-
61 treatment efficiency
-
62 collection efficiency
коэффициент захвата (количество уловленных капель на количество капель в воздухе; коэффициент захвата характеризует свойство естественных предметов - стебли, колосья, листья - или искусственных коллекторов улавливать частицы, взвешенные в движущемся потоке воздуха); см. также deposition efficiency; capture efficiency; receptibilityАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > collection efficiency
-
63 separation efficiency
1) Техника: степень очистки (газа)2) Строительство: эффективность( процесса) очистки, эффективность очистки или разделения, эффективность разделения, эффективность фильтра3) Холодильная техника: коэффициент разделения4) Экология: эффективность очистки5) Макаров: эффективность( процесса) разделения -
64 collection efficiency
1) Техника: коэффициент очистки (воды), степень улавливания, эффективность собирания (носителей заряда)2) Строительство: эффективность очистки, эффективность улавливания3) Метрология: эффективность собирания (например, ионов)4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: эффективность сбора5) Макаров: эффективность собирания электронов (в фотоумножителе)6) Электротехника: степень улавливания (пылеотделителя), эффективность собирания (электронов) -
65 purification efficiency
степень очистки; эффективность очисткиEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > purification efficiency
-
66 коэффициент эффективности (воздушного) фильтра
коэффициент эффективности (воздушного) фильтра
Ндп. коэффициент фильтрации
эффективность очистки
эффективность фильтрации
Отношение разности запыленности воздуха на входе и на выходе воздушного фильтра к запыленности на входе.
Примечания
1 Коэффициент эффективности, выраженный в процентах, называется эффективностью воздушного фильтра.
2 Эффективность воздушного фильтра может определяться по частицам, лежащим в определенных диапазонах размеров. Суммарная эффективность по всем регистрируемым частицам называется общей.
[ ГОСТ Р 50116-92]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент эффективности (воздушного) фильтра
-
67 filtering efficiency
коэффициент эффективности (воздушного) фильтра
Ндп. коэффициент фильтрации
эффективность очистки
эффективность фильтрации
Отношение разности запыленности воздуха на входе и на выходе воздушного фильтра к запыленности на входе.
Примечания
1 Коэффициент эффективности, выраженный в процентах, называется эффективностью воздушного фильтра.
2 Эффективность воздушного фильтра может определяться по частицам, лежащим в определенных диапазонах размеров. Суммарная эффективность по всем регистрируемым частицам называется общей.
[ ГОСТ Р 50116-92]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > filtering efficiency
-
68 filtration level
коэффициент эффективности (воздушного) фильтра
Ндп. коэффициент фильтрации
эффективность очистки
эффективность фильтрации
Отношение разности запыленности воздуха на входе и на выходе воздушного фильтра к запыленности на входе.
Примечания
1 Коэффициент эффективности, выраженный в процентах, называется эффективностью воздушного фильтра.
2 Эффективность воздушного фильтра может определяться по частицам, лежащим в определенных диапазонах размеров. Суммарная эффективность по всем регистрируемым частицам называется общей.
[ ГОСТ Р 50116-92]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > filtration level
-
69 Efficacire de l¢epuration de gaz
Ндп. Эффективность очистки газа
Коэффициент очистки газа
D. Wirkungsgrad der Gasreinigung
E. Efficiency of gas cleaning
F. Efficacire de l¢epuration de gaz
Отношение массы извлеченного из газа или прореагировавшего загрязняющего вещества к массе загрязняющего вещества, присутствующего в газе до очистки
Источник: ГОСТ 17.2.1.04-77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Efficacire de l¢epuration de gaz
-
70 Wirkungsgrad der Gasreinigung
Ндп. Эффективность очистки газа
Коэффициент очистки газа
D. Wirkungsgrad der Gasreinigung
E. Efficiency of gas cleaning
F. Efficacire de l¢epuration de gaz
Отношение массы извлеченного из газа или прореагировавшего загрязняющего вещества к массе загрязняющего вещества, присутствующего в газе до очистки
Источник: ГОСТ 17.2.1.04-77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wirkungsgrad der Gasreinigung
-
71 Efficiency of gas cleaning
Ндп. Эффективность очистки газа
Коэффициент очистки газа
D. Wirkungsgrad der Gasreinigung
E. Efficiency of gas cleaning
F. Efficacire de l¢epuration de gaz
Отношение массы извлеченного из газа или прореагировавшего загрязняющего вещества к массе загрязняющего вещества, присутствующего в газе до очистки
Источник: ГОСТ 17.2.1.04-77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Efficiency of gas cleaning
-
72 collection efficiency
-
73 flue gas total efficiency
общая эффективность очистки дымовых газов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flue gas total efficiency
-
74 methyldiethanolamine adsorption process
процесс или технология очистки от серы синтетического газа
Процесс или технология очистки от серы синтетического газа, образующегося при газификации угля, с использованием метилдиэтаноламина (эффективность очистки 98 %)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > methyldiethanolamine adsorption process
-
75 MDEA adsorption process
процесс или технология очистки от серы синтетического газа
Процесс или технология очистки от серы синтетического газа, образующегося при газификации угля, с использованием метилдиэтаноламина (эффективность очистки 98 %)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > MDEA adsorption process
-
76 aerofilter
аэрофильтр (сооружение для биологической очистки сточных вод, отличающееся от биофильтра наличием аэратора, повышающего эффективность очистки за счёт высокой окислительной способности)* * *аэрофильтр (биофильтр для очистки сточных вод фильтрацией через зернистый материал при искусственной аэрации) -
77 collection efficiency
- collection efficiency
- nэффективность улавливания, эффективность очистки
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > collection efficiency
-
78 SRE
сокр.1) [senior reliability engineer] старший инженер по надёжности2) [Society of Reliability Engineers] Общество инженеров по надёжности ( Канада)* * * -
79 SRE
1) Авиация: surveillance radar element2) Американизм: Special Reporting Element3) Военный термин: single round effectiveness, standard radar environment, surveillance radar equipment4) Техника: Society of reliability engineers, safety-related equipment, search radar element, sex-ratio factor, sodium reactor experiment, sound-reproduction equipment5) Религия: Special Religious Education6) Биржевой термин: Socially Responsible Equity, Socially Responsible Equity Fund7) Сокращение: Surveillance Radar Element / Equipment8) Физиология: Serum Responsive Element, Skeletal Related Event9) Вычислительная техника: Standard for Robot Exclusion, Self Routing switch Element (ATM)10) Нефть: старший инженер по надёжности (senior reliability engineer), Общество инженеров по надёжности (Канада; Society of Reliability Engineers)11) Фирменный знак: Strategic Restaurant Engineering, Inc., Summit Ridge Events, Inc.12) Целлюлозно-бумажная промышленность: Specific Refining Energy13) Бурение: эффективность очистки (бурового раствора) от твёрдой фазы (solids removal efficiency), эффективность удаления твёрдой фазы (из бурового раствора) (solids removal efficiency)14) Образование: Soule Road Elementary School15) Контроль качества: senior reliability engineer16) Авиационная медицина: schedule of recent experiences17) Энергосистемы: supplemental reserve evaluation18) Электротехника: series relay20) НАСА: Software Risk Evaluation21) Программное обеспечение: Software Requirements Engineering -
80 purification efficiency
Техника: степень очистки, эффективность очисткиУниверсальный англо-русский словарь > purification efficiency
См. также в других словарях:
эффективность очистки — (напр. дымовых газов ТЭС от загрязнителей) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN purification efficiencytreatment efficiencyremoval efficiency … Справочник технического переводчика
эффективность очистки — 2.2 эффективность очистки (cleanability): Свойство объекта, характеризующее возможность проведения его эффективной очистки. Источник: ГОСТ Р ЕН 12296 2009: Биотехнология. Оборудование. Методы контроля эффективности очистки Смотри также… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Эффективность очистки (Е) — 9 . Эффективность очистки (Е) величина, характеризующая работу оборудования для очистки ГРО и численно равная единице минус величина, обратная коэффициенту очистки (обычно выражается в процентах): Е = (1 1/К)100 %, где К коэффициент очистки.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
эффективность очистки — rus эффективность (ж) фильтра, эффективность (ж) очистки eng filtration efficiency (respirators) fra efficacité (f) (d un filtre), pouvoir (m) filtrant deu Abscheidegrad (m), Filterleistung (f) spa poder (m) de filtración, poder (m) filtrante,… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
общая эффективность очистки дымовых газов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN flue gas total efficiency … Справочник технического переводчика
эффективность — 3.2.15 эффективность (efficiency): Связь между достигнутым результатом и использованными ресурсами. Источник: ГОСТ Р ИСО 9000 2008: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь оригинал докуме … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
эффективность работы установки по очистки дымовых газов ТЭС в начале и в конце года — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN year in and year out operating efficiency of a flue gas cleaning system … Справочник технического переводчика
Эффективность водоочистного устройства — характеристика водоочистного устройства, выраженная степенью очистки (доочистки) воды от загрязняющих компонентов, определяемой отношением разности содержания загрязняющего компонента в воде на входе и выходе из водоочистного устройства к… … Официальная терминология
Эффективность работы системы омывания ветрового стекла — Эффективность работы системы омывания ветрового стекла: способность системы подавать жидкость в предусмотренную зону ветрового стекла без утечек и рассоединения трубопроводов системы в процессе ее нормального функционирования... Источник: ГОСТ Р… … Официальная терминология
эффективность водоочистного устройства — 3.8 эффективность водоочистного устройства: Характеристика водоочистного устройства, выраженная степенью очистки (доочистки) воды от загрязняющих компонентов, определяемой отношением разности содержания загрязняющего компонента в воде на входе и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
эффективность фильтра — rus эффективность (ж) фильтра, эффективность (ж) очистки eng filtration efficiency (respirators) fra efficacité (f) (d un filtre), pouvoir (m) filtrant deu Abscheidegrad (m), Filterleistung (f) spa poder (m) de filtración, poder (m) filtrante,… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки