Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

ягода

  • 1 bogyó

    * * *
    формы: bogyója, bogyók, bogyót
    я́года ж
    * * *
    [\bogyót, \bogyója, \bogyók] ягода;

    kis \bogyó — ягодка;

    \bogyókat. gyűjt/szed — собирать ягоды; \bogyókat. terem — давать ягоды

    Magyar-orosz szótár > bogyó

  • 2 eper

    * * *
    формы: epre, eprek, epret
    1) земляни́ка ж; садо́вая земляни́ка ж; клубни́ка ж
    2) см szeder 2)
    * * *
    [epret, epre, eprek] 1. {az eperfa gyümölcse, szeder) тутовая ягода;
    2.

    {földi\eper} — земляника (Fragaria vesca);

    kerti \eper — клубника; садовая земляника (Fragaria ananassa/ grandiflora);
    epret szed собирать/собрать землянику

    Magyar-orosz szótár > eper

  • 3 füge

    • фига кукиш
    * * *
    формы: fügéje, fügék, fügét
    фи́га ж, инжи́р м
    * * *
    [\füge`t, rbje, \füge`k] 1. (fügefa gyümölcse) фига, смоква, инжир;

    szárított \füge — винная ягода;

    \fügeből készült — фиговый, инжирный;
    2. átv., tréf., gúny. фига, кукиш, дуля, шиш;

    \füget mutat — показать фигу/кукиш/дулю/шиш

    Magyar-orosz szótár > füge

  • 4 szárított

    формы: szárítottak, szárítottat, szárítottan

    szárított gyümölcsök — сушёные фру́кты

    * * *
    сушёный, засушенный; {asztalt} вяленый; (kemencében) калёный;

    \szárított füge — винная ягода;

    \szárított gyümölcs — сушёные фрукты; сухофрукты; \szárított hal — сушёная рыба; \szárított hús — сушёное/вяленое мясо

    Magyar-orosz szótár > szárított

  • 5 szeder

    формы: szedre, szedrek, szedret
    1) ежеви́ка ж ( ягоды и кусты)
    2) ту́товая я́года ж
    * * *
    [\szedert, \szederje, szedrek] növ. 1. (földi szeder) ежевика (Rubris);
    2. nép. (eperfa termése) тутовая ягода

    Magyar-orosz szótár > szeder

  • 6 berkenyebogyó

    Magyar-orosz szótár > berkenyebogyó

  • 7 faeper

    Magyar-orosz szótár > faeper

  • 8 galagonya

    * * *
    [\galagonya`t, \galagonya`ja, \galagonya`k] 1. (bokor, fa) бойрышник (Crataegus);
    2. (bogyó) ягода боярышника

    Magyar-orosz szótár > galagonya

  • 9 kökénybogyó

    терновая ягода; тёрн

    Magyar-orosz szótár > kökénybogyó

  • 10 medveszőlő

    növ. толокнянка (Arctostaphylos);

    hegyi \medveszőlő — медвежья ягода (Arctostaphylos uva ursi)

    Magyar-orosz szótár > medveszőlő

См. также в других словарях:

  • ягода — ягода, ы …   Русский орфографический словарь

  • ЯГОДА — жен. мелкий, мякотный плод, более кустарный, в коем заключены семена; съедомая ягода наша: смородина (черная, красная), малина, крыжовник, клубника, земляника, черника, голубика, княженика, костяника, ежевика (черная и голубая), брусника, морошка …   Толковый словарь Даля

  • Ягода — ЯГОДИН ЯГОДКИН В основе, очевидно, слово ягода (ягодка) в одном из его значений (в польском, например, щеки). Через ступень прозвища (например, ягодин щекастый) фамилия пришла из западноукраинских и западнорусских говоров. Личное имя Ягода… …   Русские фамилии

  • ЯГОДА — ЯГОДА, ягоды, жен. Небольшой сочный плод кустарниковых или травянистых растений. Ягоды земляники. Ягоды малины. Варенье из ягод. Собирать ягоды. «Все по ягоды ушли.» Чехов. ❖ Винная ягода см. винный. Волчья ягода см. волчий. Нашего (одного,… …   Толковый словарь Ушакова

  • ягода — См. плод одного поля ягоды... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ягода облепиха, ежевика, черемуха, ягодина, ягодка, изюм, черника, земляника, росяника, шикша, клубника, тута …   Словарь синонимов

  • ЯГОДА — ЯГОДА, ы, жен. 1. Небольшой сочный плод кустарников, полукустарников, кустарничков и травянистых растений. Ягоды крыжовника, малины. Ягоды черники, клюквы. 2. перен. О здоровой и привлекательной женщине, девушке (прост.). Девка я. Сорок лет бабий …   Толковый словарь Ожегова

  • ягода — Ягода: 1 — винограда; 2 — картофеля. ягода (bácca), нераскрывшийся сочный многосемянный плод с тонким кожистым экзокарпом и сочными мезо и эндокарпом. Мясистая ткань может образовываться целиком из стенки завязи или главным образом из… …   Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь

  • Ягода — Генрих Григорьевич (1891 1938). Член партии с 1907 г. Партийную работу вел в Нижнем Новгороде и в Петрограде. В 1919 1922 гг. член коллегии Наркомата внешней торговли. С 1924 г. заместитель председателя ОГПУ при СНК СССР. В 1934 1936 гг. нарком… …   1000 биографий

  • ЯГОДА — Генрих Григорьевич (1891 1938), государственный деятель. С 1920 член Президиума ВЧК, с 1924 заместитель председателя ОГПУ при СНК СССР; генеральный комиссар государственной безопасности (1935), нарком внутренних дел СССР (1934 36), один из… …   Русская история

  • ЯГОДА — (bacca, uva), ценокарпный многосемянный сочный плод с тонким кожистым внеплодником и сочными межи внутриплодником. Встречается в самых разл. семействах (паслёновые, лилейные, внноградовые, брусничные и др.). .(Источник: «Биологический… …   Биологический энциклопедический словарь

  • Ягода Г. Г. — Генрих Григорьевич Ягода 1 й Народный комиссар внутренних дел СССР …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»