-
61 это мне безразлично
всё равно, всё едино; безразлично — all one
тем не менее; безразлично; все равно — all the same
Русско-английский большой базовый словарь > это мне безразлично
-
62 Это есть то! Вот и все! Рад(a) окончанию! Итак, наконец! Конец! Аx, вот это и есть!
Универсальный русско-английский словарь > Это есть то! Вот и все! Рад(a) окончанию! Итак, наконец! Конец! Аx, вот это и есть!
-
63 это может быть и так, мне это все равно
General subject: it might be so for aught I careУниверсальный русско-английский словарь > это может быть и так, мне это все равно
-
64 -все это, все такое, -из этого, от этого.
Jargon: (All that)(of that) a'thatУниверсальный русско-английский словарь > -все это, все такое, -из этого, от этого.
-
65 Это есть то! Вот и все! Рад окончанию! Итак, наконец! Конец! Аx, вот это и есть!
Универсальный русско-английский словарь > Это есть то! Вот и все! Рад окончанию! Итак, наконец! Конец! Аx, вот это и есть!
-
66 это все
-
67 все, кого это касается
•A more constant water supply is supposed to be better for all concerned, but...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > все, кого это касается
-
68 все, кого это касается
•A more constant water supply is supposed to be better for all concerned, but...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > все, кого это касается
-
69 это - все, что мы можем сделать в области
•This is as far as we can go with a thermo-dynamic treatment.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > это - все, что мы можем сделать в области
-
70 Все смешно, пока это происходит с другими.
Phraseological unit: Everything is funny as long as it is happening to somebody else. (W. Rogers)Универсальный русско-английский словарь > Все смешно, пока это происходит с другими.
-
71 Все что я хочу сказать так это то что …
General subject: All I’m saying is …Универсальный русско-английский словарь > Все что я хочу сказать так это то что …
-
72 все (это) время
General subject: all the while, all this while, the whole time -
73 все же это был удачный выстрел
General subject: it was a good shot thoughУниверсальный русско-английский словарь > все же это был удачный выстрел
-
74 все отметили это событие
Универсальный русско-английский словарь > все отметили это событие
-
75 все отпраздновали это событие
Универсальный русско-английский словарь > все отпраздновали это событие
-
76 все что (кому-л.) остаётся, это (делать что-л.)
General subject: the only recourse (someone) has is to (do smth)Универсальный русско-английский словарь > все что (кому-л.) остаётся, это (делать что-л.)
-
77 все что требуется, это немного терпения
Универсальный русско-английский словарь > все что требуется, это немного терпения
-
78 все это
-
79 все это болтовня
General subject: that's all gas (пустые слова) -
80 все это было ни к чему
General subject: it was all to nothingУниверсальный русско-английский словарь > все это было ни к чему
См. также в других словарях:
Все ненавидят Хьюго («Остаться в живых») — Все ненавидят Хьюго англ. Everybody Hates Hugo Серия телесериала «Остаться в живых» Номер серии Сезон 2 Эпизод 4 Автор сценария Дэймон Линделоф Воспоминания героя Хёрли День на острове 46 Премьера 12 октября 2005 … Википедия
Все ненавидят Хёрли («Остаться в живых») — Все ненавидят Хьюго англ. Everybody Hates Hugo Серия телесериала «Остаться в живых» Номер серии Сезон 2 Эпизод 4 Автор сценария Дэймон Линделоф Воспоминания героя Хёрли День на острове 46 Премьера 12 октября 2005 … Википедия
Все ненавидят Херли («Остаться в живых») — Все ненавидят Хьюго англ. Everybody Hates Hugo Серия телесериала «Остаться в живых» Номер серии Сезон 2 Эпизод 4 Автор сценария Дэймон Линделоф Воспоминания героя Хёрли День на острове 46 Премьера 12 октября 2005 … Википедия
Все ненавидят Хёрли — Все ненавидят Хьюго англ. Everybody Hates Hugo Серия телесериала «Остаться в живых» Номер серии Сезон 2 Эпизод 4 Автор сценария Дэймон Линделоф Воспоминания героя Хёрли День на острове 46 Премьера 12 октября 2005 … Википедия
Все ненавидят Хёрли («Остаться в живых») — Серия Lost Название на русском = Все ненавидят Хёрли Название на языке оригинала = Everybody Hates Hugo Фотография = Номер серии = 2 сезон, 4 серия Воспоминания героя = Хёрли Режиссер = Дж. Дж. Абрамс Ранее = Ориентирование Далее = ... И… … Википедия
Все леди делают это — Così fan tutte Жанр эротика мелодрама Режиссёр Тинто Брасс … Википедия
Все леди делают это (фильм) — Все леди делают это Cosi Fan Tutte Жанр эротика мелодрама Режиссёр Тинто Брасс Продюсер … Википедия
Все умрут, а я останусь — Жанр Молодёжная драма Психологический триллер Режиссёр Валерия Гай Германика … Википедия
Это всё... — Это всё… … Википедия
Все псы попадают в рай (Сверхъестественное) — Все псы попадают в рай All Dogs Go to Heaven Номер эпизода 6 сезон, 8 эпизод Сверхъестественное Перевертыши Автор сценария Адам Глэсс Режиссёр Фил Сгриссия Премьера 12 ноября, 2010 Хронология ← Предыдущий Следующий → … Википедия
Все братья — сёстры — Альбом «Аквариума» Дата выпуска 1996 … Википедия