-
81 ньамыгыраа
1) быстро чавкать, проворно жевать; быстро двигать челюстями; 2) говорить очень быстро и невнятно; тугу эрэ ньамыгыраата да, тугу да өйдөөбөтүм он что-то быстро и невнятно говорил, и я ничего не понял; ср. ньалдьыгыраа=, ньаллыгыраа=, ньаллырҕаа=, ньалыгыраа=. -
82 ньыык
I под р. слабому писку.II 1. уст. см. ньыкаа I; үс ньыык эрэ хаалла осталось только три пешки; 2. перен. бесхарактерный, слабый; ньыык киһи бесхарактерный человек; баба (о бесхарактерном мужчине). -
83 олор
1) садиться; сидеть; сыарҕаҕа олор= садиться в сани; хамсаабакка олор= сидеть неподвижно; олорон эрэ сидя; 2) жить, проживать; хайдах олороҕут? как живёте?; кинилэр куоракка олороллор они живут в городе; 3) рожать (о женщине); 4) с деепр. на =ан, =а основного гл. выступает в роли вспомогательного гл. и обозначает продолжающееся действие: ааҕа олор= заниматься чтением; сидеть за чтением; тутан олор= содержать кого-что-л.; держать что-л. постоянно; үөрэн олоробун я нахожусь в радостном настроении; 5) с деепр. на = аары основного гл. выступает в роли вспомогательного гл. и обозначает намерение действовать, готовность к действию: бараары олор= намереваться отправиться, быть готовым к уходу, отъезду \# олорбуппут сыччах, олорбуппут уолдьах! дожили! (говорится при неожиданных событиях, нарушающих спокойное течение жизни). -
84 омоон
слабое очертание предмета; нечёткий силуэт; тумаҥҥа дьиэлэр омоонноро эрэ көстөллөр в тумане различаются лишь слабые очертания домов; омоон суол едва приметная тропинка. -
85 онно
нареч. 1) там; туда; онно туох эрэ көстөр там что-то виднеется; сарсын биһиги онно барабыт завтра мы идём туда; 2) тогда, в то время; онно мин уоннаах этим тогда мне было десять лет \# онно эбии вдобавок, к тому же; онно туох баарый? что в этом такого? -
86 оттон
1. союз, против, а, но, однако; уол ыллыыр, оттон кыыс истэр парень поёт, а девушка слушает; кимиэхэ да куһаҕаны оҥорбута суох, оттон олоҕор мэлдьи табыллыбат он никому плохого не делал, однако в жизни ему всегда не везёт; 2. в роли модального сл. выражает 1) угрозу, злое пожелание, обычно с модальными сл. бэйи, дьэ: оттон аны биирдэ кэлээр эрэ! попробуй прийти ещё раз!; бэйи оттон, аҕыйах сылынан эһигини да көрүөхпүт! ну погодите, поглядим мы на вас через пару лет!; дьэ оттон, сарсыҥҥы күн уүннүн! ну держитесь, будет и завтрашний день!; 2) усиление высказываемого с оттенком возражения, укора и т. п. ведь, же; уж; кэлэр ини оттон ведь он придёт; оттон ыл эбээт бери уж; биирдэ сынньаннаҕым дии, оттон! надо же мие отдохнуть хоть раз!; этиэххин оттон! ну скажи же!———————— -
87 өйдөө
1) помнить, запоминать; кини былыргыны да өйдүүр он помнит и старину; эйигиттэн иэстэниэ, ону ейдее с тебя взыщется, запомни это; 2) вспоминать; кини туох диэбитин ейдее эрэ вспомни-ка, что он говорил; 3) понимать, разуметь, постигать; тугу да өйдөөбөппүн ничего не понимаю; өйдөөн иһит слушай внимательно (букв. слушай понимая); ейдеен кер= пытаться понять, уразуметь что-л., стараться вникнуть во что-л.; өйдөөбөккө хаал= не понять, не успеть понять что-л., вникнуть в смысл чего-л. -
88 өскүөрүтүн
өскүөрүтүн эт между прочим, к слову (сказать); мин итини өскүөрүтүн эрэ этэбин я это говорю лишь между прочим (не подчёркивая, попутно). -
89 салааһын
незначительный остаток чего-л. (обычно полужидкой пищи); салааһына эрэ баар осталось совсем чуть-чуть, осталось лизнуть чего-л. -
90 санаа
1) мысль, дума; киниэхэ оннук санаа элэс гынна у него мелькнула такая мысль; биһиги санаабыт биир наши мысли одинаковы; ол туһунан санааҕын да хамсатыма об этом и мысли не допускай; об этом и думать не смей; киһи санаата күүстээх человеческая мысль сильна; ол түбэлтэ санаабыттан тахсыбат тот случай у меня из головы нейдёт; 2) цель, стремление, намерение; желание; кини санаатын ситтэ он достиг своей цели; инньэ гынар санаанан имея такое намерение; санааҕар тур= настаивать на своём, добиваться своего; санааҕын (или санааны) уур= приложить старания, усилия; стремиться хорошо выполнить какую-л. работу; санааҕыттан оҥор= делать что-л. по своей воле, с охотой, без напоминания (обычно о детях); санаата кэлэн охотно, с охотой, с рвением; санаата кэлэн маны оҥоруо дуо? охотно ли он сделает это? (т. е. хорошо ли, добротно ли); санаата туолла он удовлетворён (достигнутой целью, исполнением желания); санаатын хоту по его желанию (делать что-л.); 3) горе, печаль; траур; санаата суох беззаботно; санааҕа түс= опечалиться; ыар санааҕа ыллар= переживать тяжёлое горе; санааҕын аралдьыт= (или тарҕат=) рассеяться; отвлечься (от горестных мыслей); санаата көммүт он снова пришёл в хорошее настроение, он вновь приободрился (после угнетённого состояния); санаата көнньүөрбүт он пришёл в радостное настроение (по случаю какого-л. приятного события, обычно после подавленного состояния); санаата нус буолар он успокоился, он обрёл покой; санаата оонньуур он лишился душевного равновесия (от горя, мрачных мыслей); санаата хараастар он чувствует тоску, ощущает подавленность (напр. от тяжёлых дум, безвыходного положения); санаата чэпчээтэ у него отлегло от сердца; санаата түспүт настроение у него упало; он приуныл; 4) в сочет. с кэллэ означает пожелать, захотеть; аһыах санаам кэллэ я захотел есть \# санааҕар тут= затаить обиду; санааны көтөх= воодушевить кого-л., укрепить в ком-л. уверенность в чём-л.; санааны ылын= решиться на что-л.; санаата алдьанар он раздражается, озлобляется; санаата батарбат ему не терпится, его подмывает (сделать что-л.); санаата бөҕөх он очень надеется на что-л.; он уверен в чём-л.; санаата буолбат ему совестно; санаата тэйдэ он разочаровался в ком-л., потерял уважение, доверие к кому-л.; санаата холлор он чувствует раздражение, досаду, злобу, он злится, досадует; санаата хотор он чувствует полную уверенность, он целиком и полностью уверен (напр. в выполнении чего-л.); санаатын тап= угодить.————————1) думать, подумать; задумать; туох дин саныыгын? как ты думаешь?; төрөппүттэргин санаа= думать о родителях (т. е. быть внимательным к ним); санаатаҕын аайы как (только) вздумается, когда вздумается; 2) желать, пожелать; киниэхэ үтүөнү эрэ саныыбын я ему желаю только добра; 3) в сочет. с кэриэтэ означает считать кем-л.; кинини аҕам кэриэтэ саныыбын я его почитаю за своего отца \# хом санаа= быть недовольным кем-л., обижаться на кого-л.; огорчаться. -
91 сирдэн
иметь земельный надел, землю; приобретать земельный надел, землю. сирдэр= побуд. от сир=. сирдэт= 1) ходить с провожатым или с поводырём; оҕонньор киһинэн сирдэтэ сылдьар (слепой) старик ходит с поводырём; 2) едва видеть; сирдэтэр эрэ а) он едва видит; б) он едва видит дорогу (по к-рой идёт). -
92 ситинник
точно такой, именно вот такой || точно так, вот точно так; ситинник ойууну мин ханна эрэ көрбүтүм именно вот такой рисунок я где-то видел; кини миэхэ эмиэ ситинник эппитэ он и мне говорил точно так. -
93 солкуобайдаах
1) имеющий рубль, с рублём; солкуобайдаах эрэ хааллым у меня остался только рубль; 2) рублёвый, достоинством в рубль; солкуобайдаах харчы купюра достоинством в (один) рубль; 3) рублёвый, стоимостью в рубль; солкуобайдаах билиэт рублёвый билет. -
94 сунуур
шнур; электричество сунуура электрический шнур; эрэһиинэ сунуур резиновый шнур. -
95 суолта
значение, значимость, важность; космос куйаарын үөрэтии суолтата важность изучения космического пространства \# суолтатыгар эрэ для приличия, для видимости. -
96 суотугар
послелог, упр. осн. п. за счёт кого-чего-л.; в счёт чего-л.; хамнас суотугар в счёт зарплаты; көлөһүн күнүн суотугар в счёт трудодней; үлэ сҥорумтуотун үрдэтии суотугар за счёт повышения производительности труда \# суотугар эрэ только для вида; суотун толорон в погоне за числом, количеством. -
97 сыбдырҕаа
образн. издавать лёгкий шорох (при ходьбе); хос иһигэр киһи атаҕын тыаһа сыбдыргыыра эрэ иһиллэр в комнате слышен только лёгкий шорох шагов. -
98 сыккыраа
1) журчать; үрүйэ сүүрдэн сыккырыыр речка тихо журчит; 2) перен. тлеть; уот умайан сыккырыыр огонь едва тлеет \# сыккырыыр тыына эрэ хаалбыт он еле жив остался. -
99 сыҥа
принуждение; ас сыҥата назойливое угощение; сыҥа эрэ күүһүнэн үлэлиир он работает только по принуждению. -
100 сыһый
1) укрощаться, усмиряться; поддаваться укрощению; оннооҕор кыыл сыһыйар даже зверь укрощается; 2) перен. разг. остепеняться, становиться более сдержанным, серьёзным; киһи эрэ буоллар кини син сыһыйбыт наконец-то он остепенился.
См. также в других словарях:
ЭРЭ — электрорадиоэлемент связь, техн. ЭРЭ Национально радикальный союз греч.: ΕΡΕ, Εθνικη Ριζοσπαστικη Ενωση с 1956 Греция, греч., истор … Словарь сокращений и аббревиатур
эрэ́с — эрэс, а (реактивный снаряд) … Русское словесное ударение
Эрэ — руч. , лп р. Мульмугакан в Зейском р не. Название с эвенк. : эрэ, эрге берег, край [13] … Топонимический словарь Амурской области
Монтаж (технич.) — Монтаж (франц. montage подъём, установка, сборка, от monter поднимать), сборка и установка сооружений, конструкций, технологического оборудования, агрегатов, машин (см. Сборка машин), аппаратов, приборов и другие устройств из готовых частей и… … Большая советская энциклопедия
Монтаж — I Монтаж (франц. montage подъём, установка, сборка, от monter поднимать) сборка и установка сооружений, конструкций, технологического оборудования, агрегатов, машин (см. Сборка машин), аппаратов, приборов и другие устройств из готовых… … Большая советская энциклопедия
ГРЕЦИЯ — королевство Греция (Ellas), гос во, расположенное на Ю. Балканского п ова и многочисл. о вах в Ионическом, Эгейском м., в вост. части Средиземного м. Граничит на С. с Албанией, Югославией, Болгарией, на В. с Турцией. Площ. 130,9 тыс. км2, в т. ч … Советская историческая энциклопедия
Греция (Королевство Греция) — Греция (Hellas), Королевство Греция (Basfleion tes Hellados). I. Общие сведения Г. государство в Юго Восточной Европе. Занимает важное географическое положение в восточной части Средиземноморья, находясь близ Азии и Африки. Включает южную часть… … Большая советская энциклопедия
Греция — I Греция Древняя, Эллада (греч. Hellás), общее название территории древнегреческих государств, занимавших Ю. Балканского полуострова, острова Эгейского моря, побережье Фракии, западную береговую полосу Малой Азии и распространивших своё… … Большая советская энциклопедия
IV.14.2.3. Премьер-министры — ⇑ … Правители Мира
Плата — (от франц. plat плоский) пластина определённого размера из электроизоляционного материала, обычно прямоугольной формы, применяемая в электротехнической и электронной аппаратуре в качестве основания для установки и механического… … Большая советская энциклопедия
МОНТАЖ — (франц. montage подъём, установка, сборка, от monter поднимать) сборка и установка сооружений, конструкций, технологич. оборудования, агрегатов, машин, приборов и их узлов из готовых деталей. 1)М. строительных конструкций осн. процесс возведения… … Большой энциклопедический политехнический словарь