-
1 эффективность очистки
эффективность очистки
(напр. дымовых газов ТЭС от загрязнителей)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
2.2 эффективность очистки (cleanability): Свойство объекта, характеризующее возможность проведения его эффективной очистки.
Источник: ГОСТ Р ЕН 12296-2009: Биотехнология. Оборудование. Методы контроля эффективности очистки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эффективность очистки
-
2 эффективность очистки
rus эффективность (ж) фильтра, эффективность (ж) очисткиeng filtration efficiency (respirators)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > эффективность очистки
-
3 эффективность очистки
1) Engineering: purification efficiency2) Construction: collection efficiency, (процесса) separation efficiency3) Ecology: separation efficiency, treatment efficiency4) Makarov: decontamination efficiencyУниверсальный русско-английский словарь > эффективность очистки
-
4 эффективность очистки
Русско-английский словарь по нефти и газу > эффективность очистки
-
5 эффективность очистки
Русско-английский физический словарь > эффективность очистки
-
6 эффективность очистки
Русско-английский политехнический словарь > эффективность очистки
-
7 эффективность очистки (бурового раствора) от твёрдой фазы
Drilling: SRE (solids removal efficiency)Универсальный русско-английский словарь > эффективность очистки (бурового раствора) от твёрдой фазы
-
8 эффективность очистки или разделения
Construction: separation efficiencyУниверсальный русско-английский словарь > эффективность очистки или разделения
-
9 эффективность очистки от твёрдой фазы
Drilling: (бурового раствора) SRE (solids removal efficiency)Универсальный русско-английский словарь > эффективность очистки от твёрдой фазы
-
10 общая эффективность очистки дымовых газов
общая эффективность очистки дымовых газов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общая эффективность очистки дымовых газов
-
11 испытание на эффективность очистки кислотой
Engineering: acid wash test (бензола), acid washing test (бензола), acid-wash test, acid-washing testУниверсальный русско-английский словарь > испытание на эффективность очистки кислотой
-
12 эффективность
ж.efficiency; effectiveness; ( в фотометрии) efficacy- высокая эффективность
- вычислительная эффективность
- геометрическая эффективность
- дифракционная эффективность
- квантовая эффективность
- максимальная спектральная световая эффективность
- оптическая эффективность
- относительная биологическая эффективность
- относительная световая эффективность
- относительная спектральная световая эффективность
- относительная эффективность
- полная счётная эффективность
- световая эффективность
- спектральная световая эффективность
- спектральная эффективность
- эффективность взаимодействия
- эффективность возбуждения
- эффективность вывода
- эффективность дифракции
- эффективность затухания Ландау медленных волн
- эффективность захвата
- эффективность ионизации
- эффективность облучения
- эффективность обнаружения
- эффективность очистки
- эффективность поверхностной ионизации
- эффективность преобразования энергии
- эффективность преобразования
- эффективность регистрации
- эффективность регулирующих стержней
- эффективность руля высоты
- эффективность собирания
- эффективность счёта
- эффективность счётчика
- эффективность съёма энергии
- эффективность трансформации
- эффективность тушения -
13 эффективность работы установки по очистки дымовых газов ТЭС в начале и в конце года
эффективность работы установки по очистки дымовых газов ТЭС в начале и в конце года
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эффективность работы установки по очистки дымовых газов ТЭС в начале и в конце года
-
14 эффективность фильтра
rus эффективность (ж) фильтра, эффективность (ж) очисткиeng filtration efficiency (respirators)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > эффективность фильтра
-
15 эффективность системы
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > эффективность системы
-
16 эффективность (процесса) очистки
Construction: separation efficiencyУниверсальный русско-английский словарь > эффективность (процесса) очистки
-
17 Степень очистки газа
Ндп. Эффективность очистки газа
Коэффициент очистки газа
D. Wirkungsgrad der Gasreinigung
E. Efficiency of gas cleaning
F. Efficacire de l¢epuration de gaz
Отношение массы извлеченного из газа или прореагировавшего загрязняющего вещества к массе загрязняющего вещества, присутствующего в газе до очистки
Источник: ГОСТ 17.2.1.04-77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Степень очистки газа
-
18 процесс или технология очистки от серы синтетического газа
процесс или технология очистки от серы синтетического газа
Процесс или технология очистки от серы синтетического газа, образующегося при газификации угля, с использованием метилдиэтаноламина (эффективность очистки 98 %)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > процесс или технология очистки от серы синтетического газа
-
19 средняя эффективность
3.3 средняя эффективность (average efficiency), Ет, %: Среднее значение эффективности фильтра при различных пылевых нагрузках до достижения фильтром предельного значения перепада давления. Средняя эффективность используется для классификации фильтров группы F и выражается в процентах.
Источник: ГОСТ Р ЕН 779-2007: Фильтры очистки воздуха общего назначения. Определение эффективности фильтрации
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > средняя эффективность
-
20 средняя эффективность для диапазона размеров
3.4 средняя эффективность для диапазона размеров (average efficiency), Еi, j, %: Средняя эффективность для диапазона размеров i для различных интервалов пылевой нагрузки j, выраженная в процентах.
Источник: ГОСТ Р ЕН 779-2007: Фильтры очистки воздуха общего назначения. Определение эффективности фильтрации
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > средняя эффективность для диапазона размеров
- 1
- 2
См. также в других словарях:
эффективность очистки — (напр. дымовых газов ТЭС от загрязнителей) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN purification efficiencytreatment efficiencyremoval efficiency … Справочник технического переводчика
эффективность очистки — 2.2 эффективность очистки (cleanability): Свойство объекта, характеризующее возможность проведения его эффективной очистки. Источник: ГОСТ Р ЕН 12296 2009: Биотехнология. Оборудование. Методы контроля эффективности очистки Смотри также… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Эффективность очистки (Е) — 9 . Эффективность очистки (Е) величина, характеризующая работу оборудования для очистки ГРО и численно равная единице минус величина, обратная коэффициенту очистки (обычно выражается в процентах): Е = (1 1/К)100 %, где К коэффициент очистки.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
эффективность очистки — rus эффективность (ж) фильтра, эффективность (ж) очистки eng filtration efficiency (respirators) fra efficacité (f) (d un filtre), pouvoir (m) filtrant deu Abscheidegrad (m), Filterleistung (f) spa poder (m) de filtración, poder (m) filtrante,… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
общая эффективность очистки дымовых газов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN flue gas total efficiency … Справочник технического переводчика
эффективность — 3.2.15 эффективность (efficiency): Связь между достигнутым результатом и использованными ресурсами. Источник: ГОСТ Р ИСО 9000 2008: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь оригинал докуме … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
эффективность работы установки по очистки дымовых газов ТЭС в начале и в конце года — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN year in and year out operating efficiency of a flue gas cleaning system … Справочник технического переводчика
Эффективность водоочистного устройства — характеристика водоочистного устройства, выраженная степенью очистки (доочистки) воды от загрязняющих компонентов, определяемой отношением разности содержания загрязняющего компонента в воде на входе и выходе из водоочистного устройства к… … Официальная терминология
Эффективность работы системы омывания ветрового стекла — Эффективность работы системы омывания ветрового стекла: способность системы подавать жидкость в предусмотренную зону ветрового стекла без утечек и рассоединения трубопроводов системы в процессе ее нормального функционирования... Источник: ГОСТ Р… … Официальная терминология
эффективность водоочистного устройства — 3.8 эффективность водоочистного устройства: Характеристика водоочистного устройства, выраженная степенью очистки (доочистки) воды от загрязняющих компонентов, определяемой отношением разности содержания загрязняющего компонента в воде на входе и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
эффективность фильтра — rus эффективность (ж) фильтра, эффективность (ж) очистки eng filtration efficiency (respirators) fra efficacité (f) (d un filtre), pouvoir (m) filtrant deu Abscheidegrad (m), Filterleistung (f) spa poder (m) de filtración, poder (m) filtrante,… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки