-
101 анкерный крюк
( в железобетонном элементе) anchorage bend -
102 бетонируемый на месте
( об элементе) cast-in-place, cast-in-situАнгло-русский словарь технических терминов > бетонируемый на месте
-
103 межэлементный омический контакт
( в каскадном солнечном элементе) intercell ohmic contactАнгло-русский словарь технических терминов > межэлементный омический контакт
-
104 относительное содержание
( изотопа в элементе) abundance ratioАнгло-русский словарь технических терминов > относительное содержание
-
105 собирание носителей
( в солнечном элементе) carrier collectionАнгло-русский словарь технических терминов > собирание носителей
-
106 electrochemical reaction
Электрохимическая реакция.Реакция, вызванная прохождением электрического тока через среду, которая содержит подвижные ионы (как при электролизе); или, спонтанная реакция, вызвавшая электрический ток через внешний проводник в этой среде (как в гальваническом элементе). В любом случае, электрическое соединение проведено к внешнему блоку цепи через пару электродов.Англо-русский металлургический словарь > electrochemical reaction
-
107 electrode, electrochemistry
Электрод (электрохимический).Один из пары проводников, представленных в электрохимическом элементе, между которыми ионы в электролите двигаются в противоположные стороны, и на поверхности которого происходит реакция (когда действует соответствующая внешняя схема). При постоянном токе один электрод или «полюс» заряжен положительно, другой отрицательно.Англо-русский металлургический словарь > electrode, electrochemistry
-
108 electrolytic polishing
Электролитическое полирование.Электрохимическое полирование, при котором полируемый металл является анодом в электролитическом элементе, где селективное растворение выделяющихся точек в поверхностной топографии позволяет получить зеркальную отражающую поверхность. Также упоминается как Electropolishing - Электрополирование.Англо-русский металлургический словарь > electrolytic polishing
-
109 plug weld
Сварная электрозаклепка.Кольцевой шов, сделанный через отверстие в одном элементе соединения тавровой стали или напуска. Ни отверстие шпунтовой сварки, ни шов точечной сварки не должны рассматриваться как сварная электрозаклепка. Отверстие может быть частично или полностью заварено металлом.
* * * -
110 residual stress
Остаточные напряжения1) Напряжения в теле, находящемся в состоянии покоя или равновесия при постоянной температуре и отсутствии воздействия внешних сил. Часто вызваны формованием или термической обработкой.2) Внутренние напряжения, не зависящие от внешних сил, появляющиеся после холодной деформации, фазовых превращений, перепадов температуры и т. д.3) Напряжения, присутствующие в теле, свободном от воздействия внешних сил или перепадов температур.4) Напряжения, остающиеся в конструкции или ее элементе после термической или механической обработки. Напряжения, прежде всего, возникают после сварки плавлением, когда свариваемый металл охлаждается от температуры солидуса до комнатной. -
111 slot weld
Щелевая сварка.Сварка, произведенная в отверстии удлиненной формы в одном элементе напуска или углового соединения, соединяющего один элемент с блоком поверхности другого элемента, который выставлен через отверстие. Отверстие может быть открыто с одного конца и может быть частично или полностью заполнено свариваемым металлом. Разделочная сварочная щель не включена в это определение. -
112 fillet-welded slot
-
113 coherent
1. когерентный (об элементе) 2. сцементированный (о горных породах) 3. пал. соприкасающийся, сцепленный
* * *• прочный -
114 redundant
прил.1) общ.а) излишний, избыточный; чрезмерный (превосходящий нормальный или необходимый уровень чего-л.)all redundant product was sent to a de-manufacturing plant — вся излишняя продукция направлена на переработку
2)а) общ. сходный, повторяющийсяб) тех. дублирующий, резервный, аварийный (о каком-л. элементе системы, активирующемся в случае поломки, аварии или несрабатывания основного элемента)3) эк. тр. излишний, увольняемый по сокращению штатов [в связи с реорганизацией, в связи со сменой собственника\] (по причинам, на зависящим от работника)redundant staff — излишняя рабочая сила; работники, увольняемые в связи с реорганизацией [по сокращению штатов\]
to make someone redundant — посчитать работника излишним, принять решение об увольнении
See:redundancy 3) -
115 area of reinforcing steel
- area of reinforcing steel
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > area of reinforcing steel
-
116 sensing
1. выч. считывание2. восприятие4. чувствительный ( об элементе)
* * *
опознавание; обнаружение
* * *
считывание; индикация направления
* * *
опознавание; обнаружение- failure sensing
- fault sensing* * * -
117 unbonded
несвязанный; не сцепленный с оболочкой ( о тепловыделяющем элементе)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > unbonded
-
118 Ohm's law
закон Ома (падение напряжения на линейном элементе равно произведению тока на его сопротивление; горные породы не обязательно являются линейными системами, а следовательно, не всегда подчиняются закону Ома, в особенности при большой плотности тока)Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > Ohm's law
-
119 Hall voltage
1) Техника: напряжение Холла, холловское напряжение2) Макаров: холловская эдс3) Электротехника: напряжение (на элементе) Холла -
120 Schmidt number
1) Техника: критерий Шмидта2) Электроника: число Шмидта3) Электрохимия: число Шмидта (характеризует свойства электролитов в топливном элементе)
См. также в других словарях:
максимальный перепад давлений на фильтрующем элементе — 6.2.40 максимальный перепад давлений на фильтрующем элементе: Перепад давлений на фильтрующем элементе (фильтре), при котором дальнейшая его эксплуатация не допускается. Источник: ГОСТ Р 51109 97: Промышленная чистота. Термины и определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Разрушающий перепад давлений на фильтрующем элементе — 42. Разрушающий перепад давлений на фильтрующем элементе Перепад давлений на фильтрующем элементе, вызывающий его остаточную деформацию и (или) нарушение герметичности Источник: ГОСТ 26070 83: Фильтры и сепараторы для жидкостей. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Угроза размещения на критическом элементе объектов транспортной инфраструктуры взрывных устройств (взрывчатых веществ) — 7. Угроза размещения или попытки размещения на критическом элементе ОТИ и/или ТС взрывных устройств (взрывчатых веществ) возможность размещения или совершения действий в целях размещения каким бы то ни было способом на критическом элементе ОТИ… … Официальная терминология
импульсное обратное напряжение (на элементе отображения информации полупроводникового знакосинтезирующего индикатора) — Uобр.и (URM) Наибольшее мгновенное значение обратного напряжения на элементе отображения информации полупроводникового знакосинтезирующего индикатора. [ГОСТ 25066 91] Тематики индикаторы знакосинтезирующие EN peak reverse voltage … Справочник технического переводчика
максимальный перепад давлений на фильтрующем элементе — Перепад давлений на фильтрующем элементе (фильтре), при котором дальнейшая его эксплуатация не допускается. [ГОСТ Р 51109 97] Тематики промышленная чистота … Справочник технического переводчика
максимальный перепад давлений на фильтрующем элементе (фильтре) — Наибольшее значение перепада давлений на фильтрующем элементе (фильтре), при котором допускается его эксплуатация. [ГОСТ 26070 80] Тематики фильтрование, центрифугирование, сепарирование … Справочник технического переводчика
номинальный перепад давлений на фильтрующем элементе (фильтре) — Перепад давлений на незагрязненном фильтрующем элементе (фильтре) при номинальном расходе жидкости и заданном значении вязкости. [ГОСТ 26070 80] Тематики фильтрование, центрифугирование, сепарирование … Справочник технического переводчика
разрушающий перепад давлений на фильтрующем элементе — Перепад давлений на фильтрующем элементе, вызывающий его остаточную деформацию и (или) нарушение герметичности. [ГОСТ 26070 80] Тематики фильтрование, центрифугирование, сепарирование … Справочник технического переводчика
условная вероятность ложного отказа (неисправности) в данном элементе (группе) — Вероятность того, что при отсутствии отказа (неисправности) в результате диагностирования принимается решение о наличии отказа (неисправности) в данном элементе (группе). [ГОСТ 20911 89 ] Тематики техническая диагностика Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
условная вероятность необнаруженного отказа (неисправности) в данном элементе (группе) — Вероятность того, что при наличии отказа (неисправности) в результате диагностирования принимается решение об отсутствии отказа (неисправности) в данном элементе (группе). [ГОСТ 20911 89 ] Тематики техническая диагностика Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
импульсное обратное напряжение (на элементе отображения информации полупроводникового знакосинтезирующего индикатора) — 81 импульсное обратное напряжение (на элементе отображения информации полупроводникового знакосинтезирующего индикатора); Uобр.и (URM): Наибольшее мгновенное значение обратного напряжения на элементе отображения информации полупроводникового… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации