őrölt) piros paprika
-
10 получаться
adódni -ik* * *несов. - получа́ться, сов. - получи́ться1) ( vhogyan) sikerülniкостю́м получи́лся краси́вый — a kosztüm szép lett
2) перен ( путём вычисления результат) kijönni3) keletkezni, adódni; történniполучи́лось неудо́бно — kellemetlen helyzet állt elő
4) (только 3 л.) kiderülniполуча́ется, что... — kiderül, hogy...
-
11 самый
kellős a \самый közepen• leg-* * *1) maga a...; a pusztaса́мый факт — maga a tény
2) (éppen) ezта са́мая кни́га — (éppen) ez a könyv
3)тот (же) са́мый, та (же) са́мая — (и т. д.) ugyanaz
на том (же) са́мом ме́сте — ugyanazon a helyen
4) éppen, pont(osan); közvetlenül, egészenв са́мом нача́ле — egészen az elején
5) leg-са́мый лу́чший — a legjobb
са́мый краси́вый — legszebb
-
12 смысл
-
13 стиль
-
14 толковый
См. также в других словарях:
Вый-Вар — Характеристика Длина 52 км Площадь бассейна 549 км² Бассейн Карское море Водоток Устье Назым · Местоположение 286 км по левому берегу … Википедия
Вишнёвый сад — Вишневый садъ Жанр: лирическая трагикомедия Автор: Антон Чехов Язык оригинала: русский Год написания: 1903 … Википедия
Вишнёвый — Вишнёвый топоним: Россия Астраханская область Вишнёвый посёлок, Красноярский район Брянская область Вишнёвый посёлок, Климовский район Владимирская область Вишнёвый посёлок, Кольчугинский район Воронежская область Вишнёвый посёлок,… … Википедия
Грушёвый (Ставрополь) — У этого топонима есть и другие значения, см. Грушёвый. Хутор Грушёвый Страна РоссияРоссия … Википедия
Грушёвый Нижний — Хутор Грушёвый Нижний Страна РоссияРоссия … Википедия
Вишнёвый Дол (Луганская область) — Село Вишнёвый Дол укр. Вишневий Діл Страна УкраинаУкраина … Википедия
Ун-Вый-Вар — Характеристика Длина 18 км Бассейн Карское море Водоток Устье Вый Вар · Местоположение 52 км по левому берегу Расположение … Википедия
Ай-Вый-Вар — Характеристика Длина 12 км Бассейн Карское море Водоток Устье Вый Вар · Местоположение 52 км по правому берегу Расположени … Википедия
Вишнёвый (Ставропольский край) — У этого термина существуют и другие значения, см. Вишнёвый. Посёлок Вишнёвый Страна РоссияРоссия … Википедия
Вишнёвый (Кольчугинский район) — Посёлок Вишнёвый Страна РоссияРоссия … Википедия
Вишнёвый (Воронежская область) — Посёлок Вишнёвый Страна РоссияРоссия … Википедия