-
121 rilevare
rilevare (-èvo) 1. vt 1) поднимать rilevare da terra — поднять с земли <с пола> rilevare le ancore — поднять якоря 2) fig облегчать, утешать, ободрять rilevare le speranze — пробудить надежды rilevare l'animo — поднять дух 3) снимать (напр план; отпечаток); производить съёмку (местности) rilevare un calco — переснять на кальку rilevare impronte digitali — снять отпечатки пальцев 4) отмечать, подчёркивать, выделять rilevare gli errori — отметить <подчеркнуть> ошибки 5) понимать, осознавать rilevare un'a intenzione — понять замысел 6) comm откупать; перекупать 7) ( da qc) освобождать, избавлять (от + G) rilevare da ogni molestia — избавить от всех неприятностей rilevare dagli obblighi — освободить от обязанностей 8) получать da lui non si rileva nulla — от него ничего (нельзя) добиться <не добьёшься> 9) mar mil сменять rilevare gli avamposti — сменить сторожевое охранение rilevare un ufficiale dal suo comando — отстранить офицера от должности rilevare la guardia — сдать вахту 2. vi (e) 1) tosc подниматься ( напр о тесте) 2) иметь <принимать> рельефный характер 3) fig иметь значение, играть роль tutto questo non rileva nulla — всё это не имеет значения rilevarsi 1) вновь подниматься, снова вставать 2) поправляться, оправляться, выздоравливать 3) выделяться, вырисовываться, принимать рельефную форму -
122 (it is, it makes) no matter
Общая лексика: (это) не имеет значенияУниверсальный англо-русский словарь > (it is, it makes) no matter
-
123 it is nothing to speak of
Общая лексика: об этом не стоит и говорить, это не имеет значенияУниверсальный англо-русский словарь > it is nothing to speak of
-
124 it is of no moment
Общая лексика: это не имеет значения -
125 that does not import
Общая лексика: это не имеет значения -
126 wennschon!
нареч.разг. ну и что же!, пусть!, это не имеет значения! -
127 montar
I vi1) садиться верхом на...; ездить верхомmontar casa — обзавестись хозяйством; устроиться
4) тех собирать, монтировать5) основывать8) ставить, инсценироватьII vi1) садиться верхом; ездить верхом2) доходить до, достигать4) иметь значение, быть важным• -
128 toedoen
участие; благодаря ей; по её вине, из-за неё* * *1. *1) закрыватьde deur tóedoen — закрывать дверь
2) прибавлять, добавлять2. oсодействие с, участие с* * *гл.общ. вина (door zijn toedoen - по его вине), закрывать, прибавлять, иметь вес (aan), иметь влияние (aan), содействие, участие
См. также в других словарях:
значения теории — ЗНАЧЕНИЯ ТЕОРИИ. Понятие значения в аналитической философии языка фактически является аналогом того, что в философии сознания именуется «mind», «consciousness» (англ.), или «Geist» (нем.), т.е. сознанием, духом. В понятии значения… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
Оборона (значения) — Это слово имеет следующие значения: Оборона система мер государства и вид военных (боевых) действий. Оборона (молодёжное движение). См. также Гражданская оборона … Википедия
Летяги (значения) — Это слово имеет несколько значений: Летяги подсемейство грызунов семейства беличьих Летяги деревня в Славгородском районе Могилёвской области … Википедия
Хранилище данных (значения) — Это слово имеет следующие значения: Content repository программная система, сочетающая в себе СУБД, систему контроля версий и поисковую машину; Data Warehouse предметно ориентированная корпоративная база данных. … Википедия
Дубравка (значения) — Это слово имеет несколько значений Дубравка (княгиня польская) Дубравка (фильм) Дубравка (район Братиславы) Дубравка посёлок в Цильнинском районе Ульяновской области Дубравка посёлок в Мелекесском районе Ульяновской области См. также Дубрава … Википедия
Ядро (значения) — Ядро нечто центральное и самое важное, часто круглое. Это слово имеет различные значения в разных областях: Содержание 1 Ядерная физика 2 Биология 3 Науки о Земле 4 Спорт … Википедия
Собственные векторы, значения и пространства — Синим цветом обозначен собственный вектор. Он, в отличие от красного, при деформации(преобразовании) не изменил направление и длину, поэтому является собственным вектором, соответствующим … Википедия
Глава 4. ШАГ НОМЕР ДВА. ЭТО ПРИМИТИВНОЕ И НЕРАЗГАДАННОЕ ЗАПЕКАНИЕ — Итак, мы сделали маленький шажок в большой и многоликий мир поварского и кондитерского мастерства, шажок, который пока может вызвать кое у кого чувство разочарования ведь вложено уже немало труда, а узнали лишь крохотную частичку… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Глава 1. СЕРЬЕЗНАЯ, ОБЪЯСНЯЮЩАЯ: КОМУ ОТКРЫТА ДВЕРЬ К ПОВАРСКОМУ РЕМЕСЛУ И ПОЧЕМУ ЭТО РЕМЕСЛО - СЛОЖНОЕ, ТРУДНОЕ ИСКУССТВО — Почему же так много молодых людей не испытывают ни малейшего желания готовить пищу: ни на работе (быть поваром), ни дома, для себя? Причины выдвигаются разные, но все они, по существу, сводятся к одному к нежеланию заниматься тем, о чем,… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
СОБСТВЕННЫЕ ЗНАЧЕНИЯ ИНТЕГРАЛЬНЫХ ОПЕРАТОРОВ — численные методы нахождения методы вычисления полного спектра интегрального оператора или его части (чаще всего ставится задача отыскания одного двух минимальных или максимальных по модулю собственных значений). Сопутствующей задачей часто бывает … Математическая энциклопедия
Событие (значения) — Событие то, что имеет место, происходит, наступает в произвольной точке пространства времени; значительное происшествие, явление или иная деятельность как факт общественной или личной жизни; множество исходов эксперимента.Отдельные индивидуумы… … Википедия