-
21 Oberflächenmittelpunkt
сущ.геол. эпицентр, эпицентр (землетрясения)Универсальный немецко-русский словарь > Oberflächenmittelpunkt
-
22 Bodennulipunkt
-
23 Detonationsherd
-
24 Epizentrum
n -s,..tren -
25 Herd
m -(e)s, -e1) очаг, плита2) перен. домашний очаг, домseinen eigenen Herd haben — иметь свой домашний очаг; быть самостоятельным хозяиномweder Haus, noch Herd haben — не иметь ни кола ни двора3) очаг (центр, средоточие), эпицентр ( ядерного взрыва)Herd des Erdbebens — очаг землетрясения, гипоцентрHerd des Übels — корень зла5) тех. горнило, горн; под ( печи); рабочее пространство ( печи); камера плавления; горн. концентрационный стол ( обогащения); вашгерд ( для промывки россыпей) -
26 Nullpunkt
m2) точка замерзания, нуль градусовdie Geschäftstätigkeit ist auf den Nullpunkt gesunken, die Geschäftstätigkeit ist auf dem Nullpunkt angekommen ( angelangt) — в делах полный застой; деловая активность на точке замерзанияdie Stimmung hatte den Nullpunkt erreicht, die Stimmung war auf den Nullpunkt gesunken — настроение упало; настроение было как на похоронахdas Thermometer stieg über den Nullpunkt — температура поднялась выше нуляdas Thermometer sank unter den Nullpunkt — температура упала ниже нуля3) эпицентр ( ядерного взрыва) -
27 Bodenpunkt Null
сущ. -
28 Detonationsherd
сущ.яд.физ. зона взрыва, место взрыва, центр взрыва, эпицентр -
29 Erd-Nullpunkt
сущ.яд.физ. эпицентр взрыва -
30 Erdsprengpunkt
сущ.1) авиа. эпицентр (ядерного) взрыва2) воен. центр наземного (ядерного) взрыва3) яд.физ. центр наземного взрыва -
31 Gewitterherd
-
32 Herd
сущ.1) общ. очаг (центр, средоточие), очаг (тж. перен.), эпицентр (ядерного взрыва), плита2) геол. (вулканический) очаг, вашгерд, вулканический очаг, гипоцентр, концентрационный стол, очаг землетрясения3) мед. фокус4) перен. дом, домашний очаг5) тех. горнило, камера плавления, подина, вашгерд (для промывки россыпей), лещадь (доменной печи), концентрационный стол (обогащения), рабочее пространство (печи)6) стр. (кухонная) плита, кухонная плита, мет. горн, печь7) горн. герд, очаг (напр., рудничного пожара)8) метал. под, горн9) лит. литейный двор, твёрдая постель10) нефт. топка, под (печи)11) пищ. под (хлебопекарной печи)13) свар. постель (при формовке в почве)14) дер. очаг (скопления насекомых-вредителей) -
33 Herdlinie
сущ. -
34 Sprengpunkt
1.1) авиа. точка взрыва, эпицентр (ядерного) взрыва2) артил. разрыв (в воздухе)3) ВМФ. центр взрыва2. сущ.1) тех. точка разрыва2) артил. воздушный разрыв, воздушный разрыв, точка разрыва -
35 Herdlinie
сейсм. линия очага (соединяющая эпицентр и гипоцентр)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Herdlinie
-
36 Oberflächenmittelpunkt
сейсм. эпицентрDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Oberflächenmittelpunkt
-
37 Epizentrum
-
38 Explosionsherd
артил. очаг взрываартил. эпицентр взрыва -
39 Epizentrum
nэпицентрDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Epizentrum
-
40 Bodennullpunkt
(m)эпицентр (воздушного взрыва)Eine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Bodennullpunkt
См. также в других словарях:
эпицентр — эпицентр … Орфографический словарь-справочник
эпицентр — а, м. épicentre m. <гр. epi + лат. centrum. геол. Область на поверхности земли. расположенная над очаго землетрясения. Уш. 1940. расш. Область на поверхности земли, расположенная над или под очагом разрушительных сил (землетрясения, взрыва и т … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЭПИЦЕНТР — (от эпи... и центр), 1) область на поверхности Земли, расположенная непосредственно над (например, эпицентром землетрясения) или под (эпицентром взрыва в атмосфере) очагом каких либо разрушительных сил. 2) Место, где что нибудь проявляется с… … Современная энциклопедия
ЭПИЦЕНТР — [< гр. epi над, сверх + лат. centrum центр] 1) область (точка) на поверхности Земли, расположенная непосредственно над очагом землетрясения; 2) проекция центра ядерного взрыва в атмосфере на поверхность Земли. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г … Словарь иностранных слов русского языка
Эпицентр — (от эпи... и центр), 1) область на поверхности Земли, расположенная непосредственно над (например, эпицентром землетрясения) или под (эпицентром взрыва в атмосфере) очагом каких либо разрушительных сил. 2) Место, где что нибудь проявляется с… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ЭПИЦЕНТР — (от эпи... и центр) проекция центральной точки очага землетрясения (гипоцентра) на земную поверхность. Термин эпицентр применим и к ядерному взрыву … Большой Энциклопедический словарь
ЭПИЦЕНТР — ЭПИЦЕНТР, участок на поверхности Земли прямо над очагом ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЯ. В зависимости от характера очага эпицентр может иметь форму небольшой окружности или продольной полосы … Научно-технический энциклопедический словарь
эпицентр — проекция Словарь русских синонимов. эпицентр сущ., кол во синонимов: 1 • проекция (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2 … Словарь синонимов
эпицентр — Точка на поверхности Земли, являющаяся проекцией гипоцентра, т.е. центральной точки очага землетрясения. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] эпицентр Проекция гипоцентра землетрясения на поверхность… … Справочник технического переводчика
ЭПИЦЕНТР — ЭПИЦЕНТР, эпицентра, муж. (от греч. epi при и слова центр) (геол.). Область на поверхности земли, расположенная над очагом землетрясения. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЭПИЦЕНТР — ЭПИ ЕНТР, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова