-
1 justicia
1) справедливость;2) правосудие;3) юстиция;4) суд;5) судья;6) судебная власть;7) публичное наказание* * *1) f справедливость2) f правосудие; юстиция3) f суд4) f, MX юрисдикция5) f смертный приговор6) m судья, член суда•acceder a la justicia — обратиться к правосудию; обратиться в суд
administrar [hacer] justicia — отправлять правосудие
corte de justicia — суд, судебный орган
palacio de justicia — помещение суда, здание суда, дворец правосудия
pedir justicia — искать правосудия; обращаться в суд
- justicia castrenseprófugo de la justicia — лицо, уклоняющееся от суда
- justicia civil
- justicia común
- justicia consuetudinaria
- justicia criminal
- justicia cumplida
- de justicia
- justicia de menores
- justicia de paz
- justicia del trabajo
- justicia distributiva
- justicia federal
- justicia internacional
- justicia legal
- justicia mayor
- justicia militar
- justicia municipal
- justicia ordinaria
- justicia ordinario
- justicia penal
- justicia privada
- justicia pronta
- justicia regional
- justicia reparadora
- justicia retributiva -
2 Ministerio de Justicia
Испанско-русский универсальный словарь > Ministerio de Justicia
-
3 notario
-
4 administración de justicia
El diccionario Español-ruso jurídico > administración de justicia
-
5 auxiliares de justicia
1) вспомогательный персонал юстиции (судебные исполнители и приставы, нотариусы, адвокаты, секретари суда)2) MX органы дознанияEl diccionario Español-ruso jurídico > auxiliares de justicia
-
6 Consejo de Estado
* * * -
7 Consejo Supremo de Justicia Militar
PE Высшая коллегия военной юстицииEl diccionario Español-ruso jurídico > Consejo Supremo de Justicia Militar
-
8 fuero militar
2) юрисдикция органов военной юстиции, военная юрисдикция; юрисдикция военного судопроизводства3) военный трибунал; военный суд -
9 fuero penal de la fuerza pública
уголовная юрисдикция военной юстиции, подсудность уголовных дел военным судамEl diccionario Español-ruso jurídico > fuero penal de la fuerza pública
-
10 fuero privativo militar
El diccionario Español-ruso jurídico > fuero privativo militar
-
11 funcionario encargado de hacer cumplir la ley
3) сотрудник правоохранительных органов; полицейский чиновникEl diccionario Español-ruso jurídico > funcionario encargado de hacer cumplir la ley
-
12 J
CL; = (J), сокр. от judicial -
13 jurisdicción contenciosa administrativa
= jurisdicción contencioso-administrativa, jurisdicción contenciosoadministrativa1) юрисдикция в отношении административных споров; административная юрисдикция2) административная юстиция; система судопроизводства по административным делам4) административный суд; суд по административным делам; судебные учреждения административной юстицииEl diccionario Español-ruso jurídico > jurisdicción contenciosa administrativa
-
14 jurisdicción penal militar
военно-уголовная юстиция, военные органы уголовной юстицииEl diccionario Español-ruso jurídico > jurisdicción penal militar
-
15 Justicia
1) справедливость;2) правосудие;3) юстиция;4) суд;5) судья;6) судебная власть;7) публичное наказание* * *ARфедеральные суды; федеральная юстиция; система органов федеральной юстиции -
16 justicia federal
AR федеральные суды; федеральная юстиция; система органов федеральной юстиции -
17 justicia ordinaria
1) AR провинциальные суды2) CO, BO суды общей юрисдикции, общие суды; гражданские суды ( в отличие от органов военной юстиции) -
18 LJCA
сокр. от Ley de la Jurisdicción contenciosa Administrativa -
19 Ministerio de Gobernación e Justicia
El diccionario Español-ruso jurídico > Ministerio de Gobernación e Justicia
-
20 Ministerio de Justicia
El diccionario Español-ruso jurídico > Ministerio de Justicia
См. также в других словарях:
ЮСТИЦИИ МИНИСТЕРСТВО — м ство, ведающее в стране судебное дело и имеющее надзор за всеми судебными учреждениями в государстве. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
Юстиции министерство — см. Министерство юстиции … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Государственный советник юстиции 1 класса — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок … Википедия
Министерство юстиции Российской Федерации — (Минюст России) … Википедия
Министерство Юстиции РФ — Эмблема Минюста Министерство юстиции Российской Федерации (Минюст России) федеральное министерство, проводящее государственную политику и осуществляющее управление в сфере юстиции, а также координирующее деятельность в этой сфере иных федеральных … Википедия
Министерство юстиции РФ — Эмблема Минюста Министерство юстиции Российской Федерации (Минюст России) федеральное министерство, проводящее государственную политику и осуществляющее управление в сфере юстиции, а также координирующее деятельность в этой сфере иных федеральных … Википедия
Министерство юстиции России — Эмблема Минюста Министерство юстиции Российской Федерации (Минюст России) федеральное министерство, проводящее государственную политику и осуществляющее управление в сфере юстиции, а также координирующее деятельность в этой сфере иных федеральных … Википедия
Министр юстиции Российской Федерации — Эмблема Минюста Министерство юстиции Российской Федерации (Минюст России) федеральное министерство, проводящее государственную политику и осуществляющее управление в сфере юстиции, а также координирующее деятельность в этой сфере иных федеральных … Википедия
Действительный государственный советник юстиции Российской Федерации 1 класса — классный чин в органах юстиции Российской Федерации, ниже чина действительного государственного советника юстиции Российской Федерации и выше чина действительного государственного советника юстиции Российской Федерации 2 класса. Установлен Указом … Википедия
Экспертный совет по проведению государственной религиоведческой экспертизы при Министерстве юстиции Российской Федерации — Экспертный совет по проведению государственной религиоведческой экспертизы при Министерстве юстиции Российской Федерации консультативный орган, образованный в соответствии с Указом Президента Российской Федерации от 13 ноября 2004 года… … Википедия
Канцлер юстиции (Эстония) — Канцлер юстиции эст. Õiguskantsler … Википедия
