-
41 ядерный уровень
ядерный уровень м. яд. Kernenergieniveau n; Kernniveau n; Kernterm mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ядерный уровень
-
42 ядерный фотоэффект
ядерный фотоэффект м. Fotoumwandlung f; Kernfotoeffekt mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ядерный фотоэффект
-
43 ядерный фугас
ядерный фугас м. Kernmine f; Kernsprengladung f; Mine f mit KernladungБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ядерный фугас
-
44 ядерный реактор
ядерный реактор
реактор
Ндп. атомный реактор
реактор деления
ядерный котел
атомный котел
Устройство, предназначенное для организации и поддержания управляемой цепной реакции деления ядер.
[ ГОСТ 23082-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Реактор
Ндп. Атомный реактор
D. Kernreaktor
Е. Nuclear reactor
F. Reacteur nucleaire
Устройство, предназначенное для организации и поддержания управляемой цепной реакции деления ядер
Источник: ГОСТ 23082-78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ядерный реактор
-
45 ядерный топливно-энергетический цикл
цикл м, ядерный топливно-энергетический см. цикл, внешний ядерный топливныйРусско-немецкий словарь по энергетике > ядерный топливно-энергетический цикл
-
46 ядерный взрыв
взрыв м, ядерный мгновенное выделение внутриядерной энергии в ограниченном объёмеAtomdetonation f; Detonation f, atomare; Strahlenexplosion f -
47 ядерный термоэлектрический генератор
генератор м, ядерный термоэлектрический термоэлектрический генератор с ЯР в качестве источника тепловой энергииKerngenerator m, thermoelektrischerРусско-немецкий словарь по энергетике > ядерный термоэлектрический генератор
-
48 ядерный ракетный двигатель
двигатель м, ядерный ракетный ракетный двигатель, в котором источником энергии является цепная ядерная реакцияKernraketentriebwerk n; Atomraketentriebwrk nРусско-немецкий словарь по энергетике > ядерный ракетный двигатель
-
49 ядерный денатурант
денатурант м, ядерный вещество, добавляемое в делящийся материал для его непригодности к использованию в ядерном оружии -
50 ядерный комплекс
комплекс м, ядерный АЭС и находящиеся вблизи неё заводы и установки по изготовлению и переработке ядерного топлива -
51 ядерный материал
материал м, ядерный сырьевые ядерные материалы, руды и отходы горнодобывающей промышленности -
52 ядерный перегрев пара
перегрев м пара, ядерный перегрев пара в пароперегревательных каналах, расположенных в активной зоне ЯРDampfüberhitzung f, nucleareРусско-немецкий словарь по энергетике > ядерный перегрев пара
-
53 ядерный разогрев ЯР
разогрев м ЯР, ядерный разогрев ЯР с использованием теплоты, выделяющейся при его работе на мощности -
54 ядерный способ
способ м, ядерный способ производства тепловой энергии, основанный на самоуправляющейся ценной ядерной реакции с последующим преобразованием образующейся ядерной энергии в тепловую энергию теплоносителя, вводимого в активную зону ЯР -
55 ядерный фильтр
фильтр м, ядерный микропористый фильтр, получаемый при облучении полимерной плёнки тяжёлыми ионами с последующим вытравливанием разрушенных участков полимера -
56 ядерный взрыв (авария)
ядерный взрыв (авария)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
nuclear explosion (accident)
An unintentional release of energy from a rapid reaction of atomic nuclei yielding high temperatures and radiation potentially harmful to human health and the environment. (Source: RHW / ISEP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ядерный взрыв (авария)
-
57 ядерный гироскоп
ядерный гироскоп
Позиционный гироскоп, основанный на принципе сохранения проекции ядерного спина.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ядерный гироскоп
-
58 ядерный объект
ядерный объект
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
nuclear facility
A place, including buildings, where all the activities relating to nuclear research are performed. (Source: CAMB)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ядерный объект
-
59 ядерный парамагнитный резонанс
ядерный парамагнитный резонанс
Парамагнитный резонанс, обусловленный спинами ядер.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ядерный парамагнитный резонанс
-
60 ядерный распад
ядерный распад
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
nuclear fission
The division of an atomic nucleus into parts of comparable mass; usually restricted to heavier nuclei such as isotopes of uranium, plutonium, and thorium. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ядерный распад
См. также в других словарях:
ядерный — ядерный … Русский орфографический словарь
ЯДЕРНЫЙ — ЯДЕРНЫЙ, ядерная, ядерное (спец.). 1. прил. к ядро в 1 и 5 знач. Ядерный сок. Ядерный вес. 2. прил., по знач. связанное с атомным ядром или с ядром клетки (физ., биол.). Ядерная физика. Ядерная структура бацилл. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
ядерный — первый сорт, отличный, кайфовый, атомный, крепкий, ядровый, попсовый, классный, чудный, хороший, клевый, хипповый Словарь русских синонимов. ядерный прил., кол во синонимов: 17 • атомный (11) • … Словарь синонимов
ЯДЕРНЫЙ — ЯДЕРНЫЙ, ая, ое. 1. см. ядро. 2. Относящийся к процессам, происходящим в атомном ядре, к их изучению, использованию. Ядерная физика. Ядерная энергия. Ядерная реакция (реакция преобразования ядер атомов при их взаимодействии друг с другом). Я.… … Толковый словарь Ожегова
ядерный — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nuclearN … Справочник технического переводчика
Ядерный реактор — CROCUS Ядерный реактор это устройство, в котором осуществляется управляемая цепная ядерная реакция, сопровождающаяся выделением энергии. Первый ядерный реактор построен и запущен в декабре 1942 года в … Википедия
ЯДЕРНЫЙ МАГНИТНЫЙ РЕЗОНАНС — (ЯМР), избирательное поглощение эл. магн. энергии в вом, обусловленное ядерным парамагнетизмом. ЯМР один из методов радиоспектроскопии, наблюдается, когда на исследуемый образец действуют взаимно перпендикулярные магн. поля: сильное постоянное Н0 … Физическая энциклопедия
Ядерный топливный цикл — описывает путь, по которому топливо попадает в ядерный реактор, и по которому его покидает. Топливный цикл это комплекс мероприятий по производству, переработке и утилизации отработанного ядерного топлива. Термин «топливный цикл»… … Википедия
Ядерный полигон в Неваде — англ. Nevada Test Site … Википедия
Ядерный дуализм — (дуализм от лат. dualis двойственный) разнокачественность ядер одной и той же клетки, свойственная ряду групп протистов. И. Б. Райков определяет ядерный дуализм как одновременную структурную дифференцировку ядер одной клетки … Википедия
ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР — устройство, в к ром осуществляется управляемая ядерная цепная реакция, сопровождающаяся выделением энергии. Первый Я. р. построен в декабре 1942 в США под руководством Э. Ферми. Первый европейский Я. р. создан в декабре 1946 в Москве под… … Физическая энциклопедия