-
1 Totally Obnoxious Moronic Meddling Youngster
Jocular: TOMMYУниверсальный русско-английский словарь > Totally Obnoxious Moronic Meddling Youngster
-
2 fashion-conscious youngster
General subject: tweenager (between the age of 8 and 13)Универсальный русско-английский словарь > fashion-conscious youngster
-
3 подросток
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > подросток
-
4 молодчик
-
5 юнец
-
6 repa
youngster; also used instead of repahoa. -
7 Г-185
В ГОДАХ В ЛЕТАХ PrepP these forms only subj-compl with бытье (subj: human or nonagreeing modif) older, elderlyX в годах - X is getting on in yearsX is advanced in years X is no youngster.Дельце, о котором просил хозяин, касалось его сбежавшей жены. Начал он издалека, говоря, что он уже не мальчик, чтобы есть что попало и как попало, а человек в летах, и ему нужен человек, который мог бы приготовить и подать ему пищу (Искандер 4). The favor that Omar had requested concerned his runaway wife. He began in a roundabout way, saying that he was no longer a boy, to eat any old thing fixed any old way, he was a man getting on in years, he needed a person who could prepare and serve his food for him (4a).Хотя и в годах, ему было лет, наверно, под пятьдесят, но мужчина, надо сказать, красавец (Рыбаков 1). Не was no youngster, around fifty or so, but he was a good-looking man, I must say (1a). -
8 молодое пополнение
-
9 спортивная смена
-
10 в годах
• В ГОДАХ; В ЛЕТАХ[PrepP; these forms only; subj-compl with быть (subj: human) or nonagreeing modif]=====⇒ older, elderly:- X is no youngster.♦ Дельце, о котором просил хозяин, касалось его сбежавшей жены. Начал он издалека, говоря, что он уже не мальчик, чтобы есть что попало и как попало, а человек в летах, и ему нужен человек, который мог бы приготовить и подать ему пищу (Искандер 4). The favor that Omar had requested concerned his runaway wife. He began in a roundabout way, saying that he was no longer a boy, to eat any old thing fixed any old way; he was a man getting on in years, he needed a person who could prepare and serve his food for him (4a).♦ Хотя и в годах, ему было лет, наверно, под пятьдесят, но мужчина, надо сказать, красавец (Рыбаков 1). He was no youngster, around fifty or so, but he was a good-looking man, I must say (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > в годах
-
11 в летах
• В ГОДАХ; В ЛЕТАХ[PrepP; these forms only; subj-compl with быть (subj: human) or nonagreeing modif]=====⇒ older, elderly:- X is no youngster.♦ Дельце, о котором просил хозяин, касалось его сбежавшей жены. Начал он издалека, говоря, что он уже не мальчик, чтобы есть что попало и как попало, а человек в летах, и ему нужен человек, который мог бы приготовить и подать ему пищу (Искандер 4). The favor that Omar had requested concerned his runaway wife. He began in a roundabout way, saying that he was no longer a boy, to eat any old thing fixed any old way; he was a man getting on in years, he needed a person who could prepare and serve his food for him (4a).♦ Хотя и в годах, ему было лет, наверно, под пятьдесят, но мужчина, надо сказать, красавец (Рыбаков 1). He was no youngster, around fifty or so, but he was a good-looking man, I must say (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > в летах
-
12 крепыш
разг.
robust/brawny fellow; sturdy child/youngster (о ребенке)* * ** * *robust/brawny fellow; sturdy child/youngster* * * -
13 малыш
1) kid(dy), small child, tot, youngster; little one разг., little boy; мн. (о детях и животных) little beggars
2) разг. (о взрослом)
little man* * ** * *kid(dy), small child, tot, youngster* * *cubkidtomtittottwopenny -
14 мальчик
1. youngster2. boy; ladСинонимический ряд:мальчишка (сущ.) мальчишка; мальчонка; мальчуган; оголец; паренек; парнишка; пацан; хлопец; хлопчик; шкет; шпингалет -
15 гардемарин
1) General subject: middy, midshipman, youngster, (pre-Soviet) naval cadet2) Naval: reefer3) American: midshipmite -
16 детёныш
1) General subject: baby (особ. об обезьянах), calf (оленя, слона, кита и т.п.), calf (оленя, слона, кита, тюленя и т. п.), calves (оленёнок, слонёнок( и т.п.)), fruit, pullus, puppy, toto, whelp (дикого зверя), whelp, young one, youngling, littlun (little one)2) Biology: calf (напр. слона, кита), joey (особенно у сумчатых), kid, young3) Zoology: cub5) Agriculture: youngster6) Australian slang: joey (преим. кенгуру)7) Fishery: pup8) Oceanography: calf (кита, тюлен) -
17 кадет второго года обучения в Морской академии
Jargon: youngsterУниверсальный русско-английский словарь > кадет второго года обучения в Морской академии
-
18 курсант второго курса военно-морского училища
General subject: youngsterУниверсальный русско-английский словарь > курсант второго курса военно-морского училища
-
19 малообъезженная молодая лошадь
Agriculture: green youngsterУниверсальный русско-английский словарь > малообъезженная молодая лошадь
-
20 молодняк
1) General subject: offspring, saplings, underwood, young (животных), young ones, youngster (животных)2) Engineering: young growth3) Agriculture: growers, growing horses, growing stock, young cattle, young stock (скота)4) Forestry: young stand (before thicket stage), young stock, young growth5) Jargon: cob-roller8) Dog breeding: puppy
См. также в других словарях:
Youngster — Young ster, n. A young person; a youngling; a lad. [Colloq.] He felt himself quite a youngster, with a long life before him. G. Eliot. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
youngster — index adolescent, child, infant, juvenile, minor Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Youngster — Youngster,der:⇨Sportler YoungsterKind,Kid,Kleiner,Jugendlicher,Junior,Anfänger,Neuling,Neuer,Newcomer,Kleinster;veraltend:Grünschnabel … Das Wörterbuch der Synonyme
youngster — (n.) 1580s, from YOUNG (Cf. young) + STER (Cf. ster). Earlier was youngling, from O.E. geongling … Etymology dictionary
youngster — / youth [n] person before the age of maturity boy, chick*, cub*, fledgling, girl, junior, juvenile, juvenile delinquent*, kid*, lad, lass, pup, pupil, student, teenager, young person; concepts 414,424 Ant. adult youth [n] early period in life of … New thesaurus
youngster — ► NOUN ▪ a child, young person, or young animal … English terms dictionary
youngster — [yuŋ′stər] n. 1. a child 2. a youth 3. a young animal ☆ 4. in the U.S. Naval Academy, a member of the second year, or sophomore, class … English World dictionary
youngster — This term is normally used to a boy, though it could theoretically apply to a girl. In the eighteenth century the word was specifically used of boys and junior seamen on board ship. It was sometimes extended to junior officers, in the army as… … A dictionary of epithets and terms of address
Youngster — Youngs|ter 〈[ jʌ̣ŋs ] m. 3〉 1. Jugendlicher 2. junger Nachwuchssportler 3. 〈Reitsp.〉 zweijähriges Pferd [engl., „Kind“; zu young „jung“] * * * Youngs|ter [ jaŋstɐ ], der; s, [s] [engl. youngster, zu: young = jung]: junger Nachwuchssportler,… … Universal-Lexikon
youngster */*/ — UK [ˈjʌŋstə(r)] / US [ˈjʌŋstər] noun [countable] Word forms youngster : singular youngster plural youngsters old fashioned a child, or a young person … English dictionary
youngster — See kid. See kid, youngster … Dictionary of problem words and expressions