-
1 ewe hog
1) Сельское хозяйство: ярочка (в возрасте от отбивки [от отъёма] до первой стрижки)2) Текстиль: ярка годичного возраста -
2 ewe lamb
2) Сельское хозяйство: ярочка в возрасте до отбивки, ярочка в возрасте до отъёма4) Религия: (A single possession greatly prized. 2Sm:12:l-14) единственное сокровище -
3 ewe teg
1) Общая лексика: ярочка до первой стрижки2) Макаров: ярочка -
4 gimmer hog
1) Сельское хозяйство: ярочка (в возрасте от отбивки [от отъёма] до первой стрижки) -
5 ewe-lamb
nовечечка, ягничка, ярочка* * *nовечка, ярочка -
6 gimmer
-
7 ewe
ju: сущ. овца Syn: sheep one's ewe lamb ≈ единственное сокровище;
единственный ребенок овца - * with lamb суягная овца - * hogg /hogget, teg/ ярочка до первой стрижки ewe овца;
one's ewe lamb единственное сокровище;
единственный ребенок ewe овца;
one's ewe lamb единственное сокровище;
единственный ребенок -
8 ewe-lamb
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ewe-lamb
-
9 lamb
læm
1. сущ.
1) а) ягненок, барашек;
овечка б) перен. агнец божий lambs bleat ≈ овцы блеют as gentle as a lamb ≈ нежный как агнец sacrificial lamb ≈ жертвенный агнец like a lamb
2) мясо молодого барашка
3) разг. а) простак б) неопытный игрок на бирже
2. гл.
1) ягниться
2) ухаживать за овцами во время родов ягненок, барашек;
овечка - *hog барашек, отнятый от матки до первой стрижки - female * ярочка - buck * баранчик( библеизм) агнец (религия) агнец божий, Христос простак;
сущий младенец;
наивное дитя овечка, ягненочек( ласковое обращение к ребенку) - come here, my * подойди, дружок молодая баранина;
мясо молодого барашка - * chops отбивные из молодого барашка сокр. от lambskin первая овечья шерсть, поярок > like a * покорно, безропотно;
простодушно > to lead like a * to the slaughter повести как агнца на заклание > as well be hanged for a sheep as (for) a * (пословица) семь бед - один ответ котиться, ягниться lamb мясо молодого барашка ~ разг. неопытный игрок на бирже ~ разг. простак ~ ягниться ~ ягненок, барашек;
овечка;
перен. агнец;
like a lamb безропотно, покорно ~ ягненок, барашек;
овечка;
перен. агнец;
like a lamb безропотно, покорно -
10 ewe
-
11 ewelamb
ewe-lamb
1> овечка, ярочка
_Ex:
my one ewe-lamb _образ. мое единственное сокровище (преим. о
единственном ребенке) -
12 gimmer
-
13 lamb
1. [læm] n1. 1) ягнёнок, барашек; овечкаlamb hog - барашек, отнятый от матки до первой стрижки
2) библ. агнец [ср. тж.♢
]3) (the Lamb) рел. агнец божий, Христос2. простак; сущий младенец; наивное дитя3. овечка, ягнёночек ( ласковое обращение к ребёнку)come here, my lamb - подойди, дружок /моя голубка/
4. молодая баранина; мясо молодого барашка5. сокр. от lambskin6. = lamb's wool 1♢
like a lamb - а) покорно, безропотно; б) простодушно2. [læm] vas well be hanged for a sheep as (for) a lamb - посл. ≅ семь бед - один ответ
котиться, ягниться -
14 chilver
Британский английский: ярка, ярочка (на подсосе) -
15 ewe hogg
Общая лексика: ярочка до первой стрижки -
16 ewe hogget
Общая лексика: ярочка до первой стрижки -
17 ewe-lamb
-
18 female lamb
-
19 gimmer
['gɪmə]1) Диалект: ярочка (овца между первой и второй стрижкой)2) Сельское хозяйство: ярка (овца в возрасте между первой и второй стрижками)3) Строительство: ответные строительные детали, парные строительные детали, парные элементы конструкции -
20 gimmer lamb
Сельское хозяйство: подсосная ярочка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЯРОЧКА — ЯРОЧКА, ярочки, жен. уменьш. к ярка. «Парочка баран да ярочка.» погов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ярочка — ЯРКА, и, ж. Молодая, ещё не ягнившаяся овца. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ярочка — сущ., кол во синонимов: 3 • овечка (8) • ярка (6) • ярушка (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
ярочка — ярочка, и, род. п. мн. ч. чек … Русский орфографический словарь
ЯРОЧКА — Красная ярочка. Алт. Фольк. Невеста. СРГА 2 II, 94 … Большой словарь русских поговорок
Ярочка — ж. разг. 1. уменьш. к сущ. ярка 2. ласк. к сущ. ярка Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ярочка — ярочка, ярочки, ярочки, ярочек, ярочке, ярочкам, ярочку, ярочек, ярочкой, ярочкою, ярочками, ярочке, ярочках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ярочка — (1 ж); мн. я/рочки, Р. я/рочек … Орфографический словарь русского языка
ярочка — и, ж. Зменш. пестл. до ярка … Український тлумачний словник
ярочка — см. Ярка … Энциклопедический словарь
ярочка — см. ярка; и; ж.; уменьш. ласк. Кудрявая, как я/рочка … Словарь многих выражений