-
1 the Iamb who bites a wolf never bites again
ягня, що вкусило вовка, вже більше ніколи не буде кусатися ≅ баране, не мути воду вовкові!English-Ukrainian dictionary of proverbs > the Iamb who bites a wolf never bites again
-
2 cade
1. n1) барило2) ягня; лоша3) розпещена дитина4) бот. ялівець2. adjприручений; свійський; кімнатний (про тварину)3. vбалувати, пестити* * *I [keid] nбарило, бочонокII [keid] n III [keid] a IV [keid] n; бот. -
3 yeanling
nкозеня; ягня* * *[`jiːnliç]nягня, козеня; котрий щойно народився (про ягня, козеня) -
4 cosset
1. n1) ягня (вигодуване без матері)2) пестун, мазунчик, улюбленець2. vпестити, голубити, балувати* * *I n1) ягня, вигодуване без матки2) мазун, улюбленецьII vбалувати, пестити, ніжити -
5 hog
1. n1) свиня, кабан2) однорічний кабан; річна дика свиня3) амер. свининаhog and hominy — проста їжа; насущний хліб
4) ягня до першої стрижки5) однолітня свійська тварина (бичок тощо)6) груб. свиня7) тех. викривлення, прогин8) жорстка щітка9) амер. монета в 10 центів10) розм. егоїст; нахаба11) водій, який заважає проїзду іншого транспорту (тж road hog)12) розм. локомотив13) вовна вівці першої стрижки14) буртhog breeding (farming, raising) — свинарство
hog fat — смалець; здір
hog fattening (growing) — відгодівля свиней; вирощування свиней
hog grower — свинар; власник свиноферми
hog products — амер. продукти свинарства; свинокопченина
on the hog — розм. на мілині (без грошей)
to go hog wild — амер. розлютуватися
to go the whole hog — робити ґрунтовно, доводити до кінця (справу)
hog's fennel — бот. смовдь
2. v1) вигинати спину2) згинати (щось)3) вигинатися дугою; згинатися; викривлятися; гнутися; жолобитися4) мор. мати перегин5) коротко підстригати (гриву, вуса)6) поводитися по-свинячому7) розм. пожирати; проковтувати; їсти швидко і неохайно8) розм. захопити, загарбати9) чинити плагіат10) мор. чистити підводну частину на плаву11) с.г. згодовувати свиням12) пасти свиней* * *I n1) свиня; домашня свиня; кабанhog grower — свинар; власник свиноферми
2) вепр, дикий кабан; кабанятина, свинина4) = hog-fleece5) свиня6) тex. скривлення, прогин7) мop. тверда щітка ( для чищення днища)8) cл.; icт. "кабанчик", шилінг; aмep. монета в 10 центів9) егоїст, нахаба; водій, який заважає проїзду іншого транспорту ( road hog)10) aмep.; cл.; зaл. локомотив; мотоцикл (особл. великий); великий автомобільII n; діал. -
6 lamb
1. n1) ягня, баранчик; ягничкаlike a lamb — а) покірно; б) простодушно
2) м'ясо молодого баранчика3) розм. простак4) розм. недосвідчений гравець на біржі5) (скор. від lambskin) овеча шкура, овчинаyou may as well be hanged for a sheep as for a lamb — присл. сім бід — один одвіт
2. vягнитися, котитися* * *I [lʒm] vкотитися, ягнитисяII [lʒm] n1) ягня, баранчик; овечка, ягничка; до першої стрижки2) простак; наївне дитя4) молода баранина; м'ясо молодого баранчика5) cкop. вiд lambskin6) lamb's wool1 -
7 cade
-
8 yeanling
[`jiːnliç]nягня, козеня; котрий щойно народився (про ягня, козеня) -
9 gentle
1. nличинка м'ясної мухи (як наживка)2. adj1) м'який, добрий, лагідний; ніжний, ласкавийgentle music — тиха (ніжна) музика
2) легкий, слабкий (про вітер тощо)3) приручений; слухняний, сумирний; ручний4) пологий5) родовитий, знатний6) благородний, великодушний; чемний, ґречнийgentle craft (art) — жарт. а) вудіння риби; б) шевство, шевська справа
3. v1) пом'якшувати; заспокоювати2) облагороджувати3) приручати; об'їжджати (коня)* * *I a1) м'який, добрий; лагідний; ніжний; тихий, спокійний2) легкий, слабкийgentle breeze — легкий вітерець; мop. слабкий вітер ( 3 бали)
3) слухняний, смирний; приручений, ручний4) пологий, положистий5) знатний, родовитий, шляхетний6) icт. благородний, шляхетний, великодушний; вихований, чемнийII v1) пом'якшувати; заспокоювати3) приручати; об'їжджати ( коня)III n -
10 hog-sheep
nягня до першої стрижки* * *= hog I 3 -
11 paschal
1. n1) великодня (пасхальна) свічка2) єврейська пасха3) пасхальна вечеря4) пасхальне ягня2. adj1) що стосується єврейської пасхи2) великодній, пасхальний* * *a2) великодній -
12 Passover
-
13 passover
n рел.1) єврейська пасха2) пасхальне ягня* * *nпрохід, перевал -
14 poddy
n австрал.відлучене теля (лоша тощо)* * *n1) aвcтpaл. теля або ягня, відняте від матері; нетавроване теля2) cл. товстопузий -
15 teg
n1) відлучене ягня2) поярок (вовна ярки; тле teg wool)* * *[teg]n; с-г2) поярок (вовна ярки; teg wool) -
16 eanling
nягня -
17 cosset
I n1) ягня, вигодуване без матки2) мазун, улюбленецьII vбалувати, пестити, ніжити -
18 hog
I n1) свиня; домашня свиня; кабанhog grower — свинар; власник свиноферми
2) вепр, дикий кабан; кабанятина, свинина4) = hog-fleece5) свиня6) тex. скривлення, прогин7) мop. тверда щітка ( для чищення днища)8) cл.; icт. "кабанчик", шилінг; aмep. монета в 10 центів9) егоїст, нахаба; водій, який заважає проїзду іншого транспорту ( road hog)10) aмep.; cл.; зaл. локомотив; мотоцикл (особл. великий); великий автомобільII n; діал. -
19 lamb
I [lʒm] vкотитися, ягнитисяII [lʒm] n1) ягня, баранчик; овечка, ягничка; до першої стрижки2) простак; наївне дитя4) молода баранина; м'ясо молодого баранчика5) cкop. вiд lambskin6) lamb's wool1 -
20 poddy
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЯГНЯ — ср. ягненок, ягненочек муж. ягнок вор., тамб. детеныш овцы, барашек, овча (мн. овчата); по осени, ягня называется ярка, новорос. ягница, ягничка. Молода еще девка: как о Спасе ягня. Ягнячья шкурка, смушка, мерлушка. Ягниться, родить, принести… … Толковый словарь Даля
ягня — сущ., кол во синонимов: 4 • барашек (12) • овча (2) • ягненок (10) • … Словарь синонимов
ягня — іменник середнього роду, істота … Орфографічний словник української мови
ягня — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} = сущ. (греч. ἀρήν) ягненок; козленок. … … Словарь церковнославянского языка
ягня — я/ти, с. 1) Маля вівці (у 1 знач.). 2) перен., зневажл. Про покірну, лякливу людину … Український тлумачний словник
ягня — [йагн’а/] н а/тие, ор. н а/м, м. (на) н а/т і, мн. н а/та … Орфоепічний словник української мови
ягня — (маля вівці), ягнятк, ярча, ярчук (до року) … Словник синонімів української мови
ягня — няти, с. Ол. Маля вівці; покірна ляклива людина (перен. знач.) … Словник лемківскої говірки
ягня́тник — а, м. Помещение, хлев для ягнят … Малый академический словарь
ягня́чий — ья, ье. прил. к ягненок. Ягнячья шерсть. □ У каждого казака имелось в переметных сумах несколько сырых и уже выделанных ягнячьих шкурок. Седых, Даурия … Малый академический словарь
Молода еще девка, как о спасе ягня. — Молода еще девка, как о спасе ягня. См. МОЛОДОСТЬ СТАРОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
