-
1 киле
Mörser m. -
2 на ровном киле
на ровном киле ав. мор. gleichlastigБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > на ровном киле
-
3 лежать на ровном киле
vnav. in der Waage liegenУниверсальный русско-немецкий словарь > лежать на ровном киле
-
4 на равном киле
prepos.aerodyn. gleichlastig -
5 на ровном киле
prepos.1) aerodyn. auf ebenem Kiel2) nav. (находящийся в положении) gleichlastig, (лежащий) waagerecht3) shipb. gleichlastig -
6 положение на прямом киле
nmilit. (корабля) NullageУниверсальный русско-немецкий словарь > положение на прямом киле
-
7 положение на равном киле
naerodyn. GleichlastigkeitslageУниверсальный русско-немецкий словарь > положение на равном киле
-
8 положение на ровном киле
nnavy. GleichlastigkeitslageУниверсальный русско-немецкий словарь > положение на ровном киле
-
9 судно на ровном киле
nshipb. Schiff auf ebenem Kiel, gleichlastiges SchiffУниверсальный русско-немецкий словарь > судно на ровном киле
-
10 судно на ровном киле без крена
nshipb. Schiff in aufrechter Lage, aufrecht schwimmendes Schiff, aufrechtes SchiffУниверсальный русско-немецкий словарь > судно на ровном киле без крена
-
11 килер
киле́р м., -и, ( два) килѐра 1. ( за хранителни продукти) Speisekammer f, -n; 2. ( за вещи) Besenkammer f, -n, Abstellkammer f, -n. -
12 жёлоб
m Rinne f* * *жёлоб m (pl. e., N желоба́) Rinne f* * *< жёлоба>м Rinne fводосто́чный жёлоб Regenrinne f* * *n1) gener. Abfluß, Mulde, Schleife, Trog, (спускной) Rutsche, Rinne, (водосточный кровельный) Kandel2) geol. Rinnsal3) eng. Auskehlung, Fahrrille (рельса), Gerinne, Kannele, Laufbahn (в подшипниках качения), Nut, Nute, Schütte4) chem. Absetztisch (для осаждения крахмала их крахмального молока), Flutenrinne, Wanne5) construct. Abkehlung, Einkehle, Einkehlung6) railw. (сточный) Ablauf7) auto. Nut(e)8) hydrogr. Fluter9) mining. Fluder, Rutsche, geschlossene Rutsche10) road.wrk. Ablauf, Ablaufbahn, Ablaufrinne, Durchlaß11) textile. Falz, Rinne (корыто, лоток)12) oil. (сливной) Abfluß, (сливной) Abflußrinne, Führungsblech (сепаратора), Schlüsseloch (в стволе скважины), (буровой) Spülrinne13) food.ind. Rolle, Schurre14) S.-Germ. Rumpf16) wood. Führungsnute, Halbrohr17) arch. Sima18) shipb. Fuge, Sponung (на кане, на штевне), Spundung (на киле, на штевне) -
13 интеркостельный
adjeng. interkostal (о киле) -
14 киль
мKiel mкилем вверх — kieloben;
киль, балластный — Ballastkiel m
киль, деревянный — Holzkiel m
киль, плавниковый — Flossenkiel m, Finnkiel m
киль, стабилизирующий — Stabilisierungsflosse f
-
15 интеркостельный
( о киле) interkostal -
16 интеркостельный
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > интеркостельный
-
17 судно
судно с., идущее в бейдевинд м. мор. Beimwinder mсудно с., под которое получен заём м. Bodmereischiff nсудно с., обеспечивающее плавучие буровые установки Bohrinselversorger mсудно с., зафрахтованное по чартеру Charterschiff nсудно с., у которого непотопляемость ж. обеспечивается при затоплении одного главного отсека Einabteilungsschiff nсудно с. Flotteneinheit f; Schiff n; Wasserfahrzeug nсудно с., построенное по нормам классификационных обществ Normenschiff nсудно с., готовое к приёму груза Platzschiff nсудно с., плавающее в водоизмещающем состоянии Verdrängungsschiff nсудно с. для массовых грузов Bulkcarrier m; Bulker m; Massengutfrachter m; Massengutschiff n; Schüttgutfrachter m; Schüttgutschiff nсудно с. для перевозки массовых грузов Bulkcarrier m; Bulker m; Bulkfrachter m; Bulkfrachtschiff n; Bulktransport m; Massengutfrachter m; Massengutfrachtschiff nсудно с. линейного плавания Linienfahrtschiff n; Linienschiff n; im Liniendienst eingesetztes Schiff nсудно с. на воздушной подушке, СВП Luftkissenboot n; Luftkissenfahrzeug n; Luftkissenschiff n; англ. Hovercraft nсудно с. на подводных крыльях Tragflächenboot n; Tragflächenschiff n; Tragflügelboot n; Tragflügelschiff nсудно с. с вертикальной погрузкой Lift-in / Lift-out-Schiff n; Schiff n für den Lift-in / Lift-out-Verkehrсудно с. с грузовыми люками, занимающими большую часть длины судна All-Luken-Schiff n; англ. All-hatch-ship n
См. также в других словарях:
киле́ктор — килектор … Русское словесное ударение
киле — [тур.] – турецкая мера ёмкости, равная 35,27 л Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
киле — сущ., кол во синонимов: 1 • мера (250) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
киле — мера сыпучих тел, употребляемая в странах Ближнего Востока. Киле константинопольское = 13/8 четверика; смирнское киле = 21/16 четверика (= 11/2 константинопол. киле) … Справочный коммерческий словарь
Санчез, Киле — Киле Санчез Kiele Sanchez Дата рождения: 13 октября 1976(1976 10 13) (36 лет) Место рождения: Чикаго, Иллинойс … Википедия
киле — Эре бөртекле нәрсәләрне төеп ваклау өчен агач яки металлдан махс. формада ясалган савыт … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Восстание матросов в Киле — Кильское восстание 1918 года восстание матросов германского флота в Киле в ноябре 1918 года, разросшееся от бунта на отдельных судах императорского флота Германии, находившегося на якорной стоянке возле Вильгельмсхафена, до Ноябрьской революции … Википедия
Карликовая галактика в Киле — Карликовая галактика в созвездии Киль Галактика … Википедия
Знать и по киле, что быть в могиле. — Знать и по киле, что быть в могиле. См. СУЩНОСТЬ НАРУЖНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Военное кладбище в Киле — (англ. Kiel War Cemetery) это военное захоронение на территории кильского Северного кладбища (нем. Nordfriedhof). В этом месте было захоронено 992 военнослужащих союзнических войск, большей частью служивших в военной авиации и павших во … Википедия
килектор — килектор, килекторы, килектора, килекторов, килектору, килекторам, килектор, килекторы, килектором, килекторами, килекторе, килекторах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов