-
1 юридическая консультация
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > юридическая консультация
-
2 юридическая консультация
Русско-английский синонимический словарь > юридическая консультация
-
3 юридическая консультация
1) General subject: chamber counsel, chamber practice, legal aid bureau, legal advice office, counseling office2) Law: aid and advice in legal matters, legal advice (тж. как название адвокатской конторы), legal aid agency, legal consultation office3) Economy: consultation bureau, legal aid, legal consultation4) Sociology: legal aid office5) Advertising: legal clinic6) Taxes: legal consulting7) Business: legal advice bureau, legal advice centre, legal counseling, legal surgery8) leg.N.P. lawyer's college (as an association)Универсальный русско-английский словарь > юридическая консультация
-
4 юридическая консультация
( бесплатная) (free) legal advice; ( учреждение) law firm (office); lawyer's office; legal advice (aid) agency (office); ( для неимущих граждан) амер (nonprofit) legal clinic* * *Русско-английский юридический словарь > юридическая консультация
-
5 юридическая консультация
legal aid bureau, legal advice officeРусско-английский политический словарь > юридическая консультация
-
6 юридическая консультация
legal advice; ( учреждение) lawyer’s office; legal advice (aid) agency (office)Юридический русско-английский словарь > юридическая консультация
-
7 юридическая консультация
1) legal advice; 2) legal advice officeРусско-английский словарь по экономии > юридическая консультация
-
8 юридическая консультация
( бесплатная) (free) legal advice; ( учреждение) law firm (office); lawyer's office; legal advice (aid) agency (office); ( для неимущих граждан) амер (nonprofit) legal clinic* * *Русско-английский юридический словарь > юридическая консультация
-
9 юридическая консультация
Русско-английский словарь по общей лексике > юридическая консультация
-
10 юридическая консультация
Американизмы. Русско-английский словарь. > юридическая консультация
-
11 юридическая консультация
legal consultation; legal consultation (legal advice) office, consultation bureauBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > юридическая консультация
-
12 юридическая консультация
Русско-Английский новый экономический словарь > юридическая консультация
-
13 Юридическая консультация не требовалась и не была предоставлена.
Универсальный русско-английский словарь > Юридическая консультация не требовалась и не была предоставлена.
-
14 юридическая консультация для неимущих
General subject: legal aid bureauУниверсальный русско-английский словарь > юридическая консультация для неимущих
-
15 беспристрастная юридическая консультация
Law: independent adviceУниверсальный русско-английский словарь > беспристрастная юридическая консультация
-
16 исчерпывающая юридическая консультация
Универсальный русско-английский словарь > исчерпывающая юридическая консультация
-
17 местная юридическая консультация
Advertising: neighbourhood law centre (бесплатная)Универсальный русско-английский словарь > местная юридическая консультация
-
18 консультация консультаци·я
1) (совещание) consultationначать консультации — to initiate / to start consultations
закрытые / частные консультации — private consultations
неофициальные консультации — informal / unofficial consultations
провести неофициальные консультации через обычные каналы — to consult through usual channels privately
консультации с какой-л. целью — consultations with a view to (doing smth.)
2) (совет специалиста) consultation, specialist advice, expert opinionправовая / юридическая консультация — legal advice / consultation
3) (учреждение) advice bureau / officeRussian-english dctionary of diplomacy > консультация консультаци·я
-
19 консультация
ж.1. ( совет специалиста) consultation; ( в вузе) tutorialврачебная консультация — medical advice / consultation, doctor's consultation
2. ( учреждение) consulting room; advice bureauженская консультация — antenatal clinic; maternity welfare centre / clinic
-
20 консультация
1) (действие) consultation, advising2) (совет) advice3) (учреждение) consultation office, consultation bureau•Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > консультация
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Юридическая консультация — в РФ одна из форм адвокатских образований; учреждается адвокатской палатой по представлению органа государственной власти соответствующего субъекта РФ в случае, если на территории одного судебного района общее число адвокатов во всех адвокатских… … Бухгалтерская энциклопедия
ЮРИДИЧЕСКАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ — коллектив адвокатов, создаваемый президиумами коллегий адвокатов в городах и других населенных пунктах для организации их работы по оказанию юридической помощи. Место нахождения Ю.к. и количество работающих в ней определяются президиумом коллегии … Юридический словарь
ЮРИДИЧЕСКАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ — в России учреждение, образуемое коллегией адвокатов для оказания юридической помощи населению и разъяснения действующего законодательства. Некоторые виды юридической помощи оказываются бесплатно (напр., истцам в судах первой инстанции по делам о… … Большой Энциклопедический словарь
Юридическая консультация — в России учреждение, образуемое коллегией адвокатов для оказания юридической помощи населению и разъяснения действующего законодательства. Некоторые виды юридической помощи оказываются бесплатно (напр., истцам в судах первой инстанции по делам о… … Политология. Словарь.
Юридическая консультация — (англ legal advice bureau) коллектив адвокатов, создаваемый президиумами коллегий адвокатов для организации работы по оказанию юридической помощи населению. Место нахождения Ю.к. и количество работающих в ней адвокатов определяются … Энциклопедия права
ЮРИДИЧЕСКАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ — коллектив адвокатов, создаваемый президиумами коллегий адвокатов в городах и других населенных пунктах для организации работы адвокатов по оказанию юридической помощи. Место нахождений Ю.к. и количество работающих в ней адвокатов определяются… … Юридическая энциклопедия
юридическая консультация — в Российской Федерации учреждение, образуемое коллегией адвокатов для оказания юридической помощи населению и разъяснения действующего законодательства. Некоторые виды юридической помощи оказываются бесплатно (например, истцам в судах первой… … Энциклопедический словарь
Юридическая консультация — 531. Юридическая консультация совет специалиста в области юриспруденции, получение информации и справки юридического характера... Источник: Приказ Министра обороны РФ от 31.01.2001 N 10 (ред. от 30.12.2011) Об утверждении наставления по правовой… … Официальная терминология
Юридическая консультация — см. в ст. Адвокат, Адвокатура … Большая советская энциклопедия
ЮРИДИЧЕСКАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ — контора адвокатов, создаваемый президиумами коллегий адвокатов в городах и других населенных пунктах для организации работы адвокатов по оказанию юридической помощи. Место нахождений Ю.к. и количество работающих в ней адвокатов определяются… … Энциклопедический словарь экономики и права
ЮРИДИЧЕСКАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ — коллектив адвокатов, создаваемый президиумами коллегий в районах, городах и других населенных пунктах для организации работы адвокатов по оказанию юридической помощи. Местонахождение Ю.к. и количество работающих в ней определяются президиумом… … Энциклопедия юриста