-
61 steady-state career
упр. стабильная карьера (модель профессионального развития, в соответствии с которой индивид в начале своей профессиональной деятельности выбирает сферу труда, а затем продолжает в ней работать, сохраняя полученный в начале карьеры статус; такой модели придерживаются учителя, юристы и т. п.)See: -
62 tax preparation services
1) гос. фин. службы подготовки налоговых деклараций* (организации, за определенную плату помогающие налогоплательщикам составлять налоговую отчетность)See:2) гос. фин. услуги по подготовке налоговых деклараций* (помощь в подготовке налоговой отчетности, предоставляемая за плату)See:
* * *
службы подготовки налоговых деклараций: юристы, аудиторы и др. специалисты, помогающие гражданам подготавливать налоговую отчетность.Англо-русский экономический словарь > tax preparation services
-
63 title examiners, abstractors, and searchers
эк. тр., юр., амер. эксперты по правовым титулам, абстракторы и досмотрщики* (по SOC: изучают документацию, связанную с недвижимостью, титулы собственности или подводят итог относящихся к делу юридических и страховых деталей; входят в раздел "юристы, судьи и родственные специальности")See:Англо-русский экономический словарь > title examiners, abstractors, and searchers
-
64 tombstone advertisement
1) рекл. узкопрофессиональная реклама (разговорное название рекламы, которая направлена на таких профессионалов, как врачи, юристы или банкиры, или на такие организации, как финансово-кредитные учреждения, медицинские ассоциации или брокерские фирмы, и которая должна соответствовать специфическим юридическим правилам и требованиям, установленным для этих областей)Syn:Англо-русский экономический словарь > tombstone advertisement
-
65 upper class
соц. верхний класс, высшие слои общества (исторически: аристократия, дворянство; в современном обществе: наиболее богатые и влиятельные бизнесмены, политики, чиновники, юристы, офицеры и т. п.)See: -
66 Boston Legal
Общая лексика: сериал "Юристы Бостона" -
67 commercial contract
1) Общая лексика: гражданско-правовой договор (Предлагается для направления RU→EN в случае, если необходимо подчеркнуть отличие от трудового договора. «Нормальные» носители английского языка, в том числе юристы, никогда не сталкивавшиеся с пе)2) Политика: торговый контракт3) Деловая лексика: торговый договор, договор по финансово-хозяйственной деятельности4) юр.Н.П. торговый договор (municipal law) -
68 extra lawyers
Юридический термин: дополнительные юристы (англ. цитата заимствована из статьи в газете New York Times) -
69 gentlemen of the long robe
2) Юридический термин: лица судебного ведомства, судейские лица, юристы (судьи и адвокаты)Универсальный англо-русский словарь > gentlemen of the long robe
-
70 law officers of the crown
Юридический термин: юристы короны (генеральный прокурор - Attorney-General и его заместитель - Solicitor-General)Универсальный англо-русский словарь > law officers of the crown
-
71 law-officers of the Crown
Общая лексика: юристы короны (генеральный прокурор и его заместитель)Универсальный англо-русский словарь > law-officers of the Crown
-
72 laws of the Crown
-
73 lawyers working with this outfit
Общая лексика: юристы работающие в этой группеУниверсальный англо-русский словарь > lawyers working with this outfit
-
74 legal brotherhood
Общая лексика: юристы -
75 legal profession
1) Общая лексика: правоведы, профессия юриста2) Юридический термин: адвокатское сословие, профессия адвоката, юридическая профессия, юрист, юристы3) Реклама: юриспруденция4) юр.Н.П. адвокатская профессия, адвокатство, правозаступники, адвокатура (as distinguished from "bench"), присяжная адвокатура (be fore november 24, 1917), адвокатское сословие (prerevolutionary), сословие адвокатов (prerevolutionary), присяжная адвокатура (was so called in Russia 1860 -1917) -
76 legal staff
1) Юридический термин: судебный персонал2) Патенты: юристы патентного ведомства -
77 on a contingency basis
Общая лексика: система оплаты по результату (http://subscribe.ru/archive/country.ua.law.mtlconsult/200605/16123849.html) (Т. н. американская система оплаты, которая предполагает оплату после и только в случае выигрыша дела в суде. Юристы бер)Универсальный англо-русский словарь > on a contingency basis
-
78 paraphernalia of justice - the judge, and the jury, and the lawyers
Макаров: рычаги правосудия - судья, присяжные и юристыУниверсальный англо-русский словарь > paraphernalia of justice - the judge, and the jury, and the lawyers
-
79 the legal faculty
Общая лексика: юристы -
80 the legal fraternity
Общая лексика: (все) юристы
См. также в других словарях:
ЮРИСТЫ ПРОТИВ ЯДЕРНОГО ОРУЖИЯ — “ЮРИСТЫ ПРОТИВ ЯДЕРНОГО ОРУЖИЯ” АССОЦИАЦИЯ межрегиональная общественная организация РФ, объединяющая на добровольной профессиональной основе ученых правововедов и практических работников юридических служб государственных и предпринимательских… … Энциклопедия юриста
Юристы Бостона — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения … Википедия
ЮРИСТЫ ПРОТИВ ЯДЕРНОГО ОРУЖИЯ, АССОЦИАЦИЯ — межрегиональная общественная организация РФ, объединяющая на добровольной профессиональной основе ученых правововедов и практических работников юридических служб государственных и предпринимательских структур, адвокатов, нотариусов, сотрудников… … Энциклопедия юриста
Молодые юристы России (Общественное движение) — Молодые юристы России общественное движение, созданное в сентябре 2008 года в Москве группой молодых специалистов в области права. Руководитель движения Сергей Бруев, помощник председателя Комитета по делам молодёжи Государственной Думы… … Википедия
Галл римские юристы — 1) Аквила Gallus, называемый иначе Юлий Аквила, римский юрист III века по Р. Х., почти современник Ульпиана. Из его сочинения Responsa взяты два отрывка в Дигестах Юстиниана, касающиеся опеки. 2) Аквилий Г. римский юрист I века до Р. Х., ученик К … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гешен немецкие юристы — (Gö schen) фамилия двух немецких юристов: Иоганна Фридриха и сына его Оттона. Первый известен как сотрудник Савиньи и Эйхгорна по изданию знаменитой Zeitschrift f ü r geschichtliche Rechtswissenschaft и первый издатель Институций Гая (см.),… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лабеон римские юристы — (Labeo) имя двух римских юристов: 1) Пакувий Антистий Л., родился, вероятно, около 85 г. до Р. Х.; был другом Брута и одним из первых заговорщиков против Цезаря. После поражения Брута при Филиппах (42) умертвил себя сам на поле битвы. О… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Питу французские юристы — (Pithou) фамилия французских юристов XVI и первой половины XVII в., протестантов по убеждениям, но не порывавших открыто связей с католичеством. а) Пьер П. (1496 1554), адвокат, не оставил после себя ученых трудов, но сохранил некоторые важные… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Цахариэ немецкие юристы — (Zachariae) 1) Карл Соломон Ц. фон Лингенталь, известный государствовед и политический деятель (1769 1843), профессор в Виттенберге, затем в Гейдельберге, где он читал разнообразные курсы по всем отделам естественного и публичного права,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
юстасы — юристы … Словарь бизнес-сленга
Клад — Юристы разумеют под этим именем всякую скрытую вещь, собственник которой неизвестен и на отыскание которого не может быть надежды. Определение русского закона: сокрытое в земле сокровище (ст. 430 т, X., ч. 1) слишком узко. К. может быть скрыт в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона