-
1 применение одного первичного энергоносителя в системе автономного энергоснабжения здания
Construction: total energyУниверсальный русско-английский словарь > применение одного первичного энергоносителя в системе автономного энергоснабжения здания
-
2 цена замены энергоносителя
Economy: fuel replacement value (превышение стоимости заменяющей электроэнергии по отношению к заменяемой)Универсальный русско-английский словарь > цена замены энергоносителя
-
3 узел учета
poste m de comptage -
4 подведенная энергия
подведенная энергия
Энергия энергоносителя, подведенная к потребителю от внешних генерирующих систем, выработанная с помощью генерирующих установок, размещенных в здании или вне здания.
Примечания
1. Подведенная энергия может определяться также по способу выработки, например, комбинированная выработка тепловой и электрической энергии (когенерация), фотоэлектрический метод и т.д. или комбинированная выработка тепловой, электрической энергии и холода для климатизации (тригенерация).
2. Подведенная энергия может определяться расчетом или измерением.
[ ГОСТ Р 54860-2037]Тематики
EN
3.1.27 подведенная энергия (exported energy): Энергия энергоносителя, подведенная к потребителю от внешних генерирующих систем, выработанная с помощью генерирующих установок, размещенных в здании или вне здания.
Примечания
1 Подведенная энергия может определяться также по способу выработки, например, комбинированная выработка тепловой и электрической энергии (когенерация), фотоэлектрический метод и т.д. или комбинированная выработка тепловой, электрической энергии и холода для климатизации (тригенерация).
2 Подведенная энергия может определяться расчетом или измерением.
Источник: ГОСТ Р 54860-2011: Теплоснабжение зданий. Общие положения методики расчета энергопотребности и эффективности систем теплоснабжения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подведенная энергия
-
5 энергоноситель
энергоноситель
Вещество или явление, которое используется для накопления и транспортировки энергии, подвода и передачи ее потребителю.
Примечание - Содержание энергии определяется теплоемкостью энергоносителя или удельной теплотворной способностью.
[ ГОСТ Р 54860-2011]Тематики
EN
2.5 энергоноситель (energy carrier): Материя в виде вещества или поля, обладающая энергией, которая может быть использована для целей энергопотребления.
Источник: ГОСТ Р ИСО 13600-2011: Системы технические энергетические. Основные положения оригинал документа
3.1.50 энергоноситель (energy carrier): Вещество или явление, которое используется для накопления и транспортировки энергии, подвода и передачи ее потребителю.
Примечание - Содержание энергии определяется теплоемкостью энергоносителя или удельной теплотворной способностью.
Источник: ГОСТ Р 54860-2011: Теплоснабжение зданий. Общие положения методики расчета энергопотребности и эффективности систем теплоснабжения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > энергоноситель
-
6 passive compensator system
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > passive compensator system
-
7 акции без нарицательной цены
1. no par value sharesиметь цену; быть в цене — carry a price value
2. no par value stockповысился в цене; повышенный в цене — appreciated in value
рыночная стоимость; продажная цена — commercial value
облигация, продаваемая по номинальной цене — par bond
3. no-par value shares4. no-par value stockпродажная стоимость; продажная цена — selling value
стоимость лома; цена машины на слом — scrap value
5. unvalued sharesРусско-английский большой базовый словарь > акции без нарицательной цены
-
8 без нарицательной цены
1. no par valueповысился в цене; повышенный в цене — appreciated in value
рыночная стоимость; продажная цена — commercial value
облигация, продаваемая по номинальной цене — par bond
2. no-parРусско-английский большой базовый словарь > без нарицательной цены
-
9 продажная цена
1. selling priceцена «сиф» — price
2. selling valueповысился в цене; повышенный в цене — appreciated in value
рыночная стоимость; продажная цена — commercial value
3. sale priceчрезмерно высокая цена; недоступная цена — prohibitive price
цена, включающая все виды обслуживания — all-inclusive price
цена упала до пятидесяти долларов — the price slumped to $50
4. sales price -
10 существующие рыночные цены
повысился в цене; повышенный в цене — appreciated in value
рыночная стоимость; продажная цена — commercial value
продажная стоимость; продажная цена — selling value
Русско-английский большой базовый словарь > существующие рыночные цены
-
11 генератор
-
12 хемотермическая система
система ж, хемотермическая система, содержащая оборудование, аппаратуру и трубопроводы для аккумулирования и дальнего транспортирования теплоты, основанная на проведении эндотермической химической реакции с большим тепловым эффектом и обратной реакции с выделением теплоты, при использовании главным образом газообразного энергоносителяSystem n, chemothermischesРусско-немецкий словарь по энергетике > хемотермическая система
-
13 компрессорная станция
Русско-немецкий словарь по энергетике > компрессорная станция
-
14 водородная энергетика
энергетика ж, водородная энергетика, основанная на использовании водорода в качестве универсального энергоносителя, в частности, в качестве топливаРусско-немецкий словарь по энергетике > водородная энергетика
-
15 энергоёмкость источника энергии
энергоёмкость ж источника энергии отношение количества энергии, содержащейся в 1 г данного источника энергии - вещества или энергоносителя, к максимальному количеству энергии, которую можно извлечь из 1 г вещества, пропорциональной этой массеРусско-немецкий словарь по энергетике > энергоёмкость источника энергии
-
16 без нарицательной цены
повысился в цене; повышенный в цене — appreciated in value
рыночная стоимость; продажная цена — commercial value
облигация, продаваемая по номинальной цене — par bond
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > без нарицательной цены
-
17 нарицательная цена
повысился в цене; повышенный в цене — appreciated in value
рыночная стоимость; продажная цена — commercial value
продажная стоимость; продажная цена — selling value
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > нарицательная цена
-
18 воздухонагреватель
воздухонагреватель
Теплообменное устройство непосредственно для нагрева воздуха.
Примечание. По виду энергоносителя воздухонагреватель может быть водяным, паровым, электрическим или газовым.
[ ГОСТ 22270-76]
воздухонагреватель
Теплообменный аппарат для нагревания проходящего через него воздуха
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]
воздухонагреватель
Устройство теплообменное, предназначенное для нагрева воздуха в системах воздушного отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха
[СП 73.13330.2012]
Тематики
- вентиляция в целом
- газораспределение
- кондиционирование воздуха в целом
- обработка воздуха
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > воздухонагреватель
-
19 воздухонагреватель
воздухонагреватель
Теплообменное устройство непосредственно для нагрева воздуха.
Примечание. По виду энергоносителя воздухонагреватель может быть водяным, паровым, электрическим или газовым.
[ ГОСТ 22270-76]
воздухонагреватель
Теплообменный аппарат для нагревания проходящего через него воздуха
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]
воздухонагреватель
Устройство теплообменное, предназначенное для нагрева воздуха в системах воздушного отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха
[СП 73.13330.2012]
Тематики
- вентиляция в целом
- газораспределение
- кондиционирование воздуха в целом
- обработка воздуха
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воздухонагреватель
-
20 энерготехнологический комплекс
энерготехнологический комплекс
Совокупность промышл. агрегатов и технологических процессов, производящих энергию, в частности электростанций (атомной, тепловой, гидростанции и др.), и ее потребляющих, напр, металлургич. или химич. произ-во. В составе э. к. м. б. интегрированы произ-во газообр. энергоносителя из дешевых и возобновляемых источников энергии: воды, биотоплива, в т. ч. энергетич. некокс, углей, торфа, древесных отходов — путем их газификации; металлургич. переделы: прямое восстановление, восстановит. плавка, произ-во порошков металлов, соединений и композитов и др.; химическое произ-во, напр, метанола, аммиака, минеральных удобрений и т.п.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > энерготехнологический комплекс
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Автоматическое регулирование частоты — (АРЧ) процесс поддержания частоты переменного тока в энергосистеме в пределах, допустимых техническими требованиями и условиями экономичности её работы (см. Энергосистема). Нормальное функционирование значительной части потребителей… … Большая советская энциклопедия
Газовый конфликт между Россией и Украиной 2008—2009 года — Содержание 1 Роль «Росукрэнерго» 2 Ход конфликта 2.1 1 … Википедия
Регулирование частоты в энергосистемах — Регулирование частоты в энергосистеме процесс поддержания частоты переменного тока в энергосистеме в допустимых пределах. Частота является одним из важнейших показателей качества электрической энергии и важнейшим параметром режима… … Википедия
ГОСТ Р 54860-2011: Теплоснабжение зданий. Общие положения методики расчета энергопотребности и эффективности систем теплоснабжения — Терминология ГОСТ Р 54860 2011: Теплоснабжение зданий. Общие положения методики расчета энергопотребности и эффективности систем теплоснабжения оригинал документа: 3.1.1 аккумулированное тепло (heat gains): Сохранение и накопление тепла в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сильное регулирование — Автоматическое регулирование возбуждения или частоты вращения синхронных генераторов (компенсаторов) по отклонению напряжения или частоты, а кроме того, и по первым и вторым производным от тока ротора или статора, напряжения и других… … Большая советская энциклопедия
ДОМИНИКАНСКАЯ РЕСПУБЛИКА — государство в Вест Индии, занимающее две трети о.Гаити, который оно разделяет с государством Гаити. На севере омывается Атлантическим океаном, на востоке проливом Мона, отделяющим его от Пуэрто Рико, на юге Карибским морем, а на западе граничит с … Энциклопедия Кольера
ФРАНЦИЯ. ЭКОНОМИКА — Франция одна из крупнейших экономически развитых стран мира, крупнейший в Европе производитель и экспортер сельскохозяйственной продукции, она занимает четвертое место в мире по экспорту промышленных товаров. В формировании валового внутреннего… … Энциклопедия Кольера
Азот — N (лат. Nitrogenium * a. nitrogen; н. Stickstoff; ф. azote, nitrogene; и. nitrogeno), хим. элемент V группы периодич. системы Mенделеева, ат.н. 7, ат. м. 14,0067. Oткрыт в 1772 англ. исследователем Д. Pезерфордом. При обычных условиях A.… … Геологическая энциклопедия
Взрывная технология — (a. blasting technology; н. Schieβtechnologie; ф. technique du tir, technique de l explosion; и. tecnica de explosion) целенаправленное разрушение, перемещение, изменение структуры и формы естеств. (г. п., лёд, древесина) и искусств.… … Геологическая энциклопедия
Забойный двигатель — (a. face engine; н. Bohrlochsohlenantrieb; Bohrlochsohlenmotor; ф. moteur d attaque; и. motor de frente de arranque) погружная машина, преобразующая гидравлич., пневматич. или электрич. энергию, подводимую c поверхности, в механич. работу … Геологическая энциклопедия
Самоизмельчение — (a. self grinding, self milling; н. autogene Zerkleinerung, Autogenmahlung; ф. autoreduction; и. autodesmenuzamiento, autotrituracion, autopulverizacion) процесс сокращения крупности материалов в измельчительных аппаратах без применения… … Геологическая энциклопедия
