-
1 этап
-
2 этап
м1. ( отрезок дистанции) Etappe f, Teilstrecke f2. ( стадия) Etappe f, Abschnitt m, Phase fэтап, горный — Bergetappe f
этап, дневной — Tagesetappe f
этап, заключительный — Schlußetappe f, Schlußabschnitt m, Endabschnitt m
этап, общеподготовительный — erste Vorbereitungsetappe f
этап, подготовительный — Vorbereitungsetappe f
этап, промежуточный — Zwischenetappe f
этап, равнинный — Flachetappe f
этап, специально-подготовительный — zweite Vorbereitungsetappe f
этап, стартовый — Startabschnitt m
этап эстафеты — Staffeletappe f, Staffelabschnitt m
-
3 этап
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > этап
-
4 этап
-
5 этап
n1) gener. Wegstrecke, Arbeitsschritt, Etappe (тж. спорт. и перен.), Marschstation2) comput. Schritt3) geol. Stadium, Stadium è4) colloq. Gefangenentransport5) liter. Station6) sports. Teilstrecke8) law. Abschnitt, Arrestantentransport, Entwicklungsstufe, Nachtlager für die Arrestanten während ihres Transports, Phase, Stufe, Wegegefängnis9) IT. Stufung10) pediatr. Glied11) nav. Etappe (операции) -
6 этап
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > этап
-
7 этап
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > этап
-
8 этап
-
9 этап
м1) ( стадия развития) Etáppe f, Entwícklungsstufe f, Pháse f2) спорт. Etáppe f, Téilstrecke f3) ист. Etáppe f; Arrestántentransport mотпра́вить по эта́пу — per Schub befördern vt ( о заключённых)
••э́то для нас про́йденный эта́п — das háben wir schon hínter uns
-
10 этап
m Etappe f (a. Sp.); Sp. Teilstrecke f; + Sträflingstransport (по Д, Т per); Mil. + Etappenort (на П an D); fig. Abschnitt, Stufe f, Entwicklungsstufe f -
11 этап боевой подготовки
nmilit. AusbildungsstufeУниверсальный русско-немецкий словарь > этап боевой подготовки
-
12 этап боя
-
13 этап вертикального полёта
nAv. (взлётного или посадочного режима) VTOL-Flugphase (ÑÂÂÏ), vertikale FlugphaseУниверсальный русско-немецкий словарь > этап вертикального полёта
-
14 этап взлёта
-
15 этап возвращения
nmilit. Rückführphase (напр. КЛА), Rückkehrphase (напр. КЛА) -
16 этап войны
nmilit. Kriegsabschnitt, Kriegsphase -
17 этап входа в атмосферу
Универсальный русско-немецкий словарь > этап входа в атмосферу
-
18 этап высадки воздушного десанта
nmilit. LandephaseУниверсальный русско-немецкий словарь > этап высадки воздушного десанта
-
19 этап вычислительной операции
nelectr. RechenschrittУниверсальный русско-немецкий словарь > этап вычислительной операции
-
20 этап движения
naerodyn. Teilbewegung
См. также в других словарях:
этап — а, м. étape f. <ст. фр. estaple <нж. нем. stapel склад. 1. Пункт на пути следования войск, где воинским частям или отдельным военнослужащим предоставляется ночлег, продовольствие. БАС 1. Правда, что осторожные полководцы не минуют… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Этап — (от нем. stapel склад через фр. étape) понятие, имеющее следующие значения: пункт для ночлега и дневок партий арестантов и войсковых команд во время передвижений их по грунтовым дорогам. принудительная транспортировка… … Википедия
ЭТАП — (фр.). 1) место, в котором устроены запасы провианта для проходящих войск. 2) место для остановки пересыльных арестантов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЭТАП место для остановки в пути во время… … Словарь иностранных слов русского языка
этап — См … Словарь синонимов
ЭТАП — (франц. etape) ..1) часть пути, дистанции (напр., в эстафете)2)] отрезок времени, ознаменованный каким либо качественным изменением, событиями; стадия какого либо процесса (исторический этап, этап работы)3) В России 1822 1917 отрезок пути и место … Большой Энциклопедический словарь
Этап — (франц. etape) 1) часть пути, дистанции (напр., в эстафете). В России 1822 1917 отрезок пути и место привала партии арестантов, конвоируемых к местам заключения или ссылки; название партии арестантов, сопровождаемой конвоем. После 1917 название… … Политология. Словарь.
ЭТАП — ЭТАП, этапа, муж. (франц. étape c нем.). 1. В системе военных сообщений пункт, где воинские команды и отдельные военнослужащие получают ночлег, продовольствие, фураж (воен.). Комендант этапа. 2. Место, пункт для остановки на пути передвижения… … Толковый словарь Ушакова
ЭТАП — ЭТАП, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЭТАП — муж., франц. привал, роздых на походе, дневка, ночлег; переход; место запасов и раздачи провианта, фуража; | острог на перепутьи и ночлег арестантов, где их принимает свежий конвой. Этапная служба, команда. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863… … Толковый словарь Даля
ЭТАП — (от фр. etape часть, дистанция) англ. stage; нем. Etappe. 1. Часть пути, дистанция. 2. Отрезок времени, ознаменованный к. л. качественным изменением, событиями, стадия к. л. процесса. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
этапёр — а, м. étape f. жарг. Тот, кого отправляют по этапу в места заключения. Ненужную землю <из подкопа заключенные> утрамбовывали под нарами или спускали в парашу, а часть засыпали в мешки этаперов, которые выбрасывали ее по пути. Комс. 3. 10.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка