-
1 ягдташ
-
2 ягдташ
1) General subject: bag, fowling bag2) Agriculture: gamebag3) Hunting: game-bag4) Makarov: hawking bag -
3 ягдташ
м. охот.game-bag, fowling bag -
4 ягдташ
ч мисл.game bag, fowling bag -
5 ягдташ
game-bag, fowling bag* * *game-bag, fowling bag* * *baggame-bag -
6 ягдташ
-
7 ягдташ
game bag -
8 ягдташ
м. охот. -
9 класть (убитую дичь) в ягдташ
Makarov: bagУниверсальный русско-английский словарь > класть (убитую дичь) в ягдташ
-
10 класть в ягдташ
Makarov: (убитую дичь) bag -
11 ОХОТА
@охота наhunting forоленя - deerдичь - game кабана - wild boar лося - elk изюбра - moose @куропатка partridge @тетерев grouse @перепел quail @вспугнуть перепелиный выводок flush a covey of quail @браконьерство poaching @егерь game warden @ягдташ game bag @галифе hunting breeches @приманная птица decoy @сидеть в засаде ambush an animal @загнать зверя в засаду drive an animal to bay @бекасинник snipeshot @крупная дробь buckshot, coarse lead shot @картечь case shot @ружье rifle @оптический прицел telescopic sight @свежевать (оленя, кабана) gut and skin (a deer, wild boar) @чистить и потрошить рыбу clean and gut fish @ -
12 ОХОТА
-
13 охотничья сумка
Русско-английский словарь по общей лексике > охотничья сумка
-
14 охотничья сумка
См. также в других словарях:
Ягдташ — (нем. Jagdtasche «охотничья сумка») сумка для ношения убитой дичи и необходимых на охоте припасов и приспособлений. Ягдташ, как правило, состоит из кожаной или парусиновой сумки с одним или несколькими отделениями и сетки. К наружной стороне … Википедия
ЯГДТАШ — нем. Jagdtasche, от Jagd, охота, и Tasche, карман. Охотничья сума. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. ягдташ (нем. jagdtasche jagd охота + tasche сумка)… … Словарь иностранных слов русского языка
ягдташ — бутола, сумка Словарь русских синонимов. ягдташ сущ., кол во синонимов: 2 • бутола (1) • сумка … Словарь синонимов
ЯГДТАШ — (от нем. Jagdtasche) охотничья сумка … Большой Энциклопедический словарь
ЯГДТАШ — ЯГДТАШ, ягдташа, муж. (нем. Jagdtasche). Охотничья сумка для дичи. «В большой, просторной сетке ягдташа были только три легонькие, маленькие бекаса.» Л.Толстой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЯГДТАШ — ЯГДТАШ, а и а, муж. Охотничья сумка для дичи. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ягдташ — ягдташ, род. ягдташа и ягдташа … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ягдташ — а; м. [нем. Jagdtasche] Охотничья сумка для дичи. Полный я. перепелов. * * * ягдташ (нем. Jagdtasche), охотничья сумка. * * * ЯГДТАШ ЯГДТАШ (от нем. Jagdtasche), охотничья сумка … Энциклопедический словарь
ягдташ — ЯГДТАШ, а, м Охотничье приспособление в виде небольшой сумки на длинном ремне, носимой через плечо, используемое для хранения во время охоты убитой птицы или мелких зверей. А, нашла! Вот умница, сказал он, вынимая изо рта Ласки теплую птицу и… … Толковый словарь русских существительных
ягдташ(ягташ) — охотничья сумка Ср. его ягташ на шелковой перевязи, изящное двуствольное ружье за плечом ясно указывают джентльмена, вышедшего на охоту для прогулки. Д.В. Григорович. Горькая доля. Ср. Jagdtasche (Jagd, охота Tasche, карман, сумка) ягдташ. См.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Ягдташ — для ношения убитой дичи и разных необходимых на охоте припасов состоит обыкновенно из кожаной или парусиновой сумки, с одним или несколькими отделениями, и сетки. Кроме последней, к наружной стороне сумки приделываются ремешки (иногда… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона