-
1 этикетирование
labellingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > этикетирование
-
2 labelling
-
3 pack labelling
этикетирование
Нанесение на продукцию или упаковочную единицу этикеток и (или) кольереток.
[ ГОСТ 16299-78]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
41. Этикетирование
D. Etikettieren
E. Pack labelling
F. Etiquetage
Нанесение на продукцию или упаковочную единицу этикеток и (или) кольереток
Источник: ГОСТ 16299-78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pack labelling
-
4 labeling of samples
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > labeling of samples
-
5 in-mould labelling (IML)
English-russian plastics terminology dictionary > in-mould labelling (IML)
-
6 in-mould labelling (IML)
English-russian plastics terminology dictionary > in-mould labelling (IML)
-
7 pack labeling
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > pack labeling
-
8 air-jet labeling
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > air-jet labeling
-
9 airflow labeling
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > airflow labeling
-
10 bottom labeling
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > bottom labeling
-
11 heat-fix labeling
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > heat-fix labeling
-
12 ingredient labeling
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > ingredient labeling
-
13 pressure sensitive labeling
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > pressure sensitive labeling
-
14 side labeling
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > side labeling
-
15 top labeling
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > top labeling
-
16 labelling
этикетирование; маркировка -
17 labeling
1) Биология: введение (радиоактивной) метки2) Медицина: введение метки, маркировка, метка, мечение, наклейка этикеток, этикетирование3) Военный термин: прикрепление бирок, определение формуляра (цели), определение характеристики (цели)4) Техника: адресация, выявление с помощью радиоактивных изотопов, маркирование, отметка, присваивание адреса, присваивание обозначения, мечение (радиоизотопами)5) Химия: введение меченых атомов, наклейка ярлыков6) Математика: обозначение, отнесение к категории (определённой), перенумерация7) Экономика: наклеивание этикетки, наклеивание ярлыка8) Фармакология: инструкция по медицинскому применению препарата9) Вычислительная техника: запись меток, нанесение маркировочных знаков, присваивание меток, присваивание обозначений10) Иммунология: мечение (введение метки)11) Космонавтика: индексирование, обозначение элементов схемы12) Геофизика: присвоение этикетки13) Атомная энергия: маркирующий14) Экология: введение радиоактивной метки15) СМИ: наклеивающий16) Деловая лексика: классификация, наклеивание этикеток, наклеивание ярлыков, отнесение к определённой категории17) Образование: надписывание18) Автоматика: нанесение этикеток19) Контроль качества: наклеивание этикетки или ярлыка, отнесение к ( определённой) категории20) Робототехника: разметка21) Макаров: включение метки, наклеивание, прикрепление этикетки, прикрепление этикеток, прикрепление ярлыка, прикрепление ярлыков, введение метки (напр. для изучения обмена веществ в организме), этикетирование (прикрепление этикеток, ярлыков или бирок), мечение (радиоактивными изотопами)22) Безопасность: присваивание категории секретности, присваивание меток и обозначений23) Логистика: биркование (наклеивание бирок, этикеток) -
18 tagging
1) Военный термин: крепление (маркировочных) ярлыков, прикрепление бирки, прикрепляющий бирку, применение меток, слежение, сопровождение, проводка (цели)2) Техника: заострение (прутка перёд волочением), осаживание конца (трубы перёд волочением), оттяжка (конца прутка для волочения)3) Математика: приклеивание ярлыков4) Лингвистика: грамматическая разметка5) Автомобильный термин: маркировка6) Металлургия: заострение (прутка перед волочением), осаживание конца (трубы перед волочением)7) Электроника: обозначение, определение признаков, установление признаков8) Вычислительная техника: идентификация, самоидентификация (данных), сопровождение данных тегами, сопровождение тегами, тегирование (сопровождение данных тегами)9) Нефть: маркирование, отбивка забоя10) Иммунология: мечение (введение метки)11) Экология: мечение12) Деловая лексика: навешивание бирки, наклеивание этикетки, наклеивание ярлыка13) Химическое оружие: (of declared elements) этикетирование (объявление позиций), (of declared elements) этикетирование (объявленных позиций)14) Макаров: мечение (радиоактивными изотопами), мечение (рыб, птиц) -
19 tagging (of declared elements)
Химическое оружие: этикетирование (объявление позиций), этикетирование (объявленных позиций)Универсальный англо-русский словарь > tagging (of declared elements)
-
20 labeling
мед.гл. этикетировать; мечение; этикетирование; от англ. label* * *разг.; радиол. введение метки, этикетирование
См. также в других словарях:
этикетирование — я, ср. étiqueter. Снабжение этикетками. Станок для этикетирования. Коренблит 1934 1 724. Этикетирование бутылок. БАС 1. Этикетирование вин, ликеров. ТЗР 1958 1 32. Лекс. БАС 1: этикети/рование … Исторический словарь галлицизмов русского языка
этикетирование — сущ., кол во синонимов: 3 • биркование (2) • этикетаж (2) • этикетировка (2) … Словарь синонимов
этикетирование — Нанесение на продукцию или упаковочную единицу этикеток и (или) кольереток. [ГОСТ 16299 78] Тематики упаковка, упаковывание Обобщающие термины технология EN pack labelling DE Etikettieren FR etiquetage … Справочник технического переводчика
Этикетирование — нанесение на готовую продукцию или упаковочную единицу этикеток … Реклама и полиграфия
этикетирование — rus маркировка (ж), этикетирование (с); снабжение (с) продукта этикеткой eng labelling fra étiquetage (m), pose (f) d une étiquette deu Etikettierung (f), Kennzeichnung (f) spa etiquetado (m) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Этикетирование — 41. Этикетирование D. Etikettieren E. Pack labelling F. Etiquetage Нанесение на продукцию или упаковочную единицу этикеток и (или) кольереток Источник: ГОСТ 16299 78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Этикетирование — ср. 1. процесс действия по гл. этикетировать 2. Результат такого действия; наличие этикеток. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ЭТИКЕТИРОВАНИЕ — Нанесение на товар или упаковку этикеток (Приказ Минторга от 14 декабря 1995г. N 80) … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения
Labelling — Этикетирование … Краткий толковый словарь по полиграфии
No-label-look — Этикетирование прозрачными материалами … Краткий толковый словарь по полиграфии
Гербарий — Гербарный образец … Википедия