-
1 эффективный период
Makarov: effective periodУниверсальный русско-английский словарь > эффективный период
-
2 эффективный период
-
3 эффективный период полувыведения радиоактивных элементов из организма
эффективный период полувыведения радиоактивных элементов из организма
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эффективный период полувыведения радиоактивных элементов из организма
-
4 эффективный период полувыведения
1) Engineering: effective half-life2) Metrology: effective half-life (радиоактивного вещества из организма)Универсальный русско-английский словарь > эффективный период полувыведения
-
5 эффективный период полураспада
1) Medicine: Teff (effective half-life)2) Military: effective half-lifeУниверсальный русско-английский словарь > эффективный период полураспада
-
6 эффективный период полувыведения
яф effective half-lifeРусско-английский физический словарь > эффективный период полувыведения
-
7 эффективный период полураспада
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > эффективный период полураспада
-
8 эффективный период полувыведения
Большой русско-английский медицинский словарь > эффективный период полувыведения
-
9 эффективный период полураспада
Большой русско-английский медицинский словарь > эффективный период полураспада
-
10 период
- период полураспада
- период приработочных отказов
- биологический период полувыведения
- ожидаемый период работы
- физический период полураспада
- эффективный период полураспада
- предэксплуатационный периодРусско-английский словарь по радиационной безопасности > период
-
11 период
м.- аномалистический период
- асимптотический период
- безопасный период
- драконический период
- инкубационный период
- кажущийся период полураспада
- ламинарный период
- латентный период
- начальный период
- нейтронный период
- обратный асимптотический период
- обратный период реактора
- одиннадцатилетний период
- основной период
- переходный период
- период альфа-распада
- период базисной решётки
- период бета-распада
- период вращения
- период гофрировки
- период дискретизации
- период дифракционной решётки
- период доменной структуры
- период запаздывания
- период запаздывающих нейтронов
- период изменения блеска
- период качаний
- период колебаний частицы между точками отражения
- период колебаний
- период кристаллической решётки
- период ларморовой прецессии
- период магнитной системы
- период модуляции
- период нагрева
- период нечувствительности
- период обращения
- период осевого вращения
- период осцилляций
- период охлаждения
- период повторения импульсов
- период полуобмена
- период полураспада
- период превращения
- период прецессии
- период примитивной ячейки
- период простоя
- период пульсаций
- период радиоактивного распада
- период решётки
- период свободных колебаний
- период следования импульсов
- период собственных колебаний
- период солнечной активности
- период ускорения
- период Чандлера
- период ядерного реактора
- пространственный период
- рабочий период
- сидерический период
- синодический период
- скрытый период
- трансляционный период
- турбулентный период
- узловой период
- установившийся период реактора
- чандлеровский период
- эффективный период полувыведения
- эффективный период
- юлианский период -
12 период
м.- биологический период полураспадапериод молчания между двумя ударами сердца — ( при аускультации сердца) auscultatory gap
- ближайший послеоперационный период
- восстановительный период
- дородовой период
- инкубационный период
- климактерический период
- неонатальный период
- перинатальный период
- период биологического полувыведения
- период выздоровления
- период изгнания
- период лактации
- период нетрудоспособности
- период новорождённости
- период полового созревания
- период полунакопления
- период полураспада
- период раскрытия
- период родов
- период фетогенеза
- поздний послеоперационный период
- последовый период
- послеродовой период
- постнатальный период
- прелиминарный период
- препубертатный период
- пубертатный период
- ранний неонатальный период
- ранний послеоперационный период
- рефрактерный период
- спастический период коклюша
- эмбриональный период
- эффективный период полувыведения
- эффективный период полураспада -
13 эффективный основной период надземной части конструкции, соответствующий горизонтальному поступательному перемещению
- effective fundamental period of the superstructure corresponding to horizontal translation,
эффективный основной период надземной части конструкции, соответствующий горизонтальному поступательному перемещению
Teff
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
EN
- effective fundamental period of the superstructure corresponding to horizontal translation,
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эффективный основной период надземной части конструкции, соответствующий горизонтальному поступательному перемещению
-
14 эффективный рефрактерный период
Medical appliances: effective refractory period (ЭхоКГ)Универсальный русско-английский словарь > эффективный рефрактерный период
-
15 эффективный рефрактерный период предсердия
Cardiology: atrial effective refractory periodУниверсальный русско-английский словарь > эффективный рефрактерный период предсердия
-
16 действующее значение тока
- root-mean-square current
- Ir.m.s.
действующее значение тока
Более понятные определения:
Среднеквадратичное значение периодического электрического тока за период.
Примечание — Аналогично определяют действующие значения периодических электрического напряжения, электродвижущей силы, магнитного потока и т. д.
[ ГОСТ Р 52002-2003]-
Действующее значение переменного тока равно значению эквивалентного постоянного тока, который, проходя через одно и то же сопротивление, выделяет за период одинаковое количество тепла.
[Словарь-справочник по электротехнике, промышленной электронике и автоматике. Бензарь В.К. 1985 г.]
- Действующее значение переменного тока это такая сила постоянного тока, которая выделяет в проводнике то же количество теплоты, что и данный переменный ток (т. е. такой постоянный ток, который по своему тепловому действию равен данному переменному току).
I = 0.707Im
Параллельные тексты EN-RU
The r.m.s. value of a perfectly sinusoidal waveform is equal to:
Ir.m.s. = Imax / √2
(where Imax is the maximum value of the amplitude of the sinusoidal waveform).
[ABB]Действующее значение синусоидального тока равно:
Ir.m.s. = Imax / √2,
где Imax - значение амплитуды синусоидального сигнала.
[Перевод Интент]R.m.s. value of a sinusoidal quantity
The r.m.s. value is the parameter which relates alternating to direct current.
The r.m.s. value of an alternating current represents the direct current value which causes the same thermal effects in the same period of time;
for example, a direct current of 100A produces the same thermal effects of a sinusoidal alternating current with the maximum value of 141A.
[ABB]Действующее значение синусоидального тока
Действующее значение тока является величиной, определяющей соотношение постоянного и переменного токов.
Действующее значение переменного тока равно такому постоянному току, который, проходя через то же сопротивление, что и переменный ток, за одинаковое время выделяет такое же количество теплоты.
Например, постоянный ток значением 100 А приводит к выделению такого же количества теплоты, что и синусоидальный ток с амплитудой 141 А.
[Перевод Интент]Недопустимые, нерекомендуемые
- действующий ток
- среднеквадратический ток
- среднеквадратическое значение тока
- эффективное значение тока
- эффективный ток
Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
- Ir.m.s.
- root-mean-square current
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > действующее значение тока
-
17 atrial effective refractory period
Cardiology: AERP (эффективный рефрактерный период предсердия)Универсальный русско-английский словарь > atrial effective refractory period
-
18 эквивалентный уровень воспринимаемого шума
эквивалентный уровень воспринимаемого шума
Эффективный уровень воспринимаемого шума для постоянного шума, эквивалентного шуму, создаваемому рядом последовательно пролетающих воздушных судов за определенный период времени.
Примечание
Таким периодом времени могут быть день, ночь, сутки, несколько суток, год.
[ ГОСТ 26120-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эквивалентный уровень воспринимаемого шума
См. также в других словарях:
эффективный период — efektinė pusėjimo trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. effective half life vok. effektive Halbwertszeit, f rus. эффективный период, m; эффективный период полувыведения радиоактивного изотопа из организма, m; эффективный период… … Fizikos terminų žodynas
эффективный период — efektinė pusėjimo trukmė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Apibrėžtį žr. priede. priedas( ai) Grafinis formatas atitikmenys: angl. effective half life vok. effektive Halbwertszeit, f rus. эффективный период, m pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
эффективный период — efektinė pusėjimo trukmė statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Apibrėžtį žr. priede. priedas( ai) MS Word formatas atitikmenys: angl. effective half life rus. эффективный период … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
Эффективный период наблюдений за смерчем — Эффективный период наблюдений интервал времени, в течение которого частота появления смерчей в районе постоянна и совпадает с частотой появления смерчей в течение периода регулярных наблюдений... Источник: РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ОЦЕНКЕ ХАРАКТЕРИСТИК… … Официальная терминология
эффективный период полувыведения радиоактивных элементов из организма — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN effective half life … Справочник технического переводчика
эффективный период полувыведения радиоактивного изотопа из организма — efektinė pusėjimo trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. effective half life vok. effektive Halbwertszeit, f rus. эффективный период, m; эффективный период полувыведения радиоактивного изотопа из организма, m; эффективный период… … Fizikos terminų žodynas
эффективный период полувыделения — efektinė pusėjimo trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. effective half life vok. effektive Halbwertszeit, f rus. эффективный период, m; эффективный период полувыведения радиоактивного изотопа из организма, m; эффективный период… … Fizikos terminų žodynas
ПЕРИОД ПОЛУВЫВЕДЕНИЯ ЭФФЕКТИВНЫЙ — время, в течение которого организм освобождается от половины депонированного в нем радионуклида благодаря биологическому выведению и физическому распаду изотопа. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской… … Экологический словарь
эффективный основной период надземной части конструкции, соответствующий горизонтальному поступательному перемещению — Teff — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы Teff EN effective fundamental period of the superstructure corresponding to horizontal translation … Справочник технического переводчика
ПЕРИОД ОКУПАЕМОСТИ КАПИТАЛОВЛОЖЕНИЙ — (pay back period) Период, который требуется фирме для получения прибыли в результате капитальных вложений в новое оборудование. Срок окупаемости капиталовложений не является экономически рациональным инвестиционным критерием: он может пропустить… … Экономический словарь
период полувыведения эффективный в радиологии — промежуток времени, за который активность радиоактивного вещества, находящегося в организме или отдельном органе, уменьшается в два раза вследствие радиоактивного распада и выведения … Большой медицинский словарь