-
1 учреждение
Учреждение (организация)Several government activities have contributed money and brainpower for the solution of the problem.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > учреждение
-
2 учреждение
учреждение institution; establishment -
3 учреждение
сущ.(основание, создание чего-л) establishment; formation; founding; setting up; (акционерного общества и т.п. тж) floating; promotion; ( введение чего-л) institution; introduction; ( организация) agency; body; establishment; institution; organization; ( заведение тж) facilityрасходы по учреждению — (акционерного общества и т.п.) expenses of promotion; promotion money
учреждение акционерного общества, учреждение акционерного компании — floating of a (joint-stock) company
- административное учреждениекарательное учреждение, пенитенциарное учреждение — penal facility (institution)
- благотворительное учреждение
- государственное учреждение
- законодательное учреждение
- исправительное учреждение
- карательно-исправительное учреждение
- консульское учреждение
- кредитное учреждение
- кредитно-финансовое учреждение
- лечебное учреждение
- медицинское учреждение
- международное учреждение
- муниципальное учреждение
- научное учреждение
- общественное учреждение
- правительственное учреждение
- представительное учреждение
- психиатрическое учреждение
- специализированное учреждение ООН
- судебное учреждение
- таможенное учреждение
- юридическое учреждение -
4 учреждение
1) (основание) establishment, foundation; (компании) setting-up, floating, promotion; (установление) institution2) (организация) agency, establishment, office, institution•Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > учреждение
-
5 учреждение
сущ.(основание, создание чего-л) establishment;formation;founding;setting up;(акционерного общества и т.п. тж) floating;promotion;( введение чего-л) institution;introduction;( организация) agency;body;establishment;institution;organization;( заведение тж) facility- административное учреждение
- государственное учреждение
- законодательное учреждение
- исправительное учреждение
- консульское учреждение
- кредитное учреждение
- международное учреждение
- муниципальное учреждение
- научное учреждение
- общественное учреждение
- правительственное учреждение
- представительное учреждение
- судебное учреждение
- таможенное учреждение\учреждениея общественного пользования — public facilities
\учреждениея-вкладчики — institutional investors
кредитно-финансовое учреждение — ( институт) financial institution
расходы по \учреждениею — (акционерного общества и т.п.) expenses of promotion; promotion money
-
6 учреждение
1. formation2. institute3. organ4. organizationучреждение, производящее разгрузку — unloading organization
5. activityучреждение, содержащее имущество — holding activity
6. office7. foundation; constitution; institution; institute; officeправительственное ведомство, учреждение — government office
публичное, государственное учреждение — public institution
инвесторы; финансовые учреждения — institutional investors
8. constitution9. establishment10. institutionработа в учреждении; служба — institutional job
Синонимический ряд:создание (сущ.) образование; организацию; организация; основание; создание; формирование -
7 учреждение
с.- больничное учреждениемедицинское амбулаторно-поликлиническое учреждение — outpatient-and-polyclinic institution, outpatient department, polyclinic, dispensory health unit
- детское дошкольное учреждение
- лечебное учреждение
- онкологическое учреждение
- санаторно-курортное учреждение
- санитарно-профилактическое учреждение
- санитарно-эпидемиологическое учреждение
- учреждение охраны материнства и детства
- учреждение переливания крови
- учреждение санитарного просвещения
- учреждение скорой и неотложной помощи
- учреждение социального ухода
- учреждение судебной экспертизы
- учреждение экспертизы нетрудоспособности -
8 учреждение
ср.1) ( организация) institution, establishment; ( ведающее специальной отраслью работы) service2) ( действие) founding, establishment, setting up•- внешкольное учреждение
- воспитательное учреждение для правонарушителей, не достигших 17 лет
- воспитательное учреждение сиротского типа
- детское дошкольное учреждение
- исправительное учреждение для малолетних преступников
- исправительное учреждение
- лечебно-воспитательное учреждение
- лечебное учреждение для амбулаторных больных
- лечебное учреждение для хронических больных
- лечебное учреждение по социальной адаптации детей
- лечебное учреждение
- лечебно-профилактическое учреждение
- социально-исправительное учреждение для малолетних преступников -
9 учреждение
institution имя существительное: -
10 учреждение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > учреждение
-
11 учреждение
ср.1) (действие) founding, establishment, setting up; (устройство, составление) onstitution2) ( организация) institution, establishment; (учреждение, существующее на пожертвованный фонд) foundation; office -
12 учреждение
-
13 учреждение
-
14 учреждение
1) establishment
2) founding
3) institution
4) office
5) organization
-
15 учреждение
сущ. founding, establishment, setting up, institution; officeучреждение бесплатное лечебное astyclinic -
16 учреждение
n. founding, establishment, institutionРусско-английский словарь математических терминов > учреждение
-
17 учреждение
1) General subject: agency, authorities, bureau, constitution, erection, establishment, initiation, institute, institution, office, organ, outfit (контекстуальный перевод на русский язык), public place (и т. п.), toast, formation (напр., компании - АД)2) Naval: unit3) Medicine: facility4) Colloquial: shop5) Military: department, installation (склад, центр, мастерская)6) Engineering: look-ahead, organization8) Religion: Fundatio ("foundation", сокр. Fund.)9) Law: establishment of religion, facilities, floatation, government office, office of state, promotion, setting, founding10) Economy: establishing, promotion (напр. фирмы), setting-up11) Architecture: foundation (в значении "создание"), house12) Diplomatic term: establishment (государственное), promotion (фирмы), service (ведающее специальной сферой деятельности)13) Forestry: service14) Patents: board15) Business: activity, centre, foundation, introduction16) leg.N.P. agency (public law), authority (governmental and international; public law), body (public law), creation (as in the process of being established), foundation (private law), institution (private law), private foundation (that is a juridical person; private law)17) Psychoanalysis: service (ведающее специальной отраслью работы)18) Makarov: erection (организации и т.п.), establishment (гос. и т.п.), establishment (государственное и т.п.), initiation (чего-либо), inst (institute), institute (научное), institution (действие), service (ведающее специальной отраслью работы) -
18 учреждение ВС
Military: military service institution -
19 учреждение СВ
Military: Army activity -
20 учреждение
agency, initiation, institution, establishing, establishment, office, outfit
См. также в других словарях:
Учреждение — (англ. institution) в гражданском праве РФ форма некоммерческой организации, созданной собственником для осуществления управленческих, социально культурных или иных функций некоммерческого характера и финансируемой полностью или частично этим… … Энциклопедия права
Учреждение — некоммерческая организация, созданная собственником для осуществления управленческих, социально культурных или иных функций некоммерческого характера и финансируемая им полностью или частично. Права учреждения на закрепленное за ним имущество… … Бухгалтерская энциклопедия
УЧРЕЖДЕНИЕ — УЧРЕЖДЕНИЕ, учреждения, ср. 1. только ед. Действие по гл. учредить учреждать (книжн.). Учреждение ученого общества. 2. Общественная или государственная организация с определенным штатом служащих и администрацией, ведающая какой нибудь областью… … Толковый словарь Ушакова
учреждение — основание, организация, устройство, введение, образование, формирование; центр, налаживание, торг, составление, установление, присутственное место, образовывание, основывание, создавание, развертывание, акциз, создание, устраивание, открытие,… … Словарь синонимов
УЧРЕЖДЕНИЕ — 1) орган государственного управления, государственной власти (государственное учреждение), выполняющий функции, возложенные на государство, часть государственного, аппарата; 2) организация, осуществляющая хозяйственную, социально культурную… … Экономический словарь
учреждение — 1. Орган, выполняющий функции государственной власти или управления. 2. Организации, созданные собственниками для осуществления управленческих, социально культурных или иных функций некоммерческого характера и финансируемые или полностью или… … Справочник технического переводчика
УЧРЕЖДЕНИЕ — по гражданскому законодательству РФ организация, созданная собственником для осуществления управленческих, социально культурных или иных функций некоммерческого характера и финансируемая им полностью или частично. Права У. на закрепленное за ним… … Юридический словарь
Учреждение — А. Орган государственного управления, государственной власти, выполняющий возложенные на него функции. Б. Организация, осуществляющая хозяйственную, социально культурную деятельность в сфере услуг,в области науки, культуры, образования,… … Словарь бизнес-терминов
УЧРЕЖДЕНИЕ — УЧРЕЖДЕНИЕ, я, ср. 1. см. учредить. 2. Организация, ведающая какой н. отраслью работы, деятельности. Государственное у. Научное у. Детские учреждения (ясли, сады, санатории, интернаты). 3. обычно мн. То же, что установление (во 2 знач.) (устар.) … Толковый словарь Ожегова
УЧРЕЖДЕНИЕ — по гражданскому законодательству РФ организация, созданная собственником для осуществления управленческих, социально культурных или иных функций некоммерческого характера и финансируемая им полностью или частично. Права У. на закрепленное за ним… … Юридическая энциклопедия
Учреждение — У этого термина существуют и другие значения, см. Учреждение (значения). Учреждение некоммерческая организация, созданная собственником для осуществления управленческих, социально культурных или иных функций некоммерческого характера и… … Википедия