-
1 югарыда
yukarıda -
2 югарыда
вверху, наверху -
3 югарыда
oben -
4 югарыда
нар. 1) вверху, наверху 2) выше, раньше (в предшествующем месте текста, речи)bu tırında yuğarıda äytelde ― выше об этом сказано
▪ yuğarıda kürsätelgän вышеуказанный -
5 югарыда әйтелгән
= югарыда күрсәтелгән ска́занный вы́ше; вышеука́занный -
6 югарыда күрсәтелгән
-
7 yukarıda
югарыда -
8 yuğarıda
югарыда нар.1) вверху; наверху2) выше; раньше (в предшествующем месте текста, речи).bu tırında yuğarıda äytelde ― выше об этом сказано
-
9 выше-
рус телендәге кушма сүзләрнең беренче кисәге, татар теленә "югарыда", "моннан элек", "моннан алда" кебек сүзләр белән тәрҗемә ителә -
10 означенный
-
11 югары
1. нареч.1) вверхюгары менү — поднима́ться вверх
балыклар югары үрли — ры́бы поднима́ются вверх ( по течению)
сакалын югары тырпайту — вы́ставить бо́роду вверх
2) ввысьюгары күтәрелү — поднима́ться ввысь (перен. возвыша́ться/возвы́ситься)
3) ве́рхом, по́верхусм. тж. югартынкошлар бүген югары оча — сего́дня пти́цы летя́т ве́рхом (высоко́)
4)а) вы́ше ( о числах)егермедән югары саннар — чи́сла вы́ше двадцати́
б) ста́рше ( о поколениях)җиде буын югары — ста́рше на семь поколе́ний
5) вы́ше ( в определённом отношении)аң ягыннан югары тору — стоя́ть высоко́ ( относительно кого), вы́ше по у́ровню созна́ния
2. прил.бөек кешеләрнең максаты шәхси мәнфәгатьләрдән югары — це́ли вели́ких люде́й вы́ше ли́чных интере́сов
1) ве́рхний (в абстрагированных знач.)югары агым — ве́рхнее тече́ние
2) верхо́вныйюгары хакимият — верхо́вная власть
югары совет — Верхо́вный сове́т
югары командалык (командачылык) — верхо́вное кома́ндование
3) вы́сшийа) в знач. гла́вный, основно́й (о законе, правиле, идее)б) соверше́нный, дости́гший соверше́нства ( об искусстве); наибо́лее сло́жныйюгары математика — вы́сшая матема́тика
югары пилотаж — вы́сший пилота́ж
нерв эшчәнлегенең югары тибы — вы́сший тип не́рвной де́ятельности
югары осталык (квалификация, класс) — вы́сшее мастерство́ (квалифика́ция, класс)
в) вы́сший, госпо́дствующийҗәмгыятьнең югары катламы — вы́сший слой о́бщества
4) вы́сшийа) диал.; в знач. высокорасполо́женныйб) диал. облада́ющий значи́тельной высото́й, вышино́йсм. биекв) дости́гший большо́го разви́тия; намно́го превосходя́щий сре́дний у́ровеньюгары бәя — высо́кая цена́
югары күрсәткечләр — высо́кие показа́тели
югары дәрәҗәдә — в высо́кой сте́пени
г) уважа́емый, це́нный; дости́гший соверше́нства; возвы́шенный; торже́ственныйюгары хисләр — высо́кие чу́вства
д) прести́жныйюгары бүләк — высо́кая награ́да
югары титул — высо́кий ти́тул
югары дәрәҗә — высо́кий чин
е) в составе устойчивых сочет. с прил. на -лы/-ле: высоко-, ( изредка) выше-югары вольтлы — высоково́льтный
югары культуралы — высококульту́рный
югары сыйфатлы — высокока́чественный
югары җитештерүчәнлекле — высокопроизводи́тельный ( труд)
•- югары белем
- югары гыйлем
- югары даирәләр
- югары стиль
- югары уку йорты
- югары фикердә
- югарыда әйтелгән
- югарыда күрсәтелгән
- югарыдан карау
- югарыдан килгән
- югарыдан төшерелгән
- югарыдан очу
- югарыдан узу -
12 выше
2) нареч. югары, өскә, югарырак, өскәрәк3) нареч. моннан алда, югарыда, өстә, югарырак, өстәрәк4) предлог; с род. п. югарырак, өстенрәк5) предлог; с род. п. өстәрәк, югарырак, өстә, югарыда -
13 инстанция
сущ.инста́нцияюгарыда торучы (югарыгы) инста́нцияләр — вышестоя́щие инста́нции
-
14 вверху
нареч.өстә, югарыда -
15 венчать
3) несов.; перен. ( что) (успешно завершать) төгәлләү, тәмамлау; уңышлы рәвештә, уңышлы килеп чыгу4) несов. кого (совершать обряд) никах уку, никахландыру -
16 наверху
нареч.югарыда, өстә; ( на верхнем этаже) өске катта -
17 оный
-ая; -оемест.; уст.(тот самый, вышеупомянутый) шул, теге, ул; искә алынган, югарыда әйтелгән -
18 стоять
несов.1) басып тору2) тору3) тору4) урнашу, туктау, тукталу5) за кого-что перен. яклау6) перен.; разг. (в отриц. ф.) тормау; карамау7) үсеп утыру8) ( на чём) куелу, салыну, корылу9) басылу, салыну, сугылу10) туктау, туктап тору, тору11) туктау, йөрмәү12) перен. тукталу, тукталып тору13) [бар] булу14) повел. стойте туктагыз•- стоять грудью
- стоять как вкопанный
- стоять как пень
- стоять на дороге
- стоять поперёк дороги
- стоять на пути
- стоять на задних лапках
- стоять на ложном пути
- стоять на плохой дороге
- на плохом пути
- стоять на равной ноге
- стоять на своих собственных ногах
- стоять на своих ногах
- стоять на ногах
- стоять на собственных ногах
- стоять на страже
- стоять одной ногой в могиле
- стоять одной ногой в гробу
- стоять на хорошей дороге
- стоять на правильной дороге
- стоять на хорошем пути
- стоять на правильном пути
- стоять на часах
- стоять поперёк горла
- стоять у власти
- стоять у ворот
- стоять у порога
См. также в других словарях:
югары — рәв. 1. Өскә, өскә таба; киресе: түбән, түбәнгә. Түргә. Үргә. Агым үренә таба, агымга каршы. Өскә, өске яки өске катка 2. Биеккә, биеклеккә таба. Чагыштырмача биегрәк 3. Биегрәк, өстәрәк 4. с. Өске, югарыгы 5. с. Гади, натураль саннар белән… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
биек — с. Астан өскә таба гадәти чамадан, уртачадан зуррак булган, озын 2. рәв. БИЕКТӘ, БИЕКТӘН – Хәрәкәтнең бик югарыда баруын белдерә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
биеклек — 1. Биек булу дәрәҗәсе; предметның вертикаль буенча астан өскә таба озынлыгы яки ераклыгы 2. Җирдән күп югарыда булган пространство зәңгәр биеклектә казлар оча 3. Калкулык, калку урын, кечкенә тау, кашлак урын 4. күч. Дан, шөһрәт 5. мат. Фигураның … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
мәзкүр — иск. кит. Югарыда әйтелгән, күрсәтелгән, әйтеп үтелгән … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
өске — с. 1. Югарыда урнашкан 2. Күлмәк өстеннән, эчке кием өстеннән киелә торган … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
үрге — с. Берәр нәрсә белән чагыштырганда югарырак булган яки гомумән югарыда, үрдә булган … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
югартын — рәв. 1. Югарыдан, биектән; югарыда, биектә казлар очты югартын 2. күч. Бик мактанып, һаваланып башкаларга югартын карый … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
югарыгы — с. 1. Биек, югары урындагы; өстәге. Өске 2. күч. Югары (6) 3. күч. Югарыда әйтелгән, югарыдагы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
