-
101 этап
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > этап
-
102 этап
etappi -
103 этап
stage, stepРусско-английский научно-технический словарь Масловского > этап
-
104 этап
м.1) ( стадия) stage; phase, periodна эта́пе (рд.) — at the stage (of), in the phase (of)
на да́нном эта́пе — at the present point in time
на совреме́нном эта́пе — in the modern period / era, at the present stage
эта́п маршру́та — route leg
эта́п подгото́вки прое́кта эк. — project definition phase
2) спорт lap3) воен. halting place4) ист. (путь следования ссыльных, арестантов) transportation of deported convicts; ( пункт для ночлега в пути партий арестантов) halting place (for transported convicts)отпра́вить по эта́пу (вн.) — transport / deport (d) (under guard)
-
105 этап
муж.1) stage, phase ( стадия)на данном этапе — at this juncture/point; as for now, as things now stand
на этом этапе — at this point/stage
2) спорт lap3) истор. halting place (for transported convicts)- отправить этапом4) воен. halting place -
106 Этап
- stadium; gradus,-us; pars itineris; -
107 этап
1) (период времени) devirна современном этапе - şimdiki devirde, bugün2) (часть) basamaq, qısım, parça -
108 этап
1) (период времени) девирна современном этапе - шимдики девирде, бугунь2) (часть) басамакъ, къысым, парча -
109 этап
-
110 этап
sbmetape -
111 этап
м1) ( стадия развития) Etáppe f, Entwícklungsstufe f, Pháse f2) спорт. Etáppe f, Téilstrecke f3) ист. Etáppe f; Arrestántentransport mотпра́вить по эта́пу — per Schub befördern vt ( о заключённых)
••э́то для нас про́йденный эта́п — das háben wir schon hínter uns
-
112 этап
м -
113 этап
мstage; phase; путешествия, гонки и т. п. legэта́п разви́тия — stage/phase of development
после́дний эта́п эстафе́ты — the final leg of the relay (race)
-
114 этап
- по этапу -
115 этап
научно-исследовательской работы) milestone -
116 этап
кезең -
117 этап
кезеңРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > этап
-
118 этап
[ετάπ] ουσ. α. (σπορ) διάδρομος σταδίου -
119 этап
[ετάπ] ουσ α (σπορ) διάδρομος σταδίου -
120 этап
-а α.1. (στρατ.) σταθμός, κατάλυμα.2. παλ. σταθμός, σημείο δ ιανυχτέρευσης. || (αθλτ.) ο γύρος.3. στάδιο• φάση•-ы обучения τα στάδια διδασκαλίας.
εκφρ.по -у ή -ом – με συνοδεία φρουράς (για μεταφορά στην εξορία (επι τσαρισμού).
См. также в других словарях:
этап — а, м. étape f. <ст. фр. estaple <нж. нем. stapel склад. 1. Пункт на пути следования войск, где воинским частям или отдельным военнослужащим предоставляется ночлег, продовольствие. БАС 1. Правда, что осторожные полководцы не минуют… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Этап — (от нем. stapel склад через фр. étape) понятие, имеющее следующие значения: пункт для ночлега и дневок партий арестантов и войсковых команд во время передвижений их по грунтовым дорогам. принудительная транспортировка… … Википедия
ЭТАП — (фр.). 1) место, в котором устроены запасы провианта для проходящих войск. 2) место для остановки пересыльных арестантов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЭТАП место для остановки в пути во время… … Словарь иностранных слов русского языка
этап — См … Словарь синонимов
ЭТАП — (франц. etape) ..1) часть пути, дистанции (напр., в эстафете)2)] отрезок времени, ознаменованный каким либо качественным изменением, событиями; стадия какого либо процесса (исторический этап, этап работы)3) В России 1822 1917 отрезок пути и место … Большой Энциклопедический словарь
Этап — (франц. etape) 1) часть пути, дистанции (напр., в эстафете). В России 1822 1917 отрезок пути и место привала партии арестантов, конвоируемых к местам заключения или ссылки; название партии арестантов, сопровождаемой конвоем. После 1917 название… … Политология. Словарь.
ЭТАП — ЭТАП, этапа, муж. (франц. étape c нем.). 1. В системе военных сообщений пункт, где воинские команды и отдельные военнослужащие получают ночлег, продовольствие, фураж (воен.). Комендант этапа. 2. Место, пункт для остановки на пути передвижения… … Толковый словарь Ушакова
ЭТАП — ЭТАП, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЭТАП — муж., франц. привал, роздых на походе, дневка, ночлег; переход; место запасов и раздачи провианта, фуража; | острог на перепутьи и ночлег арестантов, где их принимает свежий конвой. Этапная служба, команда. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863… … Толковый словарь Даля
ЭТАП — (от фр. etape часть, дистанция) англ. stage; нем. Etappe. 1. Часть пути, дистанция. 2. Отрезок времени, ознаменованный к. л. качественным изменением, событиями, стадия к. л. процесса. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
этапёр — а, м. étape f. жарг. Тот, кого отправляют по этапу в места заключения. Ненужную землю <из подкопа заключенные> утрамбовывали под нарами или спускали в парашу, а часть засыпали в мешки этаперов, которые выбрасывали ее по пути. Комс. 3. 10.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка