-
61 ючусь
ючусьнаст. вр. от ютиться. -
62 гнездиться
1) faire son nid, nicher vi; airer vi ( о хищных птицах)ла́сточки гнездя́тся под кры́шей — les hirondelles nichent sous le toit
са́кли гнездя́тся в гора́х — les saklias nichent dans les montagnes
* * *vgener. se nicher, nicher -
63 тесниться
-
64 тесниться
1) ( толпиться) far ressa / calca, affollarsi, accalcarsiмысли теснились в голове (о мыслях) — i pensieri si pigiavano / si affollavano nella mente
2) ( ютиться) stare stretti; essere pigiati* * *v1) gener. raffittire, accalcarsi, ammassarsi, far pressa, far ressa2) liter. affollarsi -
65 тесниться
несов.1) ( стоять тесно) өелешеп тору, кысылышып тору, тылкышу2) ( ютиться) кысынкы урында тору [яшәү]3) перен. (о мыслях, чувствах) кайнау, кайнашу, башка сыймау -
66 лепиться
1) (страд. з.) ліпитися, виліплюватися; зліплюватися, бгатися, тулитися; приліплюватися; наліплюватися; вліплюватися. [Мокрий сніг добре ліпиться (Брацлавщ.)];2) (едва держаться на чём-либо) тулитися до чого. Лачуга -тся на скале - хатина (халупа) тулиться на скелі;3) (едва тащиться) волоктися, плестися, тягтися, плентатися. -тся, как рак - волочиться (тягнеться), як рак.* * *1) ліпи́тися; (ютиться, прилепляться) тули́тися2) (медленно, осторожно двигаться) волокти́ся, тягти́ся, тягну́тися, плести́ся; пле́нтатися, редко пле́нтати; ( ползти) повзти́; ( с трудом взбираться) де́ртися, дра́тися, видира́тися -
67 тесниться
-
68 гнездиться
несовер.
nest; build its nest; build its eyrie/aerie (о хищной птице); nestle перен. (ютиться)* * ** * *nest; build its nest; build its eyrie/aerie -
69 тесниться
несовер..
1) (толпиться) crowd; be herded; (небольшими группами) cluster; (толкать друг друга) jostle one another
2) (ютиться, жаться) be squeezed; (сидеть тесно) sit close
3) (о мыслях, чувствах) crowd* * *crowd; be herded; cluster; jostle one another -
70 гнездиться
1) ( жить в гнёздах) nest; (о птице тж.) build its nest; (о хищной птице тж.) build its eyrie ['ɪərɪ]2) ( находиться) have its seat; ( ютиться) nestle -
71 тесниться
1) ( толпиться) crowd; be herded; ( небольшими группами) cluster; ( толкать друг друга) jostle one another2) (ютиться, жаться) be squeezed; ( сидеть тесно) sit close3) (о мыслях, чувствах) crowd -
72 гнездиться
несовер.nest; build its nest; build its eyrie/aerie (о хищной птице); nestle перен. ( ютиться) -
73 тесниться
несовер..1) ( толпиться) crowd; be herded; (небольшими группами) cluster; ( толкать друг друга) jostle one another2) (ютиться, жаться) be squeezed; ( сидеть тесно) sit close3) (о мыслях, чувствах) crowd -
74 обитать
bewóhnen vt, wóhnen vi; háusen vi ( ютиться) -
75 помещать
put глагол: -
76 поместить
place глагол: -
77 угнездиться
-
78 укрываться
-
79 обхватить
enfold глагол: -
80 прижаться
См. также в других словарях:
ютиться — См … Словарь синонимов
ЮТИТЬСЯ — ЮТИТЬСЯ, ючусь, ютишься, несовер. Быть расположенным, помещаться где нибудь на небольшом пространстве. «На высоком отлогом берегу живописно ютится село.» Чехов. || Помещаться, находиться, иметь пристанище (преим. в каком нибудь небольшом, тесном… … Толковый словарь Ушакова
ЮТИТЬСЯ — ЮТИТЬСЯ, ючусь, ютишься; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ютиться — Ютиться, в первом лице единственного числа этот глагол имеет вид ючусь: Я ючусь (не ютюсь) в жалкой каморке … Словарь ошибок русского языка
ютиться — ютиться, ючусь (неправильно ютюсь), ютится … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ютиться — Этимология этого слова не совсем ясна. Бесспорным является лишь то, что оно находится в явной связи с такими словами, как «приют» и «уют». Возможно, основополагающим словом является «приют». Его, пожалуй, можно возвести к индоевропейскому корню… … Этимологический словарь русского языка Семенова
ютиться — в древнерусском языке было слово «ют» «крыша». Теперь оно исчезло. Но следы древнего «юта» остались: это и «приют», и «уют», и, конечно, глагол «ютиться», что раньше значило «находиться под крышей», а вовсе не «тесниться в небольшом помещении» … Занимательный этимологический словарь
Ютиться — несов. неперех. 1. Располагаться, помещаться на небольшом пространстве. 2. Располагаться вплотную к чему либо, вблизи кого либо или чего либо. 3. Иметь пристанище, приют (обычно в тесном, небольшом помещении или в плохих условиях). 4. Жить,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ютиться — ютиться, ючусь, ютимся, ютишься, ютитесь, ютится, ютятся, ютясь, ютился, ютилась, ютилось, ютились, ютись, ютитесь, ютящийся, ютящаяся, ютящееся, ютящиеся, ютящегося, ютящейся, ютящегося, ютящихся, ютящемуся, ютящейся, ютящемуся, ютящимся,… … Формы слов
ютиться — Искон. Возвр. форма к ютить «приютить, укрывать, прятать», суф. производного от ют «крыша», тогоже корня, что и латышск. jùmts «крыша»; t суффиксальное (ср. латышск. jumju «крою»). См. приют, уют … Этимологический словарь русского языка
ютиться — ют иться, юч усь, ют ится … Русский орфографический словарь