-
1 stateless
['steɪtlɪs]1) Общая лексика: лишённый государственности, не имеющий гражданства, без внутреннего состояния (о сетевых протоколах, которые не предусматривают сохранения информации о сессии пользователя; каждая передача данных рассматривается как новая сессия. Пример - HTTP, не хранящий информацию о), без запоминания (о сетевых протоколах, которые не предусматривают сохранения информации о сессии пользователя; каждая передача данных рассматривается как новая сессия. Пример - HTTP, не хранящий информацию о соединении)2) Юридический термин: не имеющий подданства, безгражданство3) Бухгалтерия: без гражданства4) Программирование: не зависящий от состояния, без сохранения ( текущего) состояния (напр. о логическом элементе), без фиксации (текущего) состояния (напр. о логическом элементе), не сохраняющий (текущее) состояние (напр. о логическом элементе), не фиксирующий (текущее) состояние (напр. о логическом элементе), без сопровождения состояния (напр. о сервере), без сохранения данных о (поступающих) запросах (напр. о сервере), без фиксации данных о (поступающих) запросах (напр. о сервере), не сохраняющий данные о (поступающих) запросах (напр. о сервере), с независимой обработкой транзакций (напр. о сервере), не фиксирующий данные о (поступающих) запросах (напр. о сервере), не зависящий от предыстории, не обладающий вероятностным последействием, не оказывающий влияния на последующие события, бесструктурный, бесформенный, лишённый квалифицирующей характеристики5) Автоматическое регулирование: без памяти -
2 intercell ohmic contact
1) Техника: межэлементный омический контакт, невыпрямляющий контакт (в каскадном солнечном элементе)2) Макаров: межэлементный невыпрямляющий контакт (в каскадном солнечном элементе), межэлементный омический контакт (в каскадном солнечном элементе)Универсальный англо-русский словарь > intercell ohmic contact
-
3 peak reverse voltage
- максимальное обратное напряжение
- Импульсное обратное напряжение полупроводникового излучателя
- импульсное обратное напряжение диода
- импульсное обратное напряжение (на элементе отображения информации полупроводникового знакосинтезирующего индикатора)
импульсное обратное напряжение (на элементе отображения информации полупроводникового знакосинтезирующего индикатора)
Uобр.и (URM)
Наибольшее мгновенное значение обратного напряжения на элементе отображения информации полупроводникового знакосинтезирующего индикатора.
[ ГОСТ 25066-91]Тематики
EN
импульсное обратное напряжение диода
Uобр.и, URM
Наибольшее мгновенное значение обратного напряжения диода.
[ ГОСТ 25529-82]Тематики
EN
DE
FR
максимальное обратное напряжение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
4. Импульсное обратное напряжение диода
D. Spitzensperrspannung der Diode
E. Peak reverse voltage
F. Tension inverse de crête
Uобр.и
Наибольшее мгновенное значение обратного напряжения диода
Источник: ГОСТ 25529-82: Диоды полупроводниковые. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
20. Импульсное обратное напряжение полупроводникового излучателя
Импульсное обратное напряжение
Peak reverse voltage
Uобр.и
Наибольшее мгновенное значение обратного напряжения на полупроводниковом излучателе
Источник: ГОСТ 27299-87: Приборы полупроводниковые оптоэлектронные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > peak reverse voltage
-
4 supertransuranic
хим., физ. трансурановый( об элементе) (химическое) (физическое) трансурановый (об элементе)Большой англо-русский и русско-английский словарь > supertransuranic
-
5 dormant
1. бездействующий, невключённый ( об элементе)
* * *
1) бездействующий, невключённый ( об элементе)* * * -
6 Hall potential
1) Техника: напряжение Холла, холловское напряжение2) Макаров: напряжение на элементе Холла3) Электротехника: напряжение (на элементе) Холла -
7 abundance ratio
1) Общая лексика: относительная распространённость2) Геология: кларк3) Техника: относительное содержание (изотопа в элементе), относительное содержание изотопа в элементе, относительное содержание элементов в земной коре4) Математика: количественное соотношение5) Метрология: относительная распространённость (изотопов) -
8 cell barrier
Солнечная энергия: барьер в солнечном элементе, барьер в элементе -
9 chained record
1) Техника: цепная запись2) Вычислительная техника: цепная запись (с указанием в каждом элементе адреса следующего элемента), цепная запись с указанием в каждом элементе адреса следующего элемента -
10 cold point
1) Техника: "холодная" точка (точка на излучающем элементе антенны, имеющая нулевой потенциал по отношению к земле), зона медленного прогревания (в консервной банке при стерилизации)2) Макаров: "холодная" точка (точка на излучающем элементе антенны, имеющая нулевой ПТ по отношению к земле) -
11 drift-assisted collection
2) Полупроводники: собирание за счёт дрейфа (в солнечном элементе)Универсальный англо-русский словарь > drift-assisted collection
-
12 filter effective area
-
13 gate delay
2) Электроника: время задержки в логическом элементе3) Вычислительная техника: вентильная задержка4) Микроэлектроника: время задержки распространения сигнала на логический элемент -
14 group
[gruːp]1) Общая лексика: (pop) ансамбль поп-музыкантов, авиагруппа, группа, группировать (ся), группироваться, классифицировать, коллектив, контингент, корпорация, круги, кучка, объект службы каталогов Active Directory, включающий в себя учётные записи, называемые членами группы (Правами и привилегиями, предоставленными группе, обладают и её члены, что удобно для предоставления общих свойств целому ряду учётных записей), подбирать гармонично краски, подбирать краски, подбирать цвета, подобрать цвета, радикал, распределять по группам, сгруппироваться, фракция, группировать, группировка, сгруппировать, коллегиальный, коллективный, компоновать, отряд, состав2) Геология: подразделять на группы3) Военный термин: авиаполк, производить группировку, авиационная группа (организационная единица ВВС), группа, группировка, групповой, создавать группировку, формировать группировку4) Техника: группировать; в сборе, класс, комплект, комплект пластин одной полярности (в одном элементе аккумулятора), комплектовать, партия, сгруппировать; в сборе, совокупность, сортировать, функциональная группа, делить (группировать)5) Сельское хозяйство: групповой6) Химия: структурно-групповой анализ7) Математика: ансамбль, группировочный, звено, приводить подобные члены, разбивать на, разбивать разбить на, сгусток, узел, сгруппировать (together), сгруппировывать (together)8) Британский английский: группа (материнская компания вместе с дочерними предприятиями)10) Экономика: укрупнённая группа отраслей (экономики, промышленности)11) Бухгалтерия: группа (компаний)12) Австралийский сленг: авиационная группа (боевая и административно-хозяйственная единица; Royal Australian Air Force; в Королевских австралийских военно-воздушных силах)13) Лесоводство: куртина, набор, гарнитур (мебели), (in group system) котловина14) Металлургия: располагать по группам15) Политика: движение16) Телекоммуникации: блок данных, контактная группа17) Вычислительная техника: объединение двух или нескольких объектов в один объект, совокупность объектов, рассматриваемая как единое целое (В группе фиксируется взаимное расположение объектов)18) Связь: пучок (в коммутации), ствол (группа каналов)19) Метрология: групповой эталон20) Деловая лексика: концерн, монополистическое объединение, объединение компаний, организация, синдикат, трест, укрупнённая группа отраслей, холдинг21) ЕБРР: комплекс22) Программирование: распределять23) Оружейное производство: агрегат, группа (артиллерии), группа (серия) выстрелов24) Телефония: группа каналов25) Кабельные производство: бригада26) юр.Н.П. коллектив (of persons)27) Макаров: блок, куст, объединять, объединяться, приводить подобные, делить (классифицировать, разбивать, группировать), группа (сотрудников)28) Электрохимия: комплект пластин одной полярности в одном элементе29) Нефть и газ: свита -
15 metallic path
Электрохимия: металлический путь (в коррозионном элементе), путь по металлу (в коррозионном элементе) -
16 modular ratio
1) Строительство: коэффициент приведения, модульный коэффициент, отношение модулей упругости арматуры и бетона (в железобетонном элементе), отношение между модулями упругости (напр, стали и бетона)2) Макаров: коэффициент приведения (в железобетонном элементе)3) Цемент: соотношение модулей упругости (бетона и арматуры) -
17 photoactor
-
18 pixel data
1) Вычислительная техника: данные элемента изображения (характеризующие цвет, яркость и т. п.)2) Механика: данные об элементе изображения3) Робототехника: данные об элементе изображения (характеризующие цвет, яркость и т.п.) -
19 statelessness
1) Юридический термин: безгражданство, отсутствие гражданства2) Программирование: отсутствие фиксации (текущего) состояния (напр. в логическом элементе), отсутствие сохранения ( текущего) состояния (напр. в логическом элементе), отсутствие фиксации данных о (поступающих) запросах, отсутствие сохранения данных о (поступающих) запросах, невозможность интерактивной обработки транзакций, отсутствие сопровождения состояния (напр. на сервере), независимость от предыстории, отсутствие влияния на последующие события, отсутствие вероятностного последействия, бесструктурность, бесформенность, отсутствие квалифицирующей характеристики3) юр.Н.П. апатридизм -
20 variable-gap structure
Техника: варизонная структура (в солнечном элементе), структура с переменной шириной запрещённой зоны (в солнечном элементе)Универсальный англо-русский словарь > variable-gap structure
См. также в других словарях:
максимальный перепад давлений на фильтрующем элементе — 6.2.40 максимальный перепад давлений на фильтрующем элементе: Перепад давлений на фильтрующем элементе (фильтре), при котором дальнейшая его эксплуатация не допускается. Источник: ГОСТ Р 51109 97: Промышленная чистота. Термины и определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Разрушающий перепад давлений на фильтрующем элементе — 42. Разрушающий перепад давлений на фильтрующем элементе Перепад давлений на фильтрующем элементе, вызывающий его остаточную деформацию и (или) нарушение герметичности Источник: ГОСТ 26070 83: Фильтры и сепараторы для жидкостей. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Угроза размещения на критическом элементе объектов транспортной инфраструктуры взрывных устройств (взрывчатых веществ) — 7. Угроза размещения или попытки размещения на критическом элементе ОТИ и/или ТС взрывных устройств (взрывчатых веществ) возможность размещения или совершения действий в целях размещения каким бы то ни было способом на критическом элементе ОТИ… … Официальная терминология
импульсное обратное напряжение (на элементе отображения информации полупроводникового знакосинтезирующего индикатора) — Uобр.и (URM) Наибольшее мгновенное значение обратного напряжения на элементе отображения информации полупроводникового знакосинтезирующего индикатора. [ГОСТ 25066 91] Тематики индикаторы знакосинтезирующие EN peak reverse voltage … Справочник технического переводчика
максимальный перепад давлений на фильтрующем элементе — Перепад давлений на фильтрующем элементе (фильтре), при котором дальнейшая его эксплуатация не допускается. [ГОСТ Р 51109 97] Тематики промышленная чистота … Справочник технического переводчика
максимальный перепад давлений на фильтрующем элементе (фильтре) — Наибольшее значение перепада давлений на фильтрующем элементе (фильтре), при котором допускается его эксплуатация. [ГОСТ 26070 80] Тематики фильтрование, центрифугирование, сепарирование … Справочник технического переводчика
номинальный перепад давлений на фильтрующем элементе (фильтре) — Перепад давлений на незагрязненном фильтрующем элементе (фильтре) при номинальном расходе жидкости и заданном значении вязкости. [ГОСТ 26070 80] Тематики фильтрование, центрифугирование, сепарирование … Справочник технического переводчика
разрушающий перепад давлений на фильтрующем элементе — Перепад давлений на фильтрующем элементе, вызывающий его остаточную деформацию и (или) нарушение герметичности. [ГОСТ 26070 80] Тематики фильтрование, центрифугирование, сепарирование … Справочник технического переводчика
условная вероятность ложного отказа (неисправности) в данном элементе (группе) — Вероятность того, что при отсутствии отказа (неисправности) в результате диагностирования принимается решение о наличии отказа (неисправности) в данном элементе (группе). [ГОСТ 20911 89 ] Тематики техническая диагностика Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
условная вероятность необнаруженного отказа (неисправности) в данном элементе (группе) — Вероятность того, что при наличии отказа (неисправности) в результате диагностирования принимается решение об отсутствии отказа (неисправности) в данном элементе (группе). [ГОСТ 20911 89 ] Тематики техническая диагностика Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
импульсное обратное напряжение (на элементе отображения информации полупроводникового знакосинтезирующего индикатора) — 81 импульсное обратное напряжение (на элементе отображения информации полупроводникового знакосинтезирующего индикатора); Uобр.и (URM): Наибольшее мгновенное значение обратного напряжения на элементе отображения информации полупроводникового… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации