-
81 детеныш
cub имя существительное: -
82 молокосос
greenhorn имя существительное: -
83 щенок
puppy имя существительное: -
84 паренек
-
85 ужарвуй
ужарвуйГ.: ыжар вуй1. зелёный; молодой, неопытный, желторотый человек; юнец (букв. зелёная голова)Тугай ужарвуйым колтеныт, ончен ӧрат: парняжат шертне воштырла веле коеш. «Мар. ком.» Прислали такого юнца, смотришь и удивляешься: и пальцы у него кажутся ивовыми прутьями.
– (Самырык рвезе) дене ӱчашаш мый ужарвуй омыл. К. Васин. – Соревноваться с молодым парнем я не юнец.
2. молодость, детство, зелёная юностьШӱмем модеш, пыртка, куан ден темын: ужарвуй годсо жапыш пӧртылам. В. Илларионов. Моё сердце играет, стучит, наполнено радостью: возвращаюсь во времена зелёной юности.
Чынже денак, ужарвуй дене шоналтыде ыштыме йоҥылышым мыняр жап шарнаш лиеш? В. Иванов. Действительно, сколько можно помнить ошибки, совершённые необдуманно по молодости?
-
86 желторотый
* * *желторо́тый mit gelbem Schnabel;fam желторо́тый юне́ц m Grünschnabel* * *желторо́т|ый<-ая, -ое>желторо́тый воробе́й Spatz m mit gelbem Schnabelжелторо́тый мальчи́шка Grünschnabel m* * *adj1) gener. ein krasser Fuchs (о студенте-первокурснике, принятом в корпорацию), piepjung (очень молодой)2) colloq. Youngster3) avunc. Bubi -
87 желторотый
-
88 зеленый
прлverde; ( бледный) pálido, terroso; ( о растительности) verdejante; (недозрелый - о фруктах и т. п.) verde, não maduro; (юный, неопытный) verde, inexperiente- зеленые поля
- зеленые щи
- зеленый юнец••- зеленая улица
- скука зеленая
- тоска зеленая -
89 безусый
-
90 желторотый
( о птенце) yellow-beaked; (перен.) inexperienced, green -
91 зелёный
(в разн. знач.)greenзелёный горошек — green peas pl.
зелёные корма — green forage sg.
зелёный юнец разг. — green young man*, greenhorn
♢
зелёная улица — green, «go» ( of traffic signals)дать зелёную улицу — give* open passage, give* the go-ahead
-
92 желторотый
желторотыйприл \.:\желторотый птенец ὁ νεοσσός·2. перен разг ἀπειρος:\желторотый юнец τό βυζανιάρικο. -
93 юнца
юнцарод., вин. п. ед. от юнец. -
94 безусый
безусый юнец — мұртсыз жасөспірім; әлі мұрты шықпаған жасөспірім
-
95 зелёный
-
96 зелёный
-ая; -ое1) яшел2) пешмәгән, өлгермәгән, яшел3) перен. яшь, тәҗрибәсезмолодо-зелено — бик яшь, тәҗрибәсез
•- зелёная улица
- зелёные щи
- зелёный конвейер
- зелёный чай -
97 grün
зелёный (a. fig.); Hering: свежий; grün werden, sich grün färben <за-, по-> зеленеть; grüner Junge зелёный юнец; die Grünen зелёные; fig. grünes Licht geben (D) открыть зелёную улицу (Д, для Р); F jemandem nicht grün sein недолюбливать (В); быть в претензии (на В); grün und blau schlagen исколотить в синяк -
98 Jüngling
m юноша m, юнец -
99 сосунок
-
100 зеленый
(зелёный)прил.green; (неопытный, незрелый) verdantзеленый горошек — green peas мн. ч.
••давать зеленую улицу — to give open passage, to give the go-ahead
зеленая улица — green, go
зеленое строительство — laying out of parks, etc.
зеленые щи — sorrel soup ед.
См. также в других словарях:
юнец — См … Словарь синонимов
ЮНЕЦ — Босаревич, Юнец Давыдович, Юнец Ходорович, мозырские крестьяне. 1552. Арх. VII, 1, 632, 641 … Биографический словарь
ЮНЕЦ — ЮНЕЦ, юнца, муж. (книжн. устар., теперь пренебр.). Юноша, мальчик. Безусый юнец. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЮНЕЦ — ЮНЕЦ, см. юный. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ЮНЕЦ — ЮНЕ , юнца, м. Юноша, мальчик. Безусые юнцы (ирон.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
юнец — юнец, род. юнца … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Юнец — Село Юнец Юнец Страна БолгарияБолгария … Википедия
юнец — см. юный … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Юнец — м. разг. Юноша, подросток. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
юнец — юнец, юнцы, юнца, юнцов, юнцу, юнцам, юнца, юнцов, юнцом, юнцами, юнце, юнцах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
юнец — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} = сущ. (греч. μόσχος) бычок, теленок (Быт. 21, 27); бык, вол… … Словарь церковнославянского языка