-
1 Это ещё не все!
prepos.colloq. Der Gag kommt noch! -
2 это для него все
ngener. das bedeutet ihm alles -
3 все дело
ngener. (это) die ganze Pastete -
4 все основные и оборотные средства за вычетом долгов
adj2) busin. Reinvermögen (капитал фирмы без привлечённых средств; в акционерном обществе это собственный капитал и накопления из нераспределённой прибыли)Универсальный русско-немецкий словарь > все основные и оборотные средства за вычетом долгов
-
5 все, что он сделал, дерьмо
ncolloq. (это) was er gemacht hat, ist alles KackeУниверсальный русско-немецкий словарь > все, что он сделал, дерьмо
-
6 это
I в знач. существ.das, es; в сочетании с предлогами (об этом, для этого) переводится сложным словом: da..., перед гласным dar... + предлогЭ́то о́чень интере́сно. — Das ist sehr interessánt.
Что э́то? — Was ist das?
Кто э́то? - э́то наш но́вый сотру́дник. — Wer ist das? - Das ist únser néuer Mítarbeiter.
Об э́том зна́ют все, он э́то то́же зна́ет. — Das wíssen álle, er weiß es [das] auch.
Да, э́то так. — Ja, es [das] ist so. / Ja, so ist es.
Я э́тому о́чень рад. — Ich fréue mich sehr darüber.
Я с э́тим согла́сен. — Ich bin damít éinverstanden.
II местоим.Я об э́том ничего́ не зна́ю. — Ich weiß nichts davón.
см. этот -
7 Это просто так, и все ! Ничего тут уж не поделаешь !
nset phr. Da beißt die Maus keinen Faden abУниверсальный русско-немецкий словарь > Это просто так, и все ! Ничего тут уж не поделаешь !
-
8 все это
-
9 все это похоже на дурной фарс
nУниверсальный русско-немецкий словарь > все это похоже на дурной фарс
-
10 все это сплошное притворство
ngener. das ist alles nur Maske!Универсальный русско-немецкий словарь > все это сплошное притворство
-
11 все, что угодно, только не это!
nУниверсальный русско-немецкий словарь > все, что угодно, только не это!
-
12 это все блеф
ngener. das ist alles fauler Zauber -
13 это все будет сделано одним духом
ngener. das ist ein AbwaschenУниверсальный русско-немецкий словарь > это все будет сделано одним духом
-
14 это все будет сделано разом
ngener. das ist ein AbwaschenУниверсальный русско-немецкий словарь > это все будет сделано разом
-
15 это все вздор
ncolloq. das ist doch alles Käse -
16 это все выдумано от начала до конца
ngener. das ist reine ErfindungУниверсальный русско-немецкий словарь > это все выдумано от начала до конца
-
17 это все знают
-
18 это все наглая ложь
prepos.colloq. alles erstunken und erfolgen -
19 это все надувательство
ngener. das ist alles fauler ZauberУниверсальный русско-немецкий словарь > это все надувательство
-
20 это все напускное
ngener. das ist alles Manier
См. также в других словарях:
Все ненавидят Хьюго («Остаться в живых») — Все ненавидят Хьюго англ. Everybody Hates Hugo Серия телесериала «Остаться в живых» Номер серии Сезон 2 Эпизод 4 Автор сценария Дэймон Линделоф Воспоминания героя Хёрли День на острове 46 Премьера 12 октября 2005 … Википедия
Все ненавидят Хёрли («Остаться в живых») — Все ненавидят Хьюго англ. Everybody Hates Hugo Серия телесериала «Остаться в живых» Номер серии Сезон 2 Эпизод 4 Автор сценария Дэймон Линделоф Воспоминания героя Хёрли День на острове 46 Премьера 12 октября 2005 … Википедия
Все ненавидят Херли («Остаться в живых») — Все ненавидят Хьюго англ. Everybody Hates Hugo Серия телесериала «Остаться в живых» Номер серии Сезон 2 Эпизод 4 Автор сценария Дэймон Линделоф Воспоминания героя Хёрли День на острове 46 Премьера 12 октября 2005 … Википедия
Все ненавидят Хёрли — Все ненавидят Хьюго англ. Everybody Hates Hugo Серия телесериала «Остаться в живых» Номер серии Сезон 2 Эпизод 4 Автор сценария Дэймон Линделоф Воспоминания героя Хёрли День на острове 46 Премьера 12 октября 2005 … Википедия
Все ненавидят Хёрли («Остаться в живых») — Серия Lost Название на русском = Все ненавидят Хёрли Название на языке оригинала = Everybody Hates Hugo Фотография = Номер серии = 2 сезон, 4 серия Воспоминания героя = Хёрли Режиссер = Дж. Дж. Абрамс Ранее = Ориентирование Далее = ... И… … Википедия
Все леди делают это — Così fan tutte Жанр эротика мелодрама Режиссёр Тинто Брасс … Википедия
Все леди делают это (фильм) — Все леди делают это Cosi Fan Tutte Жанр эротика мелодрама Режиссёр Тинто Брасс Продюсер … Википедия
Все умрут, а я останусь — Жанр Молодёжная драма Психологический триллер Режиссёр Валерия Гай Германика … Википедия
Это всё... — Это всё… … Википедия
Все псы попадают в рай (Сверхъестественное) — Все псы попадают в рай All Dogs Go to Heaven Номер эпизода 6 сезон, 8 эпизод Сверхъестественное Перевертыши Автор сценария Адам Глэсс Режиссёр Фил Сгриссия Премьера 12 ноября, 2010 Хронология ← Предыдущий Следующий → … Википедия
Все братья — сёстры — Альбом «Аквариума» Дата выпуска 1996 … Википедия